这4起连环谋杀案已经取代房价成为了人们惟一感兴趣的话题。
The quadruple murder has replaced property prices as the sole topic of interest.
他们喜欢上不同的课程，并参与他们感兴趣的话题的讨论。
They like taking different courses and taking part in discussions around subjects they are interested in.
例如，选择一个你喜欢的话题，比如你感兴趣的话题或你亲近的人。
For example, choose a topic about something you like, such as something that interests you or someone who is close to you.
找三篇关于这个主题或其他你感兴趣的话题的期刊文章，然后进行讨论。
Find three journal articles about this or another topic that interests you and discuss them.
他们总是在寻找关于他们感兴趣的话题的信息，寻找新的经验或机会来提高他们的知识或技能。
They are always searching for much information on a topic they're interested in and looking for new experience or opportunities to improve their knowledge or skills.
选择一个双方都感兴趣的话题。
只要键入你感兴趣的话题加入聊天。
Just type in the topic that interests you and join the chat.
把你感兴趣的话题以及活动作为关键点。
Use the topics and activities that you're interested in as key terms.
挑一个你感兴趣的话题
两个陌生人正在尽量寻找双方都感兴趣的话题。
外星人是一个让专家和外行都很感兴趣的话题。
The extraterrestrial has been a topic of interest to experts and nonprofessionals alike.
我也会很乐意讨论大家建议或者感兴趣的话题。
中国武术一直都是外国朋友非常感兴趣的话题。
Chinese martial arts is always a very interesting topic for foreign friends.
这不仅是研究商业史的历史学家所感兴趣的话题。
哪怕是再羞涩的人碰到自己感兴趣的话题时也会有得谈。
Even the shyest person opens up when they are talking about something they enjoy.
我所创作的作品表达的思想主要是探索我所感兴趣的话题。
I make ceramic objects that are an expression of my exploration of topics which interest me.
每天15分钟，编辑一个让人感兴趣的话题，你就要成牛人了。
Do this for 15 minutes a day around a topic that people are passionate about and you will be on your way.
跳出话题，只要是你知道的，对方感兴趣的话题，真的很有效果。
Going on a tangent—as long as it’s one you know the other person will be interested in—really works.
很庆幸地是，我们所有的赞助商都为自己所感兴趣的话题发表了演讲。
Thankfully, all of our sponsors were clueful and spoke for themselves about things they were passionate about.
杰克是个安静的男孩，但是一碰上自己感兴趣的话题，就变得非常健谈。
Jack is a silent boy, but loquacious on his favourite topic.
其次，天气可以帮你与同事建立感情，因为它给了你们一个共同感兴趣的话题。
Second, the weather allows you to bond with colleagues by giving you a shared interest.
如果有很多人喜欢这个话题，我就知道这是读者感兴趣的话题值得再次进行讨论。
If several people enjoyed a topic, I'll know it is something readers are interested in and worth discussing again.
早晨大家先聚集在同一个场馆里，而且你告诉大家，这里可以讨论任何他们感兴趣的话题。
You get everyone in one room in the morning and you tell them that anyone can speak about any topic they like.
可以将一个工具添加到已有的Web站点，以显示最近的关于一个感兴趣的话题的Twitter活动。
Such a tool might be added to an existing Web site to show recent Twitter activity on a topic of interest.
“精力管理”是我现在比较感兴趣的话题，说实话，还有很多东西需要学习，这样我才能做得更好。
Energy management is a topic I'm interested in right now since this is something I should learn to do better.
就连一些美国慈善基金会也开始就自己特别感兴趣的话题进行报道，并把这些新闻免费提供给报社。
Even some American philanthropic foundations have begun to report on subjects of particular interest to them – journalism they supply to newspapers free of charge.
从医药到心理学、从禅学到动物学，你都能找到最新的研究成果、期刊以及使你感兴趣的话题讨论。
From medicine to psychology, from Zen to zoology, you will find some of the latest studies, journals and discussions on a topic that interests you.
我的目标是为思想建立一个市场(交流场所)。在这里我们可以学习，娱乐和讨论彼此感兴趣的话题。
My aim is to build a marketplace for ideas. A place where we can educate, entertain and discuss with each other topics we find interesting.
我的目标是为思想建立一个市场(交流场所)。在这里我们可以学习，娱乐和讨论彼此感兴趣的话题。
My aim is to build a marketplace for ideas. A place where we can educate, entertain and discuss with each other topics we find interesting.
应用推荐