他告诉英国广播电台，“我们想提高年轻人对死亡的意识，让他们直面这一人生难题。”我们希望人们能寄来自己的墓志铭。
"We wanted to raise awareness about this difficult topic among young people," he told the BBC, "We want people to send in their own epitaphs."
森古普塔马上意识到，这种气球套气球的结构也许可以帮助他解决给药的难题。
Sengupta realized the balloon-within-a-balloon structure could help him tackle the drug delivery challenge.
在2005年早期，业务部门意识到有一个新的难题，是一个有关联邦储备(Federal Reserve)的条款，该条款主要是针对明目张胆的透支制定的。
In early 2005, the business realized a new challenge as it related to a Federal Reserve regulation targeting daylight overdrafts.
这里你要面对的一个难题是如何对你在步骤2中意识的不好的行为找相应的替代行为？
The challenge here is to come up with an alternative strategy for what is not working in the behaviors you have identified in Step 2.
如果还是不能解决，在睡觉之前把它交给你的潜意识去思考，难题总是能够迎刃而解。
If no answer comes, turn it over to your subconscious mind prior to sleep, and the answer always comes. It never fails.
你的潜意识认为一切都是能够解决的，它知道所有难题的答案。
这是我所热衷的策略，但却依然存在着，所谓的“意识难题”，而这牵涉到个体的主观感受。
And I think — this strategy is one I'm very enthusiastic about but there still remains what's sometimes called the "Hard Problem of Consciousness" and this involves subjective experience.
正因为如此，对于人工智能终极目标的实现而言，开展机器意识也就成为其绕不开的一个前沿性难题。
Just because of this, for the realization of the ultimate goal of artificial intelligence (AI), the development of machine consciousness has become an unavoidable difficult frontier issue.
直到现在，这个人一遇上无法解决的难题，他就倒在办公室的沙发上舒舒服服的睡上一觉，彻底的放松自己，“然后由他的潜意识去解决这个难题！”
Now, whenever a problem comes up that he cannot solve, he simply stretches out on a lounge in his office, thoroughly relaxes, and lets his subconscious mind solve the problem!
但客观来讲，当代大学生诚信状况仍未达到理想的要求，培养他们的诚信意识、规范他们的诚信行为依然是摆在高校管理者和教育者面前的一个难题。
But, in fact, the honesty and trust status of students is not good enough. To foster the consciousness and standard the behavior is still a problem to the college's governor and pedagogue.
作为小型企业，我们面临的一个难题是我们事事俱备，但有时我们可能会“当局者迷”，意识不到可能导致问题的一些方面。
One difficult problem we face as small businesses is that we're doing everything and sometimes we're too close to our work to notice things that could be causing problems.
这些照片甚至为库珀解决了一个难题：它的主人看到他不停地看着后门，意识到需要为它准备一个门。
The pictures even solved a problem for Cooper after his owners saw pictures of him constantly looking at the back door - they realised he needed a cat flap.
所以我们可以给它指令，把我们成功的梦想，所碰到的难题化成清晰的指令经由意识转到潜意识中，然后放松自己等待它的答案。
Therefore, we can give it instructions, the success of our dream, into the problems faced by a clear sense of direction through to the subconscious, and then wait for it to relax the answer.
你的潜意识认为一切都是你长时间的考虑或是认为这个难题很棘手会延迟解决问题的时间。
You delay the answer by thinking it will take a long time or that it is a major problem.
查询拜访技能激增疑难题目小组的责任是具体不雅察和记载该疑难题目，和它如何转变了全球人的总称的思惟意识。
The Technological Surge Team's responsibility was to observe and record exactly that and how it changed the Global Human Consciousness.
最近由于在一桩凶杀案审判中担任鉴定人，我意识到社会的日益多元化给法律出了个小小的难题。
Acting recently as an expert witness in a murder trial, I became aware of a small legal problem caused by the increasingly multicultural nature of our society.
他喝了一两瓶葡萄酒以后，他才模糊地意识到，往昔使他不寒而栗的难以解决的生活难题并不像他想象的那样可怕了。
It was only after drinking a bottle or two of wine that he felt vaguely that the terrible tangled skein of life which had terrified him so before was not so terrible as he had fancied.
最后，假如俺们可以够教育人们都意识到这些难题的话，未来俺们就会有一个更好、更洁净的星球。
Finally, if we educate people to think about the problems we shall have a better and cleaner planet in the future.
最后，假如俺们可以够教育人们都意识到这些难题的话，未来俺们就会有一个更好、更洁净的星球。
Finally, if we educate people to think about the problems we shall have a better and cleaner planet in the future.
应用推荐