意象表现，可以说是中国绘画的本质特征。
Image representation is a essential characteristic of traditional Chinese painting.
在花鸟画的意象表现中，内蕴着深刻的人文内涵与哲理内涵。
Obviously, humanistic and psychological connotation have deeply rooted in the imagery expression of Chinese flower and bird painting.
现代工笔人物画造形大多采用西方素描的再现方法，忽视了我国传统绘画的意象表现。
Modern figure painting shading mostly adopts the western sketch reproducing method, and has ignored the image representation of Chinese painting tradition.
花意象表现了女词人对美与生命的追求与爱惜，是女词人的心声，也是民族与社会的心声。
The flower image shows that she pursues and cherish beauty and life. All this is her aspirations, and of nation and society.
其中尤以青山意象表现突出，它不仅仅再是诗人眼中的山水，而更多的化作了心中的一道永恒不变的风景。
The outstanding one is the image of green hill, which is not only the scenery in his eyes, but the eternal landscape in his heart.
那些采用了心理意象的参与者比那些没有采用心理意象的参与者在模拟面试中表现的更好。心理意象组还经受了更少的压力。
Those who used mental imagery performed better at a simulated job interview than those who didn't. The mental imagery group also experienced less stress.
爱也影响到大脑复杂的智力过程。当人坠入爱河时，其心理表征，具体表现，甚至身体意象都会受到影响。
Love influences sophisticated intellectual processes of the brain too. When a person feels in love, their mental representation, metaphors and even body image are also affected.
男孩经常把身体意象跟体育场上或健身房里的表现联系在一起。
Too often, the way guys see their body image is closely associated with their performance on a sports field or in the gym.
那些采用了心理意象的参与者比那些没有采用心理意象的参与者在模拟面试中表现的更好。
Those who used mental imagery performed better at a simulated job interview than those who didn't.
这并非怀旧，而是乐队借历史表现新的意象。
This wasn't nostalgia, though. It was a hip Shanghainese band plundering history for a cool new motif.
工笔和写意，本是传统中国意象形态的两种表现方法。
Exquisite brush and enjoyable, originally is the traditional China image shape two performance method.
象征意象连接历史和现实、时间和空间，在表现主题和建构文本方面极富重要性。
The symbolic images link history and reality, time and space, and are significant in theme presenting and text constructing.
这些原初的文学意象，具有“原型”的典型特征，表现出远超出文学作品本身的深刻内涵。
These original images have the typical feature of archetype and imply deep implications beyond literary works.
该文回顾口意象在现代艺术中的嬗变，考察其作为非理性艺术的一个投影在文化、哲学、社会生活中的具体表现。
The paper reviews the evolution of mouth imago in modern art, explores its manifestation as an irrational art in culture, philosopher and social life.
她使用的意象非常准确，达到真实反映生活的效果，也表现了她敏锐的智慧和是非感。
Her images are precise and true to life, and they reflect her own sharp wit and moral sense.
诗人通过新的表现方式创造独特的“麦子”意象，营造新的诗歌美学。
The poet creates unique "wheat" imago by using the new expression way, and builds the beauty of new poetry.
这种间接性的意象暗示表现方法，加上不求规范但求突出感觉的新异的语言组合，使作品具有一种深沉幽眇的诗美。
Such images imply that the indirect method of performance, and not seeking norms but to highlight a new sense of the different language combinations, so that works with a deep You Miao poetry u.
首先文章提出福建新乡土建人性化体现：自然的合成观念、人性的空间设计、文化意象的细节表现、地方的人文风格的塑造，并结合实例分析论证。
There are make up of the conception of nature synthesize the design of the humanist ic space the detail representation of culture imagine the shape of the region humanist ic style.
现代中国画艺术的表现离不开审美意象。
The manifestation of modern Chinese painting is inseparable from aesthetic imago.
这种意象很难用画笔来贴切的表现。
It is not easy to aptly express such imagery through the painting-brush.
它具有鲜明的艺术特色，艺术性主要表现在体式、语言、表达、构思、意象、意境与风格上。
It has a clear characteristics of arts in the form of its mode, language, expressions, design, images, mood, and style.
这种意义的生发与意象的再创造活动在文学阅读过程中表现得尤其突出。
The meaning of such new ideas and image regeneration activity is especially protruding in literature reading process.
文章试以《进入黑夜的漫长旅程》一剧为例，通过对舞台技巧及剧中大量意象的简要分析来说明其表现主义手法在该剧中的完美运用。
By analyzing the stage techniques and images in his Long Days Journey into Night, the writer of this paper tries to illustrate the perfect use of o Neill s expressionistic skills.
红色折射时代与社会、刻画人物及心理、营造意象与意境、表现思想与哲理，体现了丰富的美学价值。
The red color reflects the time and the society, portrays the characters and their mentalities, builds images and artistic conception, and materializes abundant aesthetic value.
他的现实主义个性化特质，突出表现在意象化的细节真实描写和诗歌语言方面的“苦吟”风格。
His personality shows thoroughly in his real detailed description in artistic conception and the style of repeated deliberation in the poetry language.
此后，历代画家逐渐认识到“意象”表现的重要性。
Since then, painters through ages have gradually realized the importance of imagery expressing.
此后，历代画家逐渐认识到“意象”表现的重要性。
Since then, painters through ages have gradually realized the importance of imagery expressing.
应用推荐