从框架到最终室内润饰的整个建筑过程，环境意识元素始终贯穿其中。
Environmentally conscious elements are integrated into the design throughout the building process from framing to final interior touches.
有很长一段时间，它对我来说似乎毫不相关，直到有一个晚上，在持诵意识元素那一段时，我意识到它指的是就在此处的觉知。
For a long time it seemed very foreign to me until one night I was chanting the passage on the property of consciousness and Irealized that it was referring to the awareness that's right here.
智慧和意识的元素奇妙地结合在一起，在捕食者和猎物身上产生了不同的风格。
The elements of intelligence and consciousness come together marvelously to produce different styles in predator and prey.
一个团队可能意识到它的子系统需要一个来自上层子系统的额外的数据元素，这样它才能够运行正确。
One team might realize that its subsystem needs an extra data element from an upstream subsystem in order to behave correctly.
“当真正看自己婚礼礼服的照片，”高尔女士笑道，“我意识到设计上有太多相同的元素。”
“I was just looking at the photos of my own wedding dress, ” says Ms. Gorr with a laugh, “and I realized that it had a lot of those same design elements.
在您和该用户定义元素草图时，就会意识到，需要使用Document工件来为特定的字段定义验证规则。
As you are defining the elements of the sketch with the user, it becomes apparent that a Document artifact is necessary to define the validation rules for a particular field.
因此，在我刚刚学会使用电脑之后，我意识到我不得不学习HTML语言和其他所有建立网站需要的元素。
So after having just learned to use a computer, I realized I would have to learn HTML and all the other elements involved with building my own website.
也许，在黑齿麦克菲的身上集合的每样元素，在我们还是孩子的时候认为自己都很了解，但是现在我们却意识到并非如此。
Black Tooth McPhee perhaps sums up everything which as children we thought we knew about pirates, and which we now realise we don't.
然而，只要意识到，当你计算每行元素之和的时候，只要和的值超过了当前的最小值就可以停止，你通常就可以让程序更快。
However, you can usually make the program significantly faster by realizing that as you compute the sum of each row's elements, you can stop as soon as the sum exceeds the smallest you've seen so far.
因为我们意识到您会在不同大小的显示器和不同的设备上使用Gmail，所以现在屏幕上每项元素之间的空间将会随着您当前使用的显示设备种类来自动适应。
We know that you use Gmail from a variety of screen sizes and devices, so now the spacing between elements on the screen will automatically change based on the kind of display you're using.
这种考虑和实现避免了下面讨论的遗忘损失(lossof obliviousness)，因为元素只是提供有关它们自己的额外信息，没有意识到那些方面。
This kind of thinking and implementation avoids the loss of obliviousness discussed below, because elements merely provide additional information about themselves and are unaware of the aspects.
历史的意识会暗示我们这些挑战是国际生活中的常规元素。
Awareness of history would suggest such challenges are routine elements of international life.
但我猜想他们是想说我有很好的美学意识，在我的照片里各种元素布局得当。
But I am guessing they mean that I have a good graphic sense about how I arrange the elements in my images.
因此，车主必须意识到这冷却是主要元素移热的地方它来自的地方会被释放的。
Hence, car owners must realise that this coolant is the main element that moves the heat from the place where it comes from to the place where it will be released.
火是有意识的元素。
我们身上都有一点中国元素，你或许还没意识到，直到你亲眼见识过这个国家。
We all have a bit of China in us but you might not realize it until you see it with your own eyes.
记住，设计有很大程度都有情感因素，有时，这甚至是最大的元素（尽管用户可能意识不到）。
Remember that much of design has an emotional component, sometimes this is even the largest component (though users may be unaware of this).
第四章：新时期中国公民意识的核心元素。
Chapter IV: the new era of Chinese citizens of the core elements of consciousness.
在作品的复杂程度变得明显时，人们意识到一个3厘米的装饰元素包含超过50镶嵌宝石。
The level of sophistication in artwork becomes obvious when one realizes that a 3 cm decorative element contains more than 50 inlaid gemstones.
这些仪式蕴藏着原始的竞争意识，并具备了赛马运动应具有的体育元素和价值，意味着纳西族赛马意识的产生。
These rituals contain primitive competition awareness, as well as sports elements and values owned by horse racing, which mean the production of the horse racing awareness of the Naxi nationality.
女人被一个男性元素所补偿，因此可以说她的无意识有一种男子气的烙印。
Woman is compensated by a masculine element and therefore her unconscious has, so to speak, a masculine imprint.
它启动火元素以便达到至高目标，这能量经由第六意识，那灵通的本质而放大。
Activating a fire (energy) for highest purpose, this energy magnifies through the sixth sense, the psychic aspect.
正立面的装饰元素有意识地对微妙和复杂的整体组成进行注解。
The facade assembly consciously adds a note of subtlety and sophistication to the overall composition.
放松(全身)，手臂重量(自由下落)，避免无意识的重复训练都是肖邦教学中的关键元素。
Relaxation (involving the whole body), arm weight (gravity drop), and avoidance of mindless repetitive exercises were key elements in Chopin's teachings.
色彩语言是西方绘画中不可或缺的重要元素，当人类意识到绘画时，色彩就以它特有的含义发挥着作用。
Color language is of an indispensable element in western painting, and color began to play its unique role the moment people had the impulse to paint.
色彩语言是西方绘画中不可或缺的重要元素，当人类意识到绘画时，色彩就以它特有的含义发挥着作用。
Color language is of an indispensable element in western painting, and color began to play its unique role the moment people had the impulse to paint.
应用推荐