戴森先生，有什么你特别感兴趣的课程吗？
Mr Dyson, are there any classes in particular that you're interested in?
那天，他的父亲带他去了儿童活动中心，说他可以选择任何他感兴趣的课程。
On that day his father took him to the Children's Activity Centre and said he could choose any course that interested him.
相反，他们会去上一些他们感兴趣的课程。
On the contrary, they would go to the class which they are interested in.
物理是我们学校每个学生都很感兴趣的课程。
Physics is the subject in our school in which every student is interested.
你也可以找个地方坐下，仔细看看你感兴趣的课程。
You may also want to sit in and observe the class that interests you.
介绍性质的软件工程学课程是我最感兴趣的课程之一。
The introductory software engineering course is the one in which I have the most fun.
他唯一的缺点是，对不太感兴趣的课程，他没尽力去学习。
His only weakness is that for those courses that he shows lesser interest, then he won't study as hard as he could.
您可以按照本书从开始到结束，或只选择那些您感兴趣的课程。
You can follow the book from start to finish or choose only those lessons that interest you.
不要说出具体的金额，让老板帮你支付你感兴趣的课程的学费。
Don't ask for a dollar amount — rather, ask your manager to pay for a particular course or certification that you're interested in.
在这封信里，告诉他们你感兴趣的课程，您的资历和您的职业规划。
In this letter, tell them you are interested in program, your qualifications and your career planning.
她建议学生可以首先浏览课程的目录然后找出自己感兴趣的课程花名册。
She suggests prospective students go through course catalogs to make sure they find a roster of classes of interest.
至于我不感兴趣的课程，只能算学得还可以吧，因为棒球和音乐占了我很多时间。
But I did just okay in courses that didn't interest me, because baseball and music took up so much of my time.
应该鼓励大学生选择自己感兴趣的课程，而不是那些容易找到工作的课程。罒。
College students should be encouraged to pursue subjects that interest them rather than the courses that seem most likely to lead to jobs.
鸭对土地利用航空公司账户的一种非正统的方法，从而使公司在一个感兴趣的课程冲突。
Duck USES an unorthodox approach to land an airline account, which puts the firm on a conflict-of-interest course.
在有些情况下，天资优越的孩子可以有机会提前学习他们所感兴趣的课程，而且平时在原来的教室上课。
In some cases, gifted kids might be given the opportunity to, say, take an accelerated class in a subject that interests them while remaining in their regular classroom for other -subjects.
在有些情况下，天资优越的孩子可以有机会提前学习他们所感兴趣的课程，而且平时在原来的教室上课。
In some cases, gifted kids might be given the opportunity to, say, take an accelerated class in a subject that interests them while remaining in their regular classroom for other subjects.
但要记 住，跨校选课通常很不方便。所以除非在其他大学有你极为感兴趣的课程或是院系，你是不会用到它的。
Remember though, that cross-registration is usually not convenient, so you won't use it unless there is some class or department in the other university that you are extremely interested in.
肖教授还表示，在为教师们提供更多培训机会的同时，校方也需要为学生提供多种多样的选修课程，并保证他们能够修到自己感兴趣的课程。
Besides offering teachers more training, schools also need to give students different optional courses and ensure that they can attend the courses they are interested in, according to Professor Xiao.
这个周末课程对于每一个对朝圣路线感兴趣的人来说都将是重要的。
This weekend course will be of value to everyone interested in the Pilgrim Route.
他们喜欢上不同的课程，并参与他们感兴趣的话题的讨论。
They like taking different courses and taking part in discussions around subjects they are interested in.
我的一些同学这样做是为了更轻松地达到他们中级课程的要求，但我这样做是为了更深层次地研究那些我感兴趣的主题。
Some of my classmates did this for an easy way to meet their intermediate course requirement, but I did it to get the kind of depth in those topics I was going for.
教师维多利亚·弗里德曼说，高中生的课程是一样的，但“我们试图把课程与他们感兴趣的东西联系起来。”
The high-schoolers get the same curriculum, but "we try to gear lessons toward things they're interested in," said Victoria Friedman, an instructor.
大学生应该被鼓励去学习自己感兴趣的学科，而不是那些可望进入就业市场的课程。
College students should be encouraged to pursue subjects that interest them rather than seek programs that promise entry into the job market.
他们表示，尽管此类课程计划尚未浮出水面，但他们对课堂以外的学习应用前景很感兴趣。
They say that they are drawn to the prospect of learning applications outside the classroom, though such lesson plans have yet to surface.
这所大学是不是能对你最感兴趣的课题设置课程并拥有师资和设备供你学习？
Does the school offer courses and have faculty and resources to support study in the topics that most interest you?
比如，我一般会搜索“数字媒介”、“创业”(这是我教的课程)和其他我感兴趣的主题。
I search for things like digital media, entrepreneurship (which I teach) and many other topics that are of interest to me.
所有有越来越多的女生对计算机，尤其是对我们这门课程感兴趣，我们很高兴看到这一情况。
So there are also an increasing number of women in computer science and particular this course which we are thrilled about.
所有有越来越多的女生对计算机，尤其是对我们这门课程感兴趣，我们很高兴看到这一情况。
So there are also an increasing number of women in computer science and particular this course which we are thrilled about.
应用推荐