数学应用意识本质上是一种综合的认识活动。
This paper thought the mathematics application sense was a comprehensive recognition.
意识本质问题涌现出了一些新学说，意识研究取得了新成就。
We want to find out the new hypothesis of consciousness, and it is aligned by the contemporary renaissance of consciousness studies.
对意识本质的揭示只能依据意识自身的内部结构，不能借助意识与外在于它的事物的关系。
Hence revelation of the essence of consciousness can only start from consciousness itself, not from the relation of consciousness and matters out of its range.
但是这个争论同时也关心僵尸思想实验本身的假想前提，这个前提涉及到了意识本质，以及物理层面和现象层面有怎样的联系。
But the idea is also of interest for its presuppositions about the nature of consciousness and how the physical and the phenomenal are related.
忧虑，就其本质而言，意味着思考未来——如果你把自己提升到对当下时刻的意识中，忧虑就会化为乌有。
Worry, by its very nature, means thinking about the future—and if you hoist yourself into awareness of the present moment, worrying melts away.
尽管幽默本质上是社会性的，但你如何使用它却能反映出你的自我意识。
Though humor is essentially social, how you use it says a lot about your sense of self.
和许多研究项目一样，实验的参与者在实验本质上被误导，他们也并没有意识到实验是关于吸烟的。
As in many such research projects, participants were misled over the nature of the study and were not aware that it was about smoking.
专注的本质是意识的聚焦和集中。
Focalization, concentration, of consciousness are of its essence.
而这些大脑严重残疾的病人为神秘的科学研究世界打开了最后一道大门：意识的本质。
In turn, these profoundly disabled people have opened the door to one of the last great mysteries of science: the nature of consciousness.
世界上第一个人造大脑将在10年之内研制成功，为我们深入了解意识的本质及人类对现实的感知开辟一条前所未有的道路。
The world's first synthetic brain could be built within 10 years, giving us an unprecedented insight into the nature of consciousness and our perception of reality.
现在，在对佛教教义有了更好的理解之后，我开始意识到普世同情的本质和众生平等的重要性。
Now, through better understanding of the Buddha's teachings, I came to realise the essence of universal compassion and the importance of treating all beings as equal.
但是他故作姿态的本质鲜明的表现出他像在故事片中那样一直有意识在出演一个角色，而并不是单纯的表现自我。
But the programmatic nature of his antics strongly suggests that he is self-consciously playing a role in a narrative, one that isn't simply about him.
在消除自身孤立、死板的意识形态之前，保守主义者们无法理解奥巴马主义的逃避本质，也无法反击他那令人畏惧的诉求。
Conservatives will not be able to understand the elusive nature of Obamaism and counter its formidable appeal until they remove the impediment of their own insular, rigid ideology.
这个项目被设计用于探索“暗能量”的本质——“哈勃”让世界意识到宇宙正在加速膨胀，而暗能量被认为是这一现象的成因。
This is designed to probe the nature of "dark energy", which is thought to be responsible for the quickening expansion of the universe that Hubble helped bring to the world's attention.
有“社会”的方法，强调意识相关的本质，包括家庭治疗、系统论、社会心理学。
There are the"social" approaches that emphasize the relational nature ofconsciousness, including family therapy, systems theory, and social psychology.
这样的见解会使你很难理解意识的本质。
Such a stance will make it hard for you to understand the nature of consciousness.
从本质上说，男人天性多疑、乐于竞争、有自控和自我保护意识，而且是一种喜欢孤独的动物，他努力克制自己，隐藏情感。
By nature, a man is suspicious, competitive, con - trolled, defensive and a loner who hides his emotional state to stay in control.
尼采认为，意识的支柱中，使得意识非真的是，语言的本质。
For Nietzsche, the underpinnings of consciousness which make the operations of consciousness inauthentic are the nature of language itself.
意识的本质问题长期以来一直困扰着心理学家和认知科学家，但是，耶鲁大学心理学家EzequielMorsella说，最近的研究成果正在帮助人们形成共识。
The nature of consciousness has long baffled psychologists and cognitive scientists, but recent research is bolstering a consensus, said Ezequiel Morsella, a psychologist at Yale University.
“人们并没有意识到，所有成瘾现象的本质都是相同的，”她解释道。
"What people don't realize is that essentially all addictions are the same," she explains.
在那夜之前，我心里有一个小小的希望，希望有朝一日英国人能抓住万圣节之夜的真正本质，但是现在，我意识到了我的错误。
Before that night, I had harboured some small hope that Britain would one day grasp the true nature of Halloween, but now I realise my mistake.
虽然评判餐厅是一件本质上主观的行为，但他们应该意识到，如果有人在游说他们，那肯定是有目的的。
Judging restaurants is a fundamentally subjective activity but they realise when they are being lobbied and should take this into account.
您还要意识到很多流程从本质上还是面向人的，而且在将来的一段时期内仍然会是这样。
You must also recognize that many processes are fundamentally people oriented and will remain so for some time to come.
通过学习去辨别这些无意识思想，消除认知扭曲和重构它们以使其在本质上产生正面影响，我们完全可以创造出一个令人满意和愉快的现实。
By learning to recognize these automatic thoughts, eliminating cognitive distortions, and reframing them to be positive in nature, we can literally create a more fulfilling and enjoyable reality.
从本质上说，它是意识的一种在你的梦里状态。
时间是生命的本质存在，时间意识体现为诗人对时间的独特感知和把握。
Time is essential existence of life and the consciousness of time is expressed in poets' unique perception and understanding of time.
唯物主义的基本观点：世界的本质是物质，物质不依赖于意识而存在。
The materialistic basic point: the essense of the world is the material which exists independent of the consciousness.
这个星球的本质仍旧与自由意识选择相连，人类决定走的方向影响到基督麦克如何地进展。
The nature of this planet it still connected with free will choice and the direction man decides to go influences how Christ Michael proceeds.
许多的这些指示出，你们人类的反应，情绪，文化修养的偏见，还有人类意识中不可预知的本质，都已经被我们计算在内。
Much of what dictates your humane reactions, emotions, cultural prejudices, the unpredictable nature of the human mind, have all been calculated by us.
通过投入精力与意识去研究这些事件及其教训，我们能从中汲取营养并提取出其中最本质的价值。
In giving our attention and awareness to the events and their lessons, we gain the nourishment they contain and distill their essential value.
应用推荐