我认为莫的成功是意料之外的。
在我意料之外的是，我很快取得了巨大的成就.
虽然这很可能是真的，但研究人员最近还发现，与陌生人互动实际上会带来意料之外的情绪优化和归属感提升。
While that may well be true, researchers have also recently found that interacting with strangers actually brings a boost in mood and feelings of belonging that we didn't expect.
研究表明，他们广泛学习可能是为了防止意料之外的情况 ，而不是单纯地寻找答案。
Research suggests they may study more broadly for the unexpected rather than search for answers.
我希望你能和我分享喜悦，看着那些简单甚至天真的问题得到出色的解决方案，以及从纯粹的理论发现中找寻出意料之外的实际应用。
I hope you will share my delight in watching as simple, even naive, questions lead to remarkable solutions and purely theoretical discoveries find unanticipated applications.
存在很多易变源，而且快速的变更经常以意料之外的形式出现。
There are many sources of volatility, and rapid change often comes in an unexpected form.
所以我说莫洁文的成功是 “意料之外”.
程序对意料之外的数据处理得越好，它就更可能适应变化的环境。
The better a program deals with unexpected data, the more likely it is to adapt well to varied circumstances.
如果处理程序生成意料之外的结果，则调整1.0模块直到满意为止。
If the processor generates unexpected results, then tweak your 1.0 modules until they work.
我们有更多时间交谈，这是意料之外的收获。
我们成为怎样的人在很大程度上收一些意料之外的事所影响。
Who we become is greatly influenced by what happens beyond our control.
相反，意料之外的事情会打击自信心，甚至使问题变得更难以解决。
Surprises, on the other hand, will undermine confidence and make it even tougher to move forward.
“难以置信，我获悉该实验一直检测到意料之外的噪音。”霍根说。
"Incredibly, I discovered that the experiment was picking up unexpected noise," says Hogan.
船长查理斯·摩尔在1997年有一个意料之外的发现。
出乎他意料之外，寄回了一张五百元的支票和一纸合同。
To his surprise a check for that amount, accompanied by a contract, came by return mail.
接着他们做了一些意料之外，却又很优美的事情。
但是，发现疾病之间相隔如此之长确是意料之外。
But finding such long intervals between diseases was unexpected.
曼联不可能也不期待总是能在这些意料之外中获胜。
United can't and won't always be on the good side of unexpected events.
是的，意料之外，却又在情理之中。
Yes, it is out of expectation, but it is within understanding.
最后，准备好应付意料之外的情况。
出乎他意料之外，布里森登摇了摇头。
面试官通常问这些问题是为了看看你在压力下如何反应，如何处理意料之外的情况。
Interviewers usually ask these questions to see how you react under pressure and how well you handle the unexpected.
伍兹与妻子离婚的消息也不是完全出人意料之外。
The news that Woods and his wife were divorcing was not entirely unexpected.
但是答案却有点在意料之外也可以说是意料之中，它的答案就是：“不为什么！”
The answer is bit unexpected but also in there already. We are alive because of no reason.
所以你也可以说我是一名意料之外的特工。
我们可以查看代码并确定其是否正确处理了意料之外的事件，是否具有逻辑上的缺陷等等。
We can look at the code and determine if it handles unexpected events properly, has logical flaws, and so on.
这通常会带来一些意料之外的问题。
这通常会带来一些意料之外的问题。
应用推荐