这个时候最容易诱发呼吸系统、消化系统的疾病,还有季节交换引起的感冒发热。
It is the time to get respiratory and digestive diseases easily, as well as cold and fever caused by the turn of seasons.
根,茎:清热除湿,通经活络。用于感冒发热,眼结膜炎,肺热咳嗽,湿热黄疸,急性胃肠炎,尿路感染,跌打损伤。
Root and caulis: for influenza with fever, conjunctivitis, cough due to heat in lungs, jaundice with infection, acute gastritis, urinary tract infection, injuries from impacts.
如果你感到发热疼痛,流出来的鼻涕是黄色,并且这样的症状持续一个星期左右了,估计是得了感冒。
If you have a fever, aches and pains, a yellow nasal discharge and your symptoms improve in about a week, it's probably a cold.
远离那些有发热,感冒,或其他发热的人。
Stay away from anyone with a fever, flu, or other infection.
目的:评价复方对乙酰氨基酚治疗由感冒引起的发热疼痛的效果及安全性。
AIM: to evaluate the effect and safety of compound acetaminophen capsule in treating symptoms of fever and pain caused by common cold.
自从两周前患了感冒,我感到很疲乏无力而且有发热感。
I have felt very weak and feverish since I caught a cold two weeks ago.
骨痛和感冒症状发生率分别为21%和16%,注射部位局部反应、皮疹、发热少见。
The rates of bone pain and influenza symptom were 21% and 16%, respectively. Local response of injection and rash, fever were infrequent.
中国四大名菊之一,是一种名贵的中药材清热解毒,主治风热感冒,发热头痛。具有美容的功效。
One of the four famous Chinese chrysanthemum, is a rare Chinese herbal medicine evacuation. With cosmetic effect.
虽然没有强大的柳树,它具有更高的杨素内容,绣线菊的水杨酸给它做一个温和的抗炎作用和潜力,以减少发热期间感冒或流感。
While not as potent as willow, which has a higher salicin content, the salicylates in meadowsweet do give it a mild anti-inflammatory effect and the potential to reduce fevers during a cold or flu.
疏风解表,清热解毒。用于外感风热所致的感冒,症见发热、咳嗽、咽痛。
Expel wind to relieve exterior syndrome, clear away the heat and toxin. Indications: Cold due to exogenous wind-heat, marked by fever, cough and sore throat.
感冒患者肠胃功能下降,因此中医把感冒当做外感疾病,主要表现为鼻塞流涕、打喷嚏、咳嗽、头痛发热等。
Patients with gastrointestinal dysfunction cold, so cold as to exogenous disease medicine, mainly as nasal congestion, runny nose, sneezing, coughing, headache and fever.
接骨木果实几个世纪以来治疗了不计其数的流感、感冒或是肠狡痛引起的发热。
Elderberries have been used for centuries to cure countless ailments from the flu and fever to colds and colic.
用于感冒或流感引起的发热、头痛、也用于缓解中度疼痛如关节痛、神经痛、偏头痛、牙痛。
For a cold or the flu caused by fever, headache, also used to relieve moderate pain such as joint pain, neuralgia, migraine, toothache.
因此,蒸桑拿可以说是印证了一句老话:“伤风时宜吃,发热时宜饿。”定期 蒸桑拿浴可以在第一时间预防感冒的发生。
The sauna could be considered to follow the old saying "feed a cold, starve a fever' The regular use of a sauna may decrease the likelihood of getting a cold in the first place."
结果术后病人不同时间不同程度的发热,可提示病人出现吸收热、感冒、感染及肿瘤复发等情况。
Results:Fevers of different time or different degree of patients after surgery indicated surgical fevers, influenza, inflammation or recurrence of tumor, er al.
结果术后病人不同时间不同程度的发热,可提示病人出现吸收热、感冒、感染及肿瘤复发等情况。
Results:Fevers of different time or different degree of patients after surgery indicated surgical fevers, influenza, inflammation or recurrence of tumor, er al.
应用推荐