我们经常意识不到的在我们身边的人或事。
Often we are not aware of people or things that are close to us.
我们所有人都以我们意识不到的方式来处理问题，她说。
All of us work through problems in ways of which we're unaware, she says.
技巧呈现为二个层次：意识到的技巧和意识不到的技巧。
The literary art creation skills show in two levels; which are the skill of consciousness and the skill of unconsciousness.
可能在损害已经发生而受害者意识不到的情况下造成严重损害。
Serious damage can be done without the victim being aware at the time that damage has occurred.
当然了，它们当中的一些动物其实拥有麻瓜们意识不到的能力。
Some of them have abilities Muggles do not recognize, of course.
它可能在损害已经发生而受害者意识不到的情况下造成严重损害。
Serious damage can be done without the victim being aware at the time that damage has occurred.
即便你无法到别处旅行，你居住的地方一样可以带来很多你意识不到的惊喜。
Even you cannot travel to other locations, the place you are living probably offer so much more than you actually know.
露丝的局限性是她的视野的局限性，而受到局限的心灵不通过别人是意识不到的。
Her own limits were the limits of her horizon; but limited minds can recognize limitations only in others.
在设法寻找一个解决问题的办法的过程中，爱德华在思想上陷入了僵局，但后来他改变了观察角度，以一种完全意识不到的方式解决了问题。
While trying to find a solution to the problem, Edward reached an impasse in his thinking, but later he changed his point of view and solved the problem in an entirely unexpected fashion.
在普通生活中，个人的工作中，贡献人与其所在社会息息相关，这通常会以细微的方式影响双方，而有时候影响的方式可以达到本人甚至也意识不到的程度。
In ordinary living, and in his work, the contributor shares in the life of his society, which often affects both in minor ways and in ways sometimes so deep that he is not even aware of them.
溺爱孩子可能会让他们意识不到自己的自私行为。
Spoiling children may make them have no consciousness about their selfish behaviors.
一方面，父母往往意识不到他们的孩子面临的各种问题。
For one thing, parents are often not aware of the kinds of problems their children face.
我单身的时候从没有为钱操过心-有点儿意识不到。
When I was single I never worried about money – it was a bit of a blind spot.
人们开始意识到，当你什么都听不到的时候，生活会变得多么困难。
People became aware of how difficult life could be when you can't hear anything.
如果你像在自己的厨房里一样说话，那就太真实了，你可能意识不到与听众交流的必要。
If you spoke as if you were in your own kitchen, it would be too authentic, too unaware of the need to communicate with an audience.
如果科学家没有努力提升他的知识和技能，当幸运的突破来临之时他可能会意识不到。
If the scientist has not worked hard to develop his knowledge and skills, he may not recognize that lucky breakthrough when it comes along.
当人们感到有压力或正在努力思考某件事时，他们往往会摆出一副“暴躁的面孔”，而自己甚至意识不到。
When people are stressed or thinking hard about something, then they will often put on a "grumpy face" without even knowing what they are doing.
孩子们有很强的想象力，对幻想的运用可以把他们的想法实现，但是孩子们可能不够熟练，意识不到他们所看到的是不真实的。
Children have strong imaginations and the use of fantasy brings their ideas to life, but children may not be adept enough to realize that what they are viewing is unreal.
这些层面的阅读表明——其他将在书中稍后提及的也表明——我们将一种潜在（通常意识不到）的进程表带入到了阅读活动中。
Such dimensions of reading suggest—as others introduced later in the book will also do—that we bring an implicit (often unacknowledged) agenda to any act of reading.
他让我意识到，如果我足够努力，一些今天做不到的事，明天可以做到。
He made me realize that if I work hard enough, there will be things I can do tomorrow that I can't do today.
问题是人们往往意识不到即将到来的危险只到一切都无法挽回。
The problem is people usually aren’t aware of the coming danger until everything is too late.
这些人通常意识不到他们失败的根本原因。
Often these guys don't realize that's their fundamental problem.
VistaPrint的客户往往意识不到他们买了转手服务。
VistaPrint's customers often don't realize that they are purchasing the referred services.
最好的工具是能让你意识不到它的存在的。
The best tools are those which existence you no longer realize.
非常容易的错误地使用它们当中的一个，或者更糟糕的是，根本意识不到它们的不同。
It is very easy to use the wrong one, or worse yet, to not even realize that they are different.
这个系统的问题在于，很多人意识不到这些信息的价值。
The trouble is, not everyone realizes quite how valuable this information can be.
无状态的服务意识不到事务状态，因此如果事务失败时，不能请求它们“回滚”一组变更。
Stateless services are unaware of transactional state; therefore they cannot be requested to "roll-back" a set of changes if a transaction fails.
无状态的服务意识不到事务状态，因此如果事务失败时，不能请求它们“回滚”一组变更。
Stateless services are unaware of transactional state; therefore they cannot be requested to "roll-back" a set of changes if a transaction fails.
应用推荐