安全意识高，动手能力强，具备团队合作精神，愿意上三班。
High safety awareness, strong manual work ability and team work spirit, willing to accept three shifts.
他们意识到他们的部分价格比竞争对手的高，就相应地调整了价格。
They realized that some of their prices were higher than their competitors' and revised prices accordingly.
后来，我意识到他们只是为中国设定了一个非常高的标准。
Later, I realized that they just set a very high standard for China.
直到我们栖息的“树枝”断掉后，我们才会意识到我们可以飞得如此高，如此自由。
We won't realize we can fly so high and freely until the "branch" we are resting on breaks.
用这样的方式，犯罪地图确定危险区域——犯罪热点地区——这个地域内通常有高犯罪率，来增强人们的防范安全意识。
In this way, crime mapping identifies danger zones - crime hotspots - within a region with generally high crime rates, to enhance people's awareness, preparedness and safety.
“当真正看自己婚礼礼服的照片，”高尔女士笑道，“我意识到设计上有太多相同的元素。”
“I was just looking at the photos of my own wedding dress, ” says Ms. Gorr with a laugh, “and I realized that it had a lot of those same design elements.
接着，我才意识到，我刚刚对待高的态度是多么的刻薄，我告诉他，我真的，真的很抱歉，刚刚不应该对它吼叫。
Then I realized how mean I’d been to Cow, so I told him that I was really, really sorry for yelling at him.
而市场似乎也意识到了这一点——周五，美国股市经历高开之后便迅速掉头下挫。
The market seemed to realize that — after jumping at the opening bell on Friday, stocks quickly reversed course.
顺着一条过道往远处看——每一个仓库有四条这样的过道——我意识到我眼前是成千上万的乐高零件箱。
Looking down one of the aisles-there are four per building-i realized I was looking at tens of thousands of boxes full of Lego bricks and pieces.
展望未来，谷歌高管描绘了这样一个世界：该公司今后不仅可帮用户找到信息，还可在用户意识到自己需求前，为其提供信息。
Looking ahead, Google executives depict a world in which the firm not only helps people to find information they are looking for, but delivers it to them before they know they need it.
随着公众意识到了海鲜食品的价值，商业捕鱼也在不断扩张，而且有着十分高的利润率。
The industry of commercial fishing had undergone a booming expansion along with the growing public awareness of the merits of seafood, which made fishing unusually profitable .
唉，高德法伯虽然安全意识不错，可惜还是晚了一步——高佛尔的电话线已经被执法机关录音了。
Alas, Goldfarb was a little late with his security consciousness -- Goffer's line had already been tapped by law enforcement.
股东虽然较迟才意识到，但也乐意放弃股票的高收益以降低“倾家荡产”的可能性。
Shareholders too are belatedly happy to trade higher returns on equity for a reduced chance of being wiped out.
不幸的是，和诸多其他行业一样，好莱坞已经意识到在中国高销量不总是转化为高利润。
Unfortunately, Hollywood has learned (as have many other industries) that great sales in China do not always translate into great profits.
在这片林木繁茂的场地，这些9米高的柱子使人们重新意识到建筑史上最初的柱子就是受树木的启发而建成的。
In their wooded setting, these 9m high pillars recall that the first columns in architectural history were inspired by trees.
当他们解释道这些仓储空间容量被设计来满足每年190亿零件的产能，我意识到乐高仓库不可思议的规模。
When they started to explain the capacity of these storage areas, designed to accomodate the 19- B illion-piece-per-year production, I realized the unbelievable scale of all this.
越来越多的制片厂跟电视网意识到了YouTube上巨大而参与度高的受众。
More and more studios and networks are realizing the power of YouTube to reach a huge and engaged audience.
有些亚马逊村民穿着被称作botasescuerzas的高筒皮靴来抵抗这些高度具有领土意识的亚马逊角蛙。
Some Amazon villagers wear high leather boots called botas escuerzas to repel attacks by the highly territorial Amazon horned frog.
尽管渴望实现高的精神的意识上的满足是危险的，用‘思考的’方式减少体重会有帮助。
While starving yourself to achieve heightened spiritual awareness is plain dangerous, taking a 'mindful' approach to weight loss can help.
它将会提升你进入一个非常高意识的地方，一个更高秩序的地方和一个更高信赖的地方。
It will lift you into a much higher place of consciousness, a higher place of order, and a higher place of trust.
在这个全球化的世界，用户也越来越意识到低价格可能伴随着高的环境损害和低质量。
Customers in this globalized world are also increasingly aware that unrealistically low prices may also come with unrealistically high environmental damage and low quality.
有些人要求高、有控制欲、想让别人做出那些我们以为理想的恋爱中应该发生的那些事情，但他们并没有意识到，这种“理想”是一种错误。
Some of us get demanding and controlling, wanting someone else to do what we think our ideal of romance should be, without realizing our ideal is misplaced.
高情商人士们并不惧怕变化，他们意识到变化是生活的一部分。
Instead of dreading change, emotionally intelligent people realize that change is a part of life.
高情商人士们并不惧怕变化，他们意识到变化是生活的一部分。
Instead of dreading change, emotionally intelligent people realize that change is a part of life.
应用推荐