旅游界正日益意识到自己的责任。
The tourism community is becoming increasingly aware of its responsibility.
在一个新的经济时代，西方管理者必须意识到自己的责任，直面挑战，领导变革。
We are in a new economic age. Western management must awaken to the challenge, must learn their responsibilities, and take on leadership for change.
另一方面，我们可以从事兼职工作，这可以让我们意识到自己的责任，为我们的社会生活做更好的准备。
On the other hand, we can take part-time jobs, which can make us realize responsibility and make ourselves better prepared for social life.
板球如人生，巴基斯坦管理层应该意识到该国自己制造的麻烦大多都是自身的责任。
In cricket, as in life, Pakistan's ruling class should recognise that its country's man-made problems are largely its own responsibility.
以去年11月12日鲍尔森在华盛顿的一篇演讲为例，他当时表示，我们自身应该意识到自己的错误并为它感到惭愧，应该意识到美国对全球经济的特殊责任。
For instance, in a speech in Washington on Nov. 12, Mr. Paulson said, 'we in the U.S. are well aware and humbled by our own failings and recognize our special responsibility to the global economy.
每个人都应意识到节水是自己的责任。
克利格渐渐意识到阿托尔拥挤的城区不适合扶养孩子。他终于开始理解责任和勤奋——这些父亲曾经教导自己的观念了。
Cliegg came to realize that the cramped urban quarters of Ator was no place to raise a child, and the lessons his father taught him about responsibility and hard work finally began to sink in.
他们意识到自己今天的责任了吗？
我原来以为保险丝被烧断是技工的责任，但是我现在意识到自己错了。
I thought the technician was to blame for the blowing of the fuse, but I see now that I was mistaken.
意识到自己和他人的角色与责任。
主人公只有意识到自己的无形才能变得有形，才能获得一个真正的社会身份，并勇于承担社会责任。
Only by realizing his invisibility can he obtain visibility and a concrete social identity to take the social obligation.
它要求从事任何职业的人都能自觉的意识到自己所从事的职业对社会所承担的责任和应当履行的义务，具有高度的责任感，做到对工作兢兢业业、尽职尽责。
It calls for any job can be conscious their own the occupation of the social responsibilities and obligations, with a high sense of responsibility to be able to work hard, fulfill their duties.
我认为是你应该意识到自己作为社区一员的责任的时候了，我必须向你提出警告，除非你设法改变这种情况，否则我将不得不采取法律行动。
I think it is high time you realized your responsibilities as a member of the community, and I must warn you that unless you do something about the situation, I will be forced to take legal action.
我认为是你应该意识到自己作为社区一员的责任的时候了，我必须向你提出警告，除非你设法改变这种情况，否则我将不得不采取法律行动。
I think it is high time you realized your responsibilities as a member of the community, and I must warn you that unless you do something about the situation, I will be forced to take legal action.
应用推荐