文化，人们一般将其分为意识文化、行为文化、物质文化三类。
Culture, people will generally be divided into conscious culture, material culture, behavior culture three class.
意识文化又称观念文化，行为文化又称制度文化，物质文化又称器物文化。
Consciousness of culture also called concept culture, behavior culture and system culture, material culture and physical culture.
你不仅可以帮助我们的年轻志愿者实现个人发展，你也可以学习新的技能，提高自己的文化意识。
Not only will you help our young volunteers to develop personally, you'll also learn new skills and increase your cultural awareness.
令国际奥委会感到尴尬的是，它声称，绿色意识并没有像体育和文化一样，这是《奥林匹克宪章》中永久的内容。
Embarrassed by environmental protests, the I.O.C. claims that green awareness is not entrenched—along with sport and culture—as a permanent dimension of the Olympic Charter.
环保意识现在已经根深蒂固，它连同体育和文化一样，成为奥林匹克宪章的永久内容。
Green awareness is now entrenched—along with sport and culture—as a permanent dimension of the Olympic Charter.
我认为它的关键意识——它将阶级和性作为人们生活的决定性影响而作出的深邃理解——很大程度上归功于文化遗产。
My point is that its central consciousness—its profound understanding of class and gender as shaping influences on people's lives—owes much to that earlier literary heritage.
如果我们没有意识到文化差异的存在，或是对文化差异不敏感，那么误解和冲突发生的可能性是极大的。
If we are not aware of and sensitive to cultural differences, the possibilities for miscommunication and conflict are enormous.
让我们看看你的跨文化意识如何。
今天我们来谈谈跨文化意识，也就是说，事实上不是每个人都是英国人，不是每个人都说英语，并不是每个人都采用英国人做生意的方式。
Today we are going to look at intercultural awareness, that is, the fact that not everyone is British, not everyone speaks English, and not everyone does business in the British way.
反快乐艺术的兴起与大众传媒的出现几乎是同步的，与之相伴的是一种商业文化，在这种文化中，快乐不仅仅是一种主张，而是一种意识形态。
The rise of anti-happy art almost exactly tracks the emergence of mass media, and with it, a commercial culture in which happiness is not just an idea but an ideology.
我们开始意识到我们的文化并不是唯一的文化。
然后我意识到，我不能仅仅从大脑的角度来看待创造力，因为它还关乎文化和背景，关乎团队以及我们合作的方式。
Then I realised I couldn't just look at creativity from the perspective of the brain, because it's also about the culture and context, about the group and the team and the way we collaborate.
他们认为经验主义时代的文化信息通常来自人类学家，这些人类学家带来了一套预先包装好的有意识和无意识的偏见。
They argue that information about cultures during the empiricist era typically came from anthropologists who brought with them a prepackaged set of conscious and unconscious biases.
建立对环境和文化习俗的尊重和意识。
Build respect for and awareness of the environment and cultural practices.
越来越多的人意识到了传播我们传统文化的重要性。
More and more people have realized the importance of spreading our traditional culture.
东方文化早在很久之前就已经意识到这种思想的价值。
The Eastern cultures have realized the value of this idea for a long time.
通过鼓励人们保持传统和风俗的意识，旅游业还可以起到促进当地文化的作用。
It also may be that tourism can help strengthen local culture by encouraging awareness of traditions and ceremonies.
在那时候大家就意识到饮食文化正在消失，冷冻食物出现，像果冻和现成的蛋糕混合粉之类的工业生产的食物也不断出现。
Even at that time there was a sense that food culture was being lost: frozen food was appearing, as were industrial food products such as Jell-O and ready-made cake mixes.
中国在教育和教育产品上的巨大消费体现着环境和文化的新意识。
This new awareness of the environment and culture is echoed by China's large consumption on education and educational products.
能够学会多门语言就获得了一种敞开心扉，接触多种文化或生活方式的全球意识。
To speak more than onelanguage is to inherit a global consciousness that opens the mind to more thanone culture or way of life.
开创这个项目的部分原因是为了回应有文化意识的工程师们的行业需求。
The program began partly in response to industry demand for engineers with cultural awareness.
文化差异意识：许多我们自认为理所应当的行为来自我们共同的文化。
Cultural awareness: many behaviors we take forgranted are due to our common culture.
我们崇拜它，甚至有人为财死；我们鄙视它，甚至有人无财缘。但是金钱在文化意识中的地位确凿无疑。
We envy it, some of us kill for it, we look down our noses at it, some of us won't have anything to do with it, and yet its place in the cultural consciousness is assured.
我逐渐意识到埃德正在创造一种公司文化，尽管我们当时还未采用这种说法。
Although we didn't call it that then, I've come to believe that Ed was creating a company culture.
一则公共卫生丑闻让法国人意识到滥用药物文化的危险。
A public-health scandal has now awoken the French to the dangers of a heavy drug-consumption culture.
但是文化经常是无意识的识别了社会中关键的缝隙，断裂，差距和变化。
Instead culture (often unconsciously) identifies crucial ruptures, rifts, gaps and shifts in society.
但是文化经常是无意识的识别了社会中关键的缝隙，断裂，差距和变化。
Instead culture (often unconsciously) identifies crucial ruptures, rifts, gaps and shifts in society.
应用推荐