你怎么处理和上司的意见冲突？
在我公司里的人似乎做了很多的争吵辩论和意见冲突的事。
It seems like people do a lot of arguing and disagreeing at my company.
在那个家庭里有很多意见冲突，因为他们之中没有任何两个人的想法相同。
There are many clashes of opinion in that family, for no two of them think alike.
今天的情绪有些紧张，尤其当你和亲密的另一半或者朋友有意见冲突的时候。
This is an emotionally charged day, especially if you disagree with a close friend or partner.
经理们避免意见冲突，达不成一致便将决策时间推迟。公司结构平板，责任下放。
Managers shun conflicts and put off decisions until they reach consensus. Organizations are flat, with responsibility delegated way down.
领导者头脑灵活而不武断，坚持团结而非一意孤行。他们在意见冲突中努力达成一致。
Leaders are flexible rather than dogmatic. They believe in unity rather than conformity. And they strive to achieve consensus out of conflict.
围绕一组称为“稀土”的元素展开的意见冲突，被有些人视为，中国是否愿意互惠的试金石。
An unfolding collision around a group of elements known as "rare earths" is seen by some as a test of China's willingness to reciprocate.
我家中的每个人都受过良好的教育，所以在我们家，单纯的晚餐闲聊常常演变成充满讽刺、机智与偶尔的意见冲突的热烈讨论。
Everyone in my family is well educated, which is why simple dinner chit-chat usually segues into an exuberant discussion chock full of sarcasm, wit and the occasional clash of opinions.
2001年，在魁北克举办的第三届峰会上，开始出现意见冲突。本次是在马德·普拉召开的第四次峰会，各国之间分歧严重。
That consensus was starting to fray by the third summit, in Quebec in 2001; now at Mar del Plata, the fourth, it has unravelled.
企业公众舆论冲突是指企业生产经营活动和传播行为可能导致的意见冲突，即对于企业不利的社会舆论以及冲突性的公众行为。
Public opinion conflicts are referred to the public opinion and public verbal actions unfavorable to an enterprise, which even may trigger some kinds of crisis under certain circumstances.
总统面对着智囊团提出的相互冲突的意见。
The president faces conflicting advice from his brain trust.
造成冲突的原因好像是对于候选人名单意见不一致。
It seems that what lay behind the clashes was disagreement over the list of candidates.
例如，人们避免直截了当地与上级意见起冲突。
For example, people avoid disagreeing outright with someone of a higher rank.
在组织和项目是否是敏捷这个问题上面，为什么还存在着这么多混乱和冲突的意见？
Why then is there so much confusion and conflicting views on whether or not an organization or project is Agile?
第三方意见是解决这种利益冲突最好的方式，因为这使得病人可以得到建议，但不是从他们需付款的那个人那里。
Second opinions are one of the best remedies for this type of conflict of interest, because they enable patients to get advice from someone other than the person they are paying for treatment.
过去的问题集中在审计师利用提供税务意见或咨询收取巨额费用而造成的利益冲突。
Past doubts have centred on the conflicts of interest when an auditor earns large fees for selling tax advice or consultancy.
双方还就巴以冲突、伊拉克和阿富汗等问题交换了意见。
The two sides also exchanged views on Palestinian-Israeli conflict, Iraq, Afghanistan and other issues.
双方还就当前中东地区形势和巴以冲突再次交换了意见。
The two sides exchanged views again on the current Middle East situation and Palestine-Israel conflicts.
C -型冲突，或者“认知冲突，”集中在问题和与问题相关的不同意见上。
C-type conflict, or "cognitive conflict," focuses on problems and issues related to differences of opinion.
当你需要就一些重大问题做出决定时，确实需要考虑意见之间的冲突，因为这种情况下，一定要先把冲突解决掉。
For the conflict of opinions is something to worry about when you have to make up your mind about some important problem, since at that time all conflict must be resolved.
因此，建议信的撰写者明智地挑选了一个议题，即经济学者对某些会影响一个行业或公司的事件发表意见，这其中他们又有金钱牵涉，这时可能产生的冲突。
So the letter-writers have sensibly chosen to concentrate on the conflicts that may arise when economists opine about matters that affect industries or companies with which they have financial links.
对于批评其关于巴以冲突报道的意见，BBC不予理会。
The BBC shrugs off criticism of its coverage of the Israeli-Palestinian conflict.
她对美国介入越南冲突表达了她强烈的反对意见。
She expressed her strong opposition to American involvement in the conflict in Vietnam.
A -型冲突，或者“情感冲突，”在产生不同意见时引入了个人情绪的反应而不是职业。
A-type conflict, or "affective conflict," refers to the emotional reactions that can occur when disagreements become personal rather than professional.
最后的预排会议不是匆忙的，因为它提供了很多在方案上的交流、一致意见，和冲突的讨论。
The final walkthrough meeting wasn't rushed, since it provided much of the cross-pollination, agreement on solutions, and discussion of impact and pros and cons.
问题在于，随着惠普的不愉快经历日日益清晰，取代俱乐部文化的并非是董事间像绅士般有友好地交换意见的所谓的“责任”，而常常是演变为冲突与分歧。
The trouble is that, as the unhappiness at HP makes clear, the alternative to clubbishness is not some genteel exchange of views called “accountability”, but often strife and division.
意见之间的冲突不仅不需要担心，而且正是事物的普遍规律。
The conflict of opinions not only isn't something to worry about, in fact, it is precisely how things ought to be.
意见之间的冲突不仅不需要担心，而且正是事物的普遍规律。
The conflict of opinions not only isn't something to worry about, in fact, it is precisely how things ought to be.
应用推荐