我们在愚弄他。
每年我们都喜欢在愚人节愚弄他。
我每次企图愚弄他都被他识破了。
要愚弄他可不容易；他见多识广啊。
会使得面试官觉得你是不是在愚弄他或者你自己。
I'm overjoyed! "is likely to make an interviewer wonder whether you're trying to fool him.".. Or yourself.
我认为他看到人们愚弄他们自己，他会高兴。
I think it amuses him to see people make fools of themselves.
这流氓老是假意帮助这个老人，其实是在愚弄他。
他是如此的醉以至于想弄些计谋也愚弄他也不可能。
Drunk as he was, he could not even hope to outwit him. He spread his hands.
他决不会得到他们答应会给他的钱，他们只不过愚弄他罢了。
He will never be paid the money they promised him; they are just stringing him along.
但是，神灵们因上当受骗而非常生气，现在轮到他们愚弄他了。
But the gods, angry for having been cheated, wanted to trick him in their turn.
不行啊，我已经赶不上进度了。而且，你知道托马斯先生的，他会认为我在愚弄他。
I can't. I'm already behind schedule. Besides, you know Mr. Thomas. He would think that I was fooling him.
不行啊，我已经落后于时间表了。而且你知道托马斯先生的，他会认为我在愚弄他。
John:I can't. I'm already behind schedule. Besides, you know Mr. Thomas. He would think that I was putting him on.
不行啊。我已经赶不上进度了。而且。你知道托马斯先生的。他会认为我在愚弄他。
i can't. i'm already behind schedule. besides, you know mr. thomas. he would think that i was fooling him.
当他们说我们在企图愚弄他的时候，我惟有嘟哝着说：造物主早已抢先了我们一步啦。
When he said we were trying to make a fool of him, I could only murmur that the Creator had beat us to it.
我愚弄他愚弄得非常彻底，以至于每一次他问我一个问题，我都会把情况说得似乎更糟糕。
I had him fooled so completely that every time he asked me a question, I would make the situation seem worse and worse.
BillHicks，一个不停抽烟的喜剧演员，爱上了愚弄他的不吸烟的观众所持有的“永恒生命的幻想”。
BILL HICKS, a chain-smoking comedian, loved to ridicule the “eternal-life fantay” of the non-smokers in his audience.
他能够通过对自己的教育背景加以虚饰来愚弄世人。
他以为他能用易识破的骗术愚弄人。
He thought he could fool people with transparent deceptions.
他为受到愚弄而气得发昏。
那天晚上，他一边思考这项惊人的新技术将会给医学带来的巨变，一边想是否可以愚弄下这台机器。
Late that evening while thinking how amazing this new technology was and how it would change medical science forever, he began to wonder if this machine could be fooled.
他1985年就有可能获得此奖，尽管他的表演过于夸张，甚至于愚弄了评审。
He might've won it in 1985 also, except his act of seemingly impossible cardplay fooled even the judges.
他是典型的大男子主义，73英寸的胸膛，巨大的脖子，但不被愚弄。
He is a typical alpha male, with a 73in chest and a huge neck, but don't be fooled.
通过采用这个方法，EVMS就不会让人认为磁盘为空，也就不可能愚弄管理员(例如使他覆盖原始的freebsd卷)，从而可以避免有风险的行为。
By taking this approach, EVMS avoids the risky behavior of advertising the disk as being empty and thus possibly fooling an administrator into overwriting a raw FreeBSD volume, for example.
他愚弄了别人是因为他先愚弄了自己。
“那么是谁愚弄谁了？”他的眼睛冲她眨着，这次是她转过了脸去。
"Then who's fooling who?" his eyes flickered to hers, and this time it was she who turned away.
当他将他的结果展示于，英国皇家学会，他被人愚弄着。
When he presented his results at the sitting of the Royal Society, he was ridiculed.
他有可能通过欺骗的广告暂时愚弄某些人，但是他不可能长期这么做。
He might fool some people for a little while through misleading advertising.
他有可能通过欺骗的广告暂时愚弄某些人，但是他不可能长期这么做。
He might fool some people for a little while through misleading advertising.
应用推荐