第二章集中描述了失业者权利义务意识状况。
Chapter two is described the right consciousness and obligation consciousness status of unemployed person in the city.
大学生的个体差异、社会差异导致了媒介接触行为和意识状况的不同。
They represent different behavior and consciousness of contacting mass medium with individual and social dissimilarity.
居民体育锻炼意识状况二者无明显差别，居民对体育机构体育工作宣传满意度都不高。
Also the awareness of physical training by the residents was not significantly different and the residents' satisfaction with the publicity of the sports institutions was not high in either group.
目的：探讨SOS儿童村儿童的自我意识状况和人格特征，为其心理卫生保健提供理论依据。
Objective: to study the self-concept and personality of children in the SOS children village to provide theoretical evidence for their mental health.
研究城市居民的环境意识对于确立环境管理的理论及把握城市的环境意识状况具有重要的意义。
Environmental awareness of urban residents in establishing environmental management theory and grasp the situation of the citys environmental awareness is significant.
通过对南京市民环境保护意识状况的问卷调查，发现高年龄人口和低学历人口的环境保护意识较弱。
The weakness of the consciousness of environmental protection of the public is an important factor that results in the poor effect of environmental protection work.
退后一步重新审视眼前的状况，你很可能会意识到自己并没有崩溃，只是需要在事情重要性的排序上获得一些帮助。
Take a step back and have another look at the situation. You'll probably realize that you're not falling apart, but you could just use some help prioritizing or delegating.
而重要的是，你必需意识到，姓氏和名字更改拼法，这中状况可不会只是出现在遥远的过去喔。
It is more important to be aware that both surnames and forenames are subject to variations in spelling, and not only in the distant past.
几乎所有dba都有过这样的经历：当意识到一些无法控制的状况已经毁坏或丢失了数据库中的数据时，一定会感到很沮丧。
Almost every DBA has had that sinking feeling when you realize that circumstances beyond your control have damaged or caused the loss of data in your database.
我们对彼此的状况觉得挺满意，有趣的是几次会面以后，我们似乎意识到，如果没有从那些经历中学到的东西，谁知道我们会发生什么变化。
It's funny after a couple of meetings, we kind of realized that we were both pretty happy with where we were and if it hadn't been that experience and what we learned, who knows what we would happen.
琳达和凯莉就她们各自的生活状况交换了意见，琳达这才意识到凯莉现在比她幸福多了。
When Linda compared notes with Kelly about their life, she realized that Kelly was happier than she was.
对前者来说，这就是意识；对后者来说，这便是反抗。而在这两种状况下，荒谬却已经消失不见了。
For one it is awareness and for the other, revolt; in both cases the absurd has disappeared.
于是，纵观2003年初的安全状况，你会很快意识到还没有一个大一统的框架满足所有上述需求。
So looking at the security landscape of early 2003, you can quickly realize that there was nothing that could satisfy all of those requirements in a single, cohesive framework.
但是最重要的是意识到这些情绪是抑郁症的一部分，不会反映你真正的状况。
But it is important to realize that these feelings are part of the depression and do not reflect your real circumstances. Treatment can help you feel better.
但说到浏览器的行为，许多最能干的Web设计人员和开发人员通常都没有意识到“内幕”的实际状况。
But when it comes to what the Web browser does, many of the most savvy Web designers and developers often don't realize what actually goes on "under the hood."
从道德角度而言，鸡有足够的意识或“知觉”，能够在健康状况不佳的情况下感到疼痛，在圈舍条件较差的情况下产生缺失感。
From an ethical perspective, chickens have a sufficient degree of awareness or "sentience" to suffer pain if their health is poor, or deprivation if they are poorly housed.
他补充说，这种状况导致了这些国家巨大的挫败感，也让他们意识到自己无力改变现状。
This, he added, had generated huge frustration as well as a realization that there is little they can do to change the situation.
我无意识地一手毁灭了当时的成功，终于我的实际状况落败到和我对自己持有的局限信念一样。
The result of that was unconscious self-sabotaging of the success I had, until my physical reality matched that of my beliefs.
我们与公共电视网的分支机构WLIW-21电视台以及‘健康心智”节目的合作，是想在全国范围内，提高公众对自己精神状况的意识。
Our partnership, with PBS's affiliate WLIW-21 and the 'Healthy Minds' programs, offers the potential, on a national scale, to increase viewers' awareness of psychiatric conditions.
无论是借钱给通用还是给克莱斯勒的没有人从来都没有意识到两家公司岌岌可危的财政状况。
NO one who lent money to General Motors (GM) or Chrysler can have been unaware of their dire finances.
当初接受这份工作时，我还没有意识到路程这么长——当然，糟糕的交通状况是罪魁祸首。
When I took this job, I didn't realize it would take so long to get to work — and it wouldn't, if the traffic weren't so horrendous.
“不管怎样，我们应该也意识到国内和外部状况依然是复杂的和基础是稳定的，但是经济进步仍然需要加强，”他说。
"However, we should also be aware that the domestic and external conditions are still complicated and the foundation for a stabilized but progressing economy should be further consolidated," he said.
数以万计的非洲人已逐渐意识到他们的生活状况异常贫穷落后，这就促使他们奋起采取措施，去创造新的生活。
The growing awareness by millions of Africans of their extremely poor and awkward living conditions has prompted them to take resolute measures and create new one.
意识水平的改变意味着要对患者的氧和作用，通气和灌注状况进行重新评估。
An altered level of consciousness indicates the need for immediate reevaluation of the patient's oxygenation, ventilation, and perfusion status.
只有30%的中国糖尿病患者意识到他们的状况。
Only 30 per cent of Chinese with diabetes were aware of their condition.
虽然这些症状可能会造成情绪动荡、精神休克甚至意识混乱，但是这些状况其实是很普遍的，而且往往会导致一个良性的结果。
While these symptoms may create turmoil, shock, and even confusion, they arecommon and usually have a benign outcome.
失去意识是当时特里受伤的主要问题，在他出现这种状况以后就表明他已经不能比赛了，即使他恢复了过来也不能再参加比赛。
John lost his consciousness so that was a major problem and when he lost that, he was completely out of the game, even if he recovers.
失去意识是当时特里受伤的主要问题，在他出现这种状况以后就表明他已经不能比赛了，即使他恢复了过来也不能再参加比赛。
John lost his consciousness so that was a major problem and when he lost that, he was completely out of the game, even if he recovers.
应用推荐