现在,不要误解我的意思:并不是说使用测试覆盖工具是愚蠢的。
Now, don't get me wrong: There's nothing foolish about using test coverage tools.
有些夫妇分配到普通的任务,但另有一部分参与了一个看似“愚蠢”的测试,比如两人捆绑在一起,爬垫子,用头推倒泡沫圆柱等等。
Some couples were given mundane tasks, while others took part in a silly exercise in which they were tied together and asked to crawl on MATS, pushing a foam cylinder with their heads.
建造正确的产品,需要对愿景进行系统而严苛地测试,以发现哪些是聪明的想法,哪些是愚蠢的。
Building the right product requires systematically and relentlessly testing that vision to discover which elements of it are brilliant, and which are crazy.
尽管他可能鼓励人们进行HIV测试,有好事者拿祖马先生的阴性结果来暗示他的冒险行为并非完全愚蠢。
Although he may have encouraged people to take HIV tests, some may take Mr Zuma's negative result to imply that his risky behaviour was not so foolish after all.
想以测试驱动开发来构造算法的做法是愚蠢的,他只会使人们更容易误认为测试驱动开发不是一个有效的设计技术。
Trying to offer TDD as an algorithm generator is dopey and it's just going to make it easy for people not to take TDD seriously as a valid design technique.
顾客有时候愚蠢地拿手去触摸他磨好的刀锋,以测试他的手艺。
Customers sometimes foolishly test his handiwork by touching the sharpened edge.
所以,如果你在讲故事方面比解决故事问题要强,不要介意,你不愚蠢,只你所拥有的智力是不能用测量智商的方法来测试而已。
So if you're better at telling stories than solving story problems, take heart. You're not dumb, just intelligent in a way not measured by IQ.
所以,如果你在讲故事方面比解决故事问题要强,不要介意,你不愚蠢,只你所拥有的智力是不能用测量智商的方法来测试而已。
So if you're better at telling stories than solving story problems, take heart. You're not dumb, just intelligent in a way not measured by IQ.
应用推荐