但是看着生命消逝，我朦朦胧胧地意识到一些事情：这么着就是死了？
But as I watched, somewhere in the back of my head, I realised something: is that all dying is?
布鲁塞尔的欧盟官员们只不过朦朦胧胧地意识到他们正处在一个瘫痪的国家中。
Eurocrats in Brussels are only faintly aware of living in a paralysed country.
朱淑真的诗词，大胆展示了女性丰富而细腻的情感世界，作品中所体现的或朦胧或强烈的女性意识，构成了朱淑真诗词动人心弦的“永恒魅力”。
The poetry and lyrics of Zhu Shuzhen show us rich and exquisite female inner world. The obscure or sometimes strong female consciousness embodied in her works forms eternal enchantment.
就像黑夜隐藏在祈求光明的朦胧里，在我潜意识的深处也响出呼声——我需要你，只需要你。
As the night keeps hidden in its gloom the petition for light, even thus in the depth of my unconsciousness rings the cry — 'I want thee, only thee'.
本人出生在一个风景秀丽民风彪悍的小镇，从小耳濡目染的计算机意识，让小人对本专业产生了朦胧的向往。
I was born in a beautiful scenery of the town, folkway tough china-southwest computer consciousness, let small specialty produce hazy yearning.
这些都限制了奥茨女性主义意识的表达，使她的女性主义意识处于朦胧的萌芽阶段。
These restrict the expression of Oates' female consciousness and put it in an embryonic stage.
突然，他慌里慌张写起字来，只是朦朦胧胧意识到自己写的是什么。
Suddenly he began writing in sheer panic, only imperfectly aware of what he was setting down.
突然，他慌里慌张写起字来，只是朦朦胧胧意识到自己写的是什么。
Suddenly he began writing in sheer panic, only imperfectly aware of what he was setting down.
应用推荐