Eidophusikon 的意思类似于“自然之表现”，而这正是他想做的：创造出在观众眼前变幻的真实感人的场景。
Eidophusikon means something like representation of nature, and that's exactly what he intended to do: create realistic moving scenes that change before the audiences' eyes.
这是个非常感人的场景。
这是一个感人的场景：成群结队的人站在岸边，注视着那些灯笼飘向远方，直至它们消失在视野中。
This is a moving spectacle, for crowds of people stand on the shore watching the lanterns drifting away until they can be seen no more.
让这部电影如此吸引人的是宏大的场景和感人的情节。
What makes the film so attractive is the grand scene and moving plots.
他的风格可以是矫揉造作，但其中也不乏感人至深的场景。
His style can be mannered, but there are scenes in which the drama is moving.
这个场景是无法言喻的感人至深，它对家庭之爱的表达是最近所有电影中最贴心的。
The scene is ineffably, absurdly touching, the sweetest expression of family love seen in recent films.
这一幕完全就是感人电影《34街的奇迹》中的场景，电影中圣诞老人和他兴奋的小同伴用手语进行交流。
In what appeared to be a scene straight out of the tear-jerking movie Miracle on 34th Street, Santa and his excited little Pal are then seen conversing in sign language.
极度超现实的场景为这部感人的喜剧增添科幻的色彩。
The terrifically surreal sets in this comic and touching film are wonderful.
浮士德出卖灵魂的开头几个场景是壮丽的；最后惩罚报应的描述也达到马洛从来不曾有过的感人深度。
The opening scenes, in which Faustus barters his soul, are magnificent, and the closing presentation of the final hour of retribution reaches a depth of pathos which Marlowe never equaled.
浮士德出卖灵魂的开头几个场景是壮丽的；最后惩罚报应的描述也达到马洛从来不曾有过的感人深度。
The opening scenes, in which Faustus barters his soul, are magnificent, and the closing presentation of the final hour of retribution reaches a depth of pathos which Marlowe never equaled.
应用推荐