在意象系统中，每个意象既影响别个意象，又受到别个意象的影响，正是意象的共同作用，才使诗歌的整体意义得以表达；
In the system of image, every image not only influences other image but it is also influenced. The combined function of image completes the expression of the whole meaning of poetry.
语义变化是隐喻在概念系统中跨范畴映射的结果，隐喻映射的来源是基本等级概念和意象图式。
Semantic change is the result of metaphorical mapping across conceptual domains. The sources of mapping are basic-level conception and image schemas.
研究以数控机床ICAID系统中色彩设计过程为对象，进行了色彩意象尺度法实验和对设计者设计认知过程实验。
Aimed at the color design process of NC machine tools in ICAID system, experiments of color image scale and the cognitive process of designers were carried out.
这篇论文通过系统研究《普鲁夫洛克情歌》中的各种意象，探索了该诗的荒原意识。
The thesis explores the wasteland consciousness through a systematic study of various images in The Love Song of J.
读者在使用语言系统的同时，会激发非语言系统，从而产生相应的意象和情感反应。
The verbal system processes verbal input and stores verbal information and the non-verbal system deals with visual images and emotional reactions in the process of reading.
在西方，身体意象的研究已有50多年的历史，并且已经形成了系统的理论与比较成熟的测量工具。
In the West, the research into body image has been more than 50 years, and has formed more systemic theories and more mature scales.
意象群是诗歌中内含多个意象的符号系统，具有历史的传承性。
Image group is a symbol system which includes many images in poem and has inherence.
本文将按照这种纵横系统，通过考察环境、人物、意象的象征意义来指向霍尔顿的精神世界。
This article wants to explore Holden's world by analyzing the symbolism of surroundings, characters and imagery.
意象作为诗歌形象系统中的一个方面，其于诗至为重要，堪称诗之至境形态。
Being one aspect of poetic formal systems, images are very important to poems and are perfect forms of poetry.
本文仅以环境的视角，按照人居环境营造的逻辑顺序，对宋画中物质层面的建筑形态和各层次的建筑环境意象进行系统地整理、研究。
According to the building logical order and from the environment point of view, this article systematically studies the architecture pattern and environmental image in paintings of Song Dynasty.
并运用相似性度量和图像意象的相关度标注技术进行系统数据库的扩充和标注。
Comparability measurement and imagery correlation label techniques were combined to expand and label the system database.
以屈尔佩为首的符茨堡学派通过系统性实验内省法发现了人类思维的无意象特征。
Würzburg School, headed by Oswald Külpe, discovered human imageless thought by using systematic experimental introspection.
对诗歌的形象系统研究，由于诗歌意象的介入，使诗歌的形象系统更趋复杂化。
Image system in poem study, because of involvement, poem of image, make the image system of the poem complicate.
本文首先就民族间的文化交流与融合历史做简要的系统梳理，以了解视觉图形审美意象变迁的历史根据。
The systematic analyze of how different cultures influenced and were mixed with each other were at the very first of this essay, to let reader have a better understanding of their history origins.
本文首先就民族间的文化交流与融合历史做简要的系统梳理，以了解视觉图形审美意象变迁的历史根据。
The systematic analyze of how different cultures influenced and were mixed with each other were at the very first of this essay, to let reader have a better understanding of their history origins.
应用推荐