像我们应该睡多久这样的问题，几乎没有更多问题的可信赖意见的分歧如此之大。
There must be few questions on which responsible opinion is so utterly divided as on that of how much sleep we ought to have.
这样也会出现意见的分歧。
意见的分歧不在于是否提高限额，而在于应该如何提高。
The difference of opinion doesn't lie in whether or not the limit should be raised, but how it should be raised.
当政策分析员着重不同的着重这些目标的时候会出现意见的分歧。
Differences of opinion arise when policy analysts weight these goals differently.
关于这个意见的分歧可以在11月的选举中显示出来，但是是在国会选举中。
These divisions of opinion could show up in November's election-but in the congressional RACES.
投资者意见的分歧会导致股票市场的资产出清价格偏离均值，股票价格趋于均衡的波动幅度也会变大。
Divergence of investor's opinion can result in the clearing price of market diverting from the average estimate of potential investors, higher volatility thus follows.
在殖民地中也存在意见的分歧，不少人认为，仅仅一小撮朝圣者所经历的那些艰难困苦并不值得用数据恢复一个全国节日来纪念。
There was discord among the colonies, many feeling the hardships of a few Pilgrims did not warrant a national holiday.
对这个问题的意见分歧很大。
出现意见分歧表明该党内部的关系紧张。
These disagreements are symptomatic of the tensions within the party.
同样，朋友之间应该学会忍受对方恼人的小毛病，并允许意见出现分歧。
Equally, friends have to learn to put up with annoying habits and to tolerate differences of opinion.
关于城市生活和农村生活的利弊，意见有分歧。
Opinions are divided over the advantages and disadvantages of living in the city and in the countryside.
其他人则声称这是个存在意见分歧的科学问题，因此该广告不应当将全球变暖悉数归咎于人类活动。
Others claimed there was a division of scientific opinion on the issue, so the advertisement should not have attributed global warming all to human activity.
事实证明，缺乏理解是导致人们意见分歧的一个关键因素。
It has been proved that lack of understanding is a leading fact to disagreement among people.
如果意见分歧，这些看法取决于他们的共同标准和权威。
Those perceptions depend upon their sharing criteria and authorities in case of dissensus.
他不愿意财产继承人之间的意见分歧扩大而升级为家庭不和。
He did not want any differences of opinion between his heirs to escalate into a family feud.
管教孩子是美国父母有意见分歧的另一个方面。
Disciplining children is another area that American parents have differing opinions about.
我们的意见就是从此产生分歧的。
这两位教师解决了意见分歧，不久就又成了最好的朋友。
The two teachers composed their disagreement and were soon the best of friends again.
其他投诉则声称这是个存在意见分歧的科学问题，因此该广告不应当将全球变暖悉数归咎于人类活动。
Others claimed there was a division of scientific opinion on the issue and that the AD should therefore not have attributed global warming to human activity.
他们完全有权利与你存在意见分歧，你也有同样的自由与他们意见相左。
They have a perfect right to disagree with you, and you have the same freedom to disagree with them.
他们完全有权利与你存在意见分歧，你也有同样的自由与他们意见相左。
They have a perfect right to disagree with you and you have the same freedom to disagree with them.
这表示你们害怕意见分歧，或者讨论痛苦的问题。
That means you're scared of having differences, or discussing painful issues.
所有这些问题的根源是一种意义深远的关于民族认同感由何组成或者应该由何组成的意见分歧。
What lies at the root of all this is a profound division of opinion over what constitutes, or should constitute, national identity.
是因为献给偶像的食物以及相关争论吗，这和他们对于躯体重生的，意见分歧有关吗？
Is the issue of food offered to idols, and their debate about that, is that at all connected to their disagreements about the resurrection of the body?
华尔街的意见产生了分歧。
华尔街的意见产生了分歧。
应用推荐