形势比他们最初意识到的更为复杂。
The situation was more complicated than they had at first realized.
直觉会在一个人没有意识到的情况下产生。
Gut feelings can occur without a person being consciously aware of them.
首先要意识到的是，大脑因资源有限而遭受痛苦。
The first thing to realize is that the brain suffers from limited resources.
这是一个社会问题，尽管它比人们可能意识到的层次更深。
It is a social problem, though a more deep-seated social problem than people perhaps realize.
你可能没有意识到的是，学习过程实际上在你的梦中继续。
What you may not realize is that the learning process actually continues in your dreams.
但是正如世人很快意识到的那样，多莉并不是一只普通的羊羔。
But Dolly, as the world soon came to realize, was no ordinary lamb.
压力对我们的生活造成的影响比我们意识到的要严重得多。
Stress has an immeasurably more serious effect on our lives than we realize.
手机是靠电池运行的，而电池耗尽的速度比我们意识到的更快。
Phones run on batteries, and batteries can die faster than we realize.
抓住死去的东西不放会比我们所能意识到的耗费更高的精神代价。
Hanging onto dead stuff has a higher psychic cost than most of us realize.
几乎一致的结论是：外表的确很重要，比我们大多数人意识到的还要重要。
The virtually unanimous conclusion: Looks do matter, more than most of us realize.
然而，体育运动的趋势可能正在模糊一个未被意识到的事实：美国人普遍已经停止了生长。
The trend in sports, though, may be obscuring an unrecognized reality: Americans have generally stopped growing.
例如，如果你在一个像地铁这样嘈杂的地方，你可能会在没有意识到的情况下把音乐开得太大声。
For example, if you are in a noisy place like the subway, you might turn up your music too loud without realizing it.
皮莱说：“人们没有意识到的是，要完成这些任务，他们需要使用大脑中的专注与分心这两种回路”。
"What people don't realise is that in order to complete these tasks they need to use both the focus and unfocus circuits in their brain," says Pillay.
人们通常在还没有意识到的情况下就已经做了决策。
People often make decisions before they're even aware they've made them.
你就能发现你以前从来没有意识到的机会。
另一件花了我很长时间才意识到的很简单的事。
Another simple thing to realize, and yet it took me so long to do it.
你将会意识到的事之一是你的身体有一种反映。
One of the things you will realize is that you have a bodily reaction.
我所意识到的是，有时，限制其实是成功的钥匙。
Well what I’ve realized is that sometimes limits are actually the key to your success.
我所意识到的是，有时，限制其实是成功的钥匙。
Well what I've realized is that sometimes limits are actually the key to your success.
我们必须意识到的是，我们的需要已经被满足了。
她表示，梦境试图将我的注意力集中在我没有意识到的事情上。
The dream was trying to focus my attention on something I wasn't aware of, she said.
人们用身体语言交流——即使在没有意识到的情况下。
你需要意识到的其中之一的事情是，没有更优秀的语言。
One of the things you want to realize is, there is no best language.
冗长繁琐的供应链带来的风险比很多公司意识到的要大。
And long, complex supply chains turn out to be riskier than many firms realised.
太阳和天王星正合力展示真理，特别是你还没有完全意识到的真理。
The Sun & Uranus working together are there to expose the truth... Especially truth you might not be totally aware of yet...
你真的有足够时间做任何事，这是你要意识到的第一件事。
You DO have enough time for everything. This is the first thing you need to realize.
你真的有足够时间做任何事，这是你要意识到的第一件事。
You DO have enough time for everything. This is the first thing you need to realize.
应用推荐