拍摄现场：希腊爱奥尼亚群岛上的扎金索斯
成千上万的种族希腊人在爱奥尼亚海岸遭到灭顶之灾。
Hundreds of thousands of ethnic Greeks were uprooted from Ionian coastal areas.
多立斯柱式和爱奥尼亚柱式都起源木造的神庙。
Both the Doric and Ionic orders originated in wooden temples.
爱奥尼亚风格起源于岛屿和小亚细亚沿岸的城市。
The lonic order originated in the cities on the islands and coasts of Asia Minor.
网上预定在爱奥尼亚群岛最便宜的酒店-价格优惠折扣多多。
Book online the cheapest hotels in Ionian islands - low prices and high discounts.
爱琴海位于希腊的东部，位于爱奥尼亚和地中海的西部和南布。
The waters of the Aegean Sea border Greece to the east, and those of the Ionian and Mediterranean Sea to the west and south.
而希腊最早的哲学产生于爱奥尼亚的米利都，这是个小亚细亚的城邦。
Greek philosophy from the earliest of Tanzania are Ionian which is the city-states of minor Asia.
多立斯柱式和爱奥尼亚柱式都起源木造的神庙。多立斯柱式低矮而简单。
Both the Doric and Ionic orders originated in wooden temples. The Doric is squat and simple.
城筑于爱奥尼亚海奥古·斯塔湾中的条形沙岛上，有两座桥梁同主岛相连。
City was constructed on the Ionian Sea in the Augusta Bay Pratas strip, there are two Bridges connected with the main island.
希腊西部一岛屿，位于爱奥尼亚群岛上。据传说，它是荷马写的奥德赛中英雄的家园。
An island of western Greece in the Ionian Islands. According to tradition, it was the home of Odysseus, the hero of Homer's Odyssey.
当居林在北非的殖民地开始独立自主并抵抗了法老入侵的时候，爱奥尼亚的希腊人却屈服了。
But while the colony of Kyrene in north Africa could hold their own even against the Pharaoh, the Ionian Greeks were in submission.
阿耳忒弥斯神庙大约建于公元前400在爱奥尼亚城市以弗所，一旦海港现代土耳其西海岸。
The Temple of Artemis was built about 400 B. C. in the Ionian city of Ephesus, once a seaport on modern Turkey's west coast.
剩下的三分之二希腊领土自然是归属于意大利。其中爱奥尼亚群岛则直接被列为意大利领土。
The remaining two thirds of Greece was occupied by Italy, with the Ionian Islands directly administered as Italian territories.
此电梯一直被沃尔科特电梯公司用于办公和零售，直到该公司在爱奥尼亚县外建了新办公单位。
The elevator had been used for office and retail purposes for Walcott elevator before the company built a new unit outside of Ionia.
鳄鱼可能是因为与一种比它小得多的生物，即生长在爱奥尼亚的石墙中的蜥蜴外表相似而得名。
The crocodile may owe its name to its resemblance to a much smaller creature, a lizard that lived in the stone walls of Ionia.
第一个是由爱奥尼亚物理学家和德谟克利特提出的观察倾向，它提出我们环境中存在的特别物质是生命的根本。
First, there is an observational trend, represented by the Ionian physicists and Democritus, which proposed specific substances operating in our environment as the basis of life.
浅浮雕蛋箭饰线脚（带有交替的椭圆形及尖形），还有爱奥尼亚柱头、奔狗模式（或波形涡卷）上所见的涡卷。
Bas-relief egg-and-dart moldings (with alternating oval and pointed forms), and scrollwork such as that found on Ionic capitals and in the running-dog pattern (or wave scroll).
ETOA承认，在希腊，爱奥尼亚群岛和其他的旅游热点在2004年奥林匹克运动会的时候比雅典下滑得更加严重。
In Greece, the Ionian Islands and other tourist hotspots suffered even more during the 2004 Olympic slump than did Athens, reckons ETOA.
这款葡萄酒由同名的黑阿沃拉葡萄酿制而成，这种葡萄采摘自西西里南部的锡拉库萨省，这里的葡萄园俯瞰着爱奥尼亚海。
This wine by the same name as the black Arrawarra grapes, the grape harvest from the southern Province of Syracuse in Sicily, where the vineyards overlooking the Ionian Sea.
九千多个岛屿就像“大理石花”洒落在三个海域里——地中海、爱奥尼亚海和爱琴海，这些岛屿中只有169座上有人居住。
More than nine thousand islands, "flowers of marble" are scattered across three seas-the Mediterranean, Ionian , and Aegean. Only 169 of these islands are inhabited.
这张太空照片显示了意大利南部的卡拉布里亚地区——其位置就在意大利“靴”形国土的脚趾部位——分别被东南的爱奥尼亚海与东北的第勒尼安海所夹持。
This astronaut photograph shows the Calabria region of southern Italy--the toe of Italy's "boot"--outlined by the Ionian and Tyrrhenian Seas to the southeast and northwest, respectively.
阿尔巴尼亚是一个地中海国家，坐在海岸的亚得里亚海和爱奥尼·亚海。
Albania is a Mediterranean country sitting on the coast of the Adriatic and Ionian seas.
意大利西西里岛东部一城市，濒临卡塔尼亚湾，是爱奥尼·亚海的一个海湾。
A city of eastern Sicily, Italy on the Gulf of Catania, an inlet of the Ionian Sea.
卡塔尼亚意大利西西里岛东部一城市，濒临卡塔尼亚湾，是爱奥尼·亚海的一个海湾。
A city of eastern Sicily, Italy on the Gulf of Catania, an inlet of the Ionian Sea.
卡塔尼亚意大利西西里岛东部一城市，濒临卡塔尼亚湾，是爱奥尼·亚海的一个海湾。
A city of eastern Sicily, Italy on the Gulf of Catania, an inlet of the Ionian Sea.
应用推荐