在禅宗解释中“生命的本来面目”指一种不经意识浸染的，与无意识宇宙相通的状态。
According to the interpretation of Zen Buddhism, "the way it is" refers to a state in connection with the cosmos of unconsciousness, which is not interfered by the consciousness.
我意识到，扶手不会脱落，这意味着我们再也无法更换电源供应和维修仪器，这意味着科学家们再也无法观察宇宙，在其他星球上寻找生命。
I realized that the handrail would not come off, which meant we could no longer be able to replace the power supply and repair that instrument, which meant scientists could no longer look at the universe and find life on other planets.
我们意识到宇宙对我们的更深入的一系列要求，即我们每个人都生活在自己的合法世界中，而这似乎与别人居住的世界是不一致的。
We realize that the deeper coherence of the universe requires that each of us inhabits a lawful world of our own that may seem inconsistent with the worlds inhabited by others.
“人们已经意识到，那种认为衰老即永恒不变状态——如宇宙的热寂——的观点不仅过于荒谬，”他说。
"People have begun to realize that the view of aging being something immutable - rather like the heat death of the universe - is simply ridiculous," he says.
你的意识，掌握着整个宇宙，并且知道一切秘密，甚至是上帝的。
What is this awareness of yours, that holds the entire universe in its embrace and knows the secrets even of God?
这个项目被设计用于探索“暗能量”的本质——“哈勃”让世界意识到宇宙正在加速膨胀，而暗能量被认为是这一现象的成因。
This is designed to probe the nature of "dark energy", which is thought to be responsible for the quickening expansion of the universe that Hubble helped bring to the world's attention.
宇宙已经爱你了，它包围着你，我们都被爱牵着，而我们大多数人甚至都没有意识到。
The universe loves you already, it is all around you and we are all interconnected with threads of love and caring that most of us are not even aware of.
但是很高兴你已经意识到海豚是另一宇宙的神仙。
While I’m really glad that you’ve just realized that Dolphins are gods from another universe, it would be really great if you got down off the soapbox once in a while.
他说：“这个公式让大家意识到，地球在宇宙中是多么珍贵，同时也会帮助社会理解我们所拥有的资源。”
He also said: 'The formula makes you realise just how precious Earth is and I hope it will help us as a society safeguard what we have.
佛教徒再次把小狗放回车厢地板，当他开车离开休息区时，他意识到贝林戈正是宇宙给他的又一个启示。
The Buddhist puts the dog onto the floor of the car again and as he drives away from the rest area he realizes that the Berlingo is yet another sign from the Universe.
如果漠视这些意识形式，就无法完整地阐释宇宙万物。
No account of the universe in its totality can be final which leaves these other forms of consciousness quite disregarded.
他的内在智慧将有磁性地使他与宇宙意识及真理校准，如此他可以将一切他真正所是的带到物质中，并将物质转换为一切所是之灵性。
His inner wisdom will magnetically align him with cosmic awareness and truth that he may bring all that he truly is into the physical and transform the physical into all that is spiritual.
如果邪恶威胁到我们，如果失败、疾病或意外情况似乎逼近，我们必须确信所有这些邪恶并不是来自宇宙意识，它们并不真实也毫无力量。
If evil threatens us, if failure, sickness or accident seems imminent, we have only to decide that these evils do not come from Universal Mind, therefore they are unreal and have no power over us.
意识的演变是宇宙的事实。
然而，谢林比斯宾诺莎走的更远，他曾断言自我意识本身是宇宙意识，也就是世界精神，随着它贯穿时间展开并表达自己。通过人，然后绝对，成为自我本身的意识。
However, Schelling goes further than Spinoza, for he argues that the conscious self is itself the consciousness of the Universe, the 'World-Soul', as it unfolds and.
那么，为什么在你去做那些你知道必须要做却又好像能力不及的事情的时候不将宇宙意识唤醒呢？
Why not, then, call upon Mind when you have done all you know how to do and yet success seems beyond your efforts.
正像我们一样，他们以线性的方式穿过时间，跃进了宇宙意识的时间循环里。
Cosmicly aware of the cycles of time, they were bound, as we are, by walking through time in a linear fashion.
意外的事件只不过是因为我们误解了宇宙意识的意图。
For matter is merely our wrong view of what Universal Mind sees rightly.
但是却很少有人能够意识到我们自己的思想是这个强大的宇宙意识的一部分，这些思想和宇宙意识的关系就如同阳光和太阳的关系一样。
But few realize that our own minds are a part of this Universal mind in just the same way that the rays of the sun are part of the sun.
因为宇宙意识是一个无穷无尽的美好事物的源头。
For Universal Mind is an infinite, unlimited source of good.
环绕在你周围的电能正式宇宙意识拿来创造天堂和人间的能量。
Round about you is the same electronic energy from which Universal Mind formed the heavens and the earth.
他很快就意识到宇宙是具有卓越天赋的权力和技能，以及能够体验人类的情感。
He soon realized Astro was gifted with superior powers and skills, as well as the ability to experience human emotions.
因为你期望拥有的所有美好东西都来自于宇宙意识，所以你只能够通过潜意识来得到这些东西。
For the source of all good, of everything you wish for, is the Universal Mind, and you can reach it only through the subconscious.
这就是宇宙意识之中我的唯一模型。
打坐的时候可以利益很多众生，我们的振动力发出去，可以使整个国家亮起来，整个宇宙的下意识提升。
We can benefit many sentient being when we meditate; since our vibrations spread we brighten the entire country and elevate the subconsciousness of the whole universe.
先天思维即人的真心神明意识，她与宇宙智能宝库相通。
Innate thinking is man's real mind and divine consciousness, which is linked up with the intelligence treasure house of the cosmos.
也许最简单的方法就是开始领悟宇宙意识是人们进步的力量。
Perhaps the simplest way is to begin with the realization that Universal Mind is man's working power.
也许最简单的方法就是开始领悟宇宙意识是人们进步的力量。
Perhaps the simplest way is to begin with the realization that Universal Mind is man's working power.
应用推荐