路易斯指出，“我们越是让神带领我们前进，我们自己就变得越真实-因为是他创造了我们，他创造了所有性格各异的人，你我的样子都是神所定意的。”
C. s. Lewis observed, "the more we let God take us over, the more truly ourselves we become - because he made us." He invented all the different people that you and I were intended to be.
专家说为防止火灾所采取的措施可以避免毁灭性灾难，因为如果允许小树和灌木肆意生长，形成的“阶梯燃料”会点燃更大的树。
Experts say measures taken to stop fires can end up causing more devastating ones by allowing the growth of small trees and underbrush, "ladder fuels" that ignite bigger trees.
而对于菲利普船长来说，此前他还在为自己所负任务的前景而陷入焦虑，心灰意冷，这里却为他打开了一扇崭新的窗口，看到了新的希望。
To Captain Phillip himself, whose mind had been filled with anxiety and despondency as to the future prospects of his charge, it opened out like the vision of a world of new hope and promise.
你们众民当时时倚靠他，在他面前倾心吐意。神是我们的避难所。
Trust in him at all times, o people; pour out your hearts to him, for God is our refuge.
这些事都已听见了。总意就是敬畏神，谨守他的诫命，这是人所当尽的本分。
Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man.
又建筑巴力的邱坛，好在火中焚烧自己的儿子，作为燔祭献给巴力。这不是我所吩咐的，不是我所提说的，也不是我心所起的意。
They have built also the high places of Baal, to burn their sons with fire for burnt offerings unto Baal, which I commanded not, nor spake it, neither came it into my mind.
你们众民当时时倚靠他，在他面前倾心吐意；神是我们的避难所。(诗篇62：8)。
"Trust God all the time. Tell him all your problems, because God is our protection." Psalm 62:8 (NCV).
鲁宾将这归功于Android是一个开源程序（能被许多手机制造商所使用）这个事实，而苹果只是一意孤行的由其自己开发那些专有的硬件和软件。
Rubin credits the fact that Android is an open-source program used by dozens of phone makers, while Apple goes it alone, developing its own proprietary hardware and software.
优柔寡断。心怀二意的人，在他一切所行的路上，都没有定见。
Indecision. "a double minded man is unstable in all he does."
另一种形式的“群意”行为发生在人们要不是无法得到重要信息或者是信息被群体中的其他人所控制(一些人可能心存不轨)的情况下。
7another form of groupthink occurs when people are either isolated from crucial sources of information or dominated by other members of the group.
这些事都已听见了。总意就是敬畏神，谨守他的诫命，这是人所当尽的本分。(或作这是众人的本分)。
Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man.
根据句意及所给汉语提示，写出英语单词。
实证论意含著：自然与本体，藉提供基本型式的语句所记录的感官资料，把它们自己的故事写在人心这张白纸上。
The positivist doctrine implies that nature and reality, in providing the sense data that the protocol sentences register, write their own story upon the white sheet of the human mind.
这些事都已听见了。总意就是敬畏神，谨守他的诫命，这是人所当尽的本分。(或作这是众人的本分)。
Now all has been heard; here is the conclusion of the matter: Fear God and keep his commandments, for this is the whole duty of man.
在几年前，大多数经济学都认为，穷国资助美国赤字的壮观景象是美国人肆意挥霍所产生的不正常也不可持续的结果。
A few years ago most economists argued that the spectacle of poor countries bankrolling America's deficits was the perverse and unsustainable consequence of American profligacy.
你们众民当时时倚靠他，在他面前倾心吐意。神是我们的避难所。(细拉)。
Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah.
根据句意，用方框内所给单词的适当形式填空。
Choose the right word and fill in the blank with the suitable form.
诗62：8你们众民当时时倚靠他，在他面前倾心吐意。神是我们的避难所。
Psalms 62:8 Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us.
意而子听许由这么说，顿时觉得尴尬而不知所措。
Hearing what Xu You said, he suddenly felt embarrassed and at a loss.
意而子听许由这么说，顿时觉得尴尬而不知所措。
Hearing what Xu You said, he suddenly felt embarrassed and at a loss.
应用推荐