我们都很乐意想到现在读这个故事的孩子们，当他们第一次读到时，意识到曾经在很短的时间里，在一个很小的地方，有一群没有偏见的人创造了一个关于对别人的爱和善意的动人的故事。
We both love thinking of the children reading the story today, coming to it for the first time and realizing that once, for a short time and in a small place, a group of prejudice-free people created a touching story of love and kindness towards others.
但我意想到，我不能如许做。
当时，我从未意想到他正等的人就是我。
保护所有的好方法是：意想到你能够会落空它。
The way to love anything is to realize that it might be lost.
可是当他们长大，他们意想到另有其他的理论。
But when they get older, they realize there are other views.
愈来愈多的人起头意想到……其实不是福祉的独一前提。
A growing number of people are beginning to realize that... is not the sole prerequisite for happiness.
先生，我喜欢结识年轻人，因为首先，我不愿意想到自己日益变老。
Sir, I love the acquaintance of young people, because in the first place, I don't like to think myself growing old.
于是不经意想到女人的姿态也会如花一样，会含苞待放，也会零落成泥。
So think of a woman's gesture inadvertently flowery also just as Moon, will be scattered into mud.
我的眼睛现在是睁着的，而我意想到世上没有一个叫做“极限”的东西。
My eyes are open now, and I realize that there is no such thing as "limits."
我意想到那位神秘人士已叫人往看管卧冬这便是从他的密探那里得来的新闻。
I realized that the mysterious man had told someone to watch me, and this was a message from his spy.
当一个内心的情形没有被咱们意想到，它就会在外部世界中产生，这就是所谓命运。
When an inner situation is not made conscious, it happens outside, as fate.
“如果危机到达意大利，这是我不愿意想到的，法国将是飓风的一部分。”意大利的一个年老的银行家说。
"If the crisis reaches Italy, which I don't think it will, then France will probably be part of the hurricane," says a senior Italian banker.
错非人的总称终于意想到要把人口削减到如许的水平：使地球能为所有人供给足够的口腹，不然许多人将只患上接管更多的“人工制造食物”。
Until such time as mankind has the sense to lower its population to the points whereas the planet can provide a comfortable support for all, people will have to accept more "unnatural food."
错非人的总称终于意想到要把人口削减到如许的水平：使地球能为所有人供给足够的口腹，不然许多人将只患上接管更多的“人工制造食物”。
Until such time as mankind has the sense to lower its population to the points whereas the planet can provide a comfortable support for all, people will have to accept more "unnatural food."
应用推荐