一位生意伙伴给汉普顿这些账单让他妥善保管。
Hampton had been given the bills for safekeeping by a business partner.
第一年生意清淡，但后来布伦南开始在互联网上大力推销Hoopswagg产品。
Business was slow the first year, but then Brennan started pushing his Hoopswagg products heavily onthe Internet.
第一年生意清淡，但后来布伦南开始在互联网上大力推广HoopSwagg产品。
Business was slow the first year, but then Brennan started pushing his HoopSwagg products heavily on the Internet.
这一生意的需求品将会在中期发生改变。
In the medium term the demand side of the business should change.
我会在名片上印上我的博客地址，并告诉别人我首先是一位写博客的人，然后才是一位生意人。
I can confidently print my blog address on my name card and tell other people I'm first a blogger, then a businessman.
然而当地人说，开张的第二周生意却不尽人意。
The second week of business, locals say, has been worryingly slow.
他们在起步的时候有较高的利润，可是到2006年生意就基本算是保本了。
Having started out with rich margins, by 2006 they were barely breaking even.
一位生意人有两个儿子，分别为六岁和九岁。
A businessman had two sons. One was six years old and the other was nine.
历史已经把他们放到了后面。因此他们渴望进入任何一点生意去转换出利润。
But as the market has grown deeper and more sophisticated, history has left them behind-hence their desire to get into any bit of the business that will turn a profit.
贝力弗在2000年生意破产后离家，中年危机使他产生环球旅行的想法。
Beliveau left home in 2000, shortly after his business went bankrupt.
在与玛丽和肯恩相处时，汤姆和格里不厌其烦，宽容大度且不偏不倚。他们俩给予了玛丽和肯恩建议和鼓舞，并且忽视了那些会使不那么宽容大量的人心生退意的行为。
In their company, Tom and Gerri are patient, kind and nonjudgmental, offering advice and encouragement and overlooking behavior that might make less generous spirits cringe.
这位研究生助理心慌意乱之中立即离去。
我们毕竟是做了近10年生意的老主顾了。
After all, we've had a business relationship for almost ten years.
迈克·格林回忆起2005年发生的事情：他当时的妻子让他把文本短信计划添加到他们的手机计划中，尽管来在明尼苏达州mantako的格林不感兴趣，他的妻子还是一意孤行，签订了协议。
Mike Green remembers back in 2005 when his then-wife asked him to add text messages to their cell phone plan. Green, of Mankato, Minn., had no interest, but his wife went ahead and signed up.
迈克·格林回忆起2005年发生的事情：他当时的妻子让他把文本短信计划添加到他们的手机计划中，尽管来在明尼苏达州mantako的格林不感兴趣，他的妻子还是一意孤行，签订了协议。
Mike Green remembers back in 2005 when his then-wife asked him to add text messages to their cell phone plan.Green, of Mankato, Minn., had no interest, but his wife went ahead and signed up.
他已把所有积蓄投入到了这一生意里；期待着能有好的回报。
This business, in which he has invested all of his savings, is expected to pay off very well.
一心一意写一个喜欢的故事，一生一世爱一个值得的人。
Undivided attention to write a love story, life a person worthy of love.
接受你的错误并表示抱歉——要知道，有些人终其一生都在等你回心转意。
Accept your mistakes and say "I'm sorry" - for all you know, some might wait a lifetime just to have you back.
服务生做了一个手势，意我应该坐在哪里。
With a gesture of his hand, the waiter indicated where I should sit.
他仅做了一年生意就破产了。
我这发小朋友的信开始多了起来，看到信封上不同国家的邮票，我心生嫉意。
Then the letters from my childhood friend began to arrive more frequently and I was envious of the stamps from so many different places.
不是，我是跟一位生意合伙人同来的。
对于那些一直半心半意，平淡地度过一生的人来说，他们永远不能体验另一种状态。
People who have just lived their life in a half-hearted manner, sedately, can never know the other way.
对于那些一直半心半意，平淡地度过一生的人来说，他们永远不能体验另一种状态。
People who have just lived their life in a half-hearted manner, sedately, can never know the other way.
应用推荐