露意莎：我们甚至不知道怎么唱歌。
露意莎：父亲不喜欢我们唱歌。
“他为什么跟狗生气呢？”露意莎盘问道。
曼希沃的妻子鲁意莎，是下等阶级的一个呆头呆脑的女人。
Louisa, Melchior's wife, was a stolid woman of the lower class.
比如说吧，去年我突然想读露意莎·梅·奥尔·柯特的《小妇人》。
For instance, I decided to read Louisa May Alcott's Little Women for the first time last year.
克利斯·朵夫的两个弟弟很少在家，家中只剩下鲁意莎和她这个音乐家儿子。
Christophe's two brothers were seldom home, and only Louisa and her musician son were left.
朋友们说从那时起，露易莎把所有的精力放在了孩子身上：心烦意乱，情绪低落，没完没了的寻找治疗方法，并且一直瞒着她的丈夫。
From that moment on, said friends, Louise became obsessed with the baby: distracted, depressed, endlessly researching cures, while all the time keeping the news a secret from her husband.
我们大家都为此心烦意乱，因为伊丽莎尽管她的嘴很刻薄，她还是真正喜爱艾琳的。
We were all very upset about it, for Eliza in spite of her sharp tongue was really fond of Irene.
莎克·蒂心灰意冷地为失败而道歉，随即被格里弗斯从背后刺死。
Her spirit broken, Shaak Ti apologizes for her failure, right before she is stabbed in the back and killed by Grievous.
他把意莱莎给他作生日礼物的金表当掉了。
意莱莎来到房门口，哭得肿脸膀腮的。
在车轮轧轧的节奏声中，他想起了意莱莎为一些久远的事发出的笑声。
Above the rhythm of the wheels he thought of Eliza's laughter over ancient things.
在车轮轧轧的节奏声中，他想起了意莱莎为一些久远的事发出的笑声。
Above the rhythm of the wheels he thought of Eliza's laughter over ancient things.
应用推荐