我未曾意识到这一点。
只有当一个人意识到这一点，才能够射中靶心。
Only when one has accepted that, is there any possibility of scoring a bull's eye.
所有的护士在进入这个行业之前都意识到这一点。
All nurses are aware of that point before they enter the profession.
当时我并没有意识到这一点，但这种体验与看电视完全不同。
It didn't dawn on me at the time, but the experience was quite different from watching TV.
我已经把她的比赛变成了我的比赛，我甚至没有意识到这一点。
I had turned her contest into my contest without even realizing it.
由于全球经济中所有其他吱吱作响的车轮，市场未能关注到这个问题，但迟早他们会意识到这一点。
The markets have failed to zero in on this problem, because of all the other squeaky wheels in the global economy, but sooner or later, they will latch on it.
让我感到非常困惑的是，人们没有意识到这一点，尽管几乎所有学生都能分辨出哪些是最好的老师，哪些是最差的老师。
It is utterly confusing to me that people do not recognize this, despite the fact that pretty much anyone who has been a student can tell the difference between their best and worst teachers.
作为中产阶级的一员，Gaskell不得不以旁观者和记者的身份接近工人阶级的生活，而小说的读者也总是意识到这一点。
As a member of the middle class, Gaskell could hardly help approaching working-class life as an outside observer and a reporter, and the reader of the novel is always conscious of this fact.
图书馆尤其应该意识到这一点。
柏林也清楚地意识到这一点。
我们都意识到这一点，这使得我们很担心。
没有一个被骗的人意识到这一点。
而当你意识到这一点，你怎么看？
当然了，他们并没有意识到这一点。
我们必须意识到这一点，而不是让它控制我们。
有些土耳其人意识到这一点。
富特意识到这一点是缓慢的。
但意识到这一点也不是坏事。
意识到这一点其实很重要。
意识到这一点并接受它。
我意识到这一点时，我记得我感觉好多了。
我想我们就是应该让某些人意识到这一点。
I think that's the bit we need to make some people sensitive to.
最终，一些人会意识到这一点，并开始卖出。
如果是这样的话，我当初并没有意识到这一点。
对于我来说，意识到这一点是最显著的突破之一。
For me, that realisation is one of the most significant breakthroughs.
只要你一旦意识到这一点，世界便在你指尖之间。
As soon as you realize that, the world is at your fingertips.
我想让他意识到这一点，以便为下一赛季做准备。
I wanted to put him on awareness so that he could possibly prepare going into next season.
不幸的是，开源社区的很多人却没有意识到这一点。
Unfortunately, many in the open source community just don't realize this.
我不知道你是否意识到这一点，你这个教条主义者。
我不知道你是否意识到这一点，你这个教条主义者。
应用推荐