因意思表示错误而订立的合同为错误合同。
Contracts which are signed on the basis of the meaning indicating error are fault contracts, which are revocable.
本文仅就意思表示错误效力所涉及到的三个问题略作探讨。
This article mainly probes into three issues related to the validity of error in declaration of will.
意思表示错误之撤销而产生的赔偿责任在性质上属于信赖责任。
The liability for compensation, which is derived of cancellation of declaration of will because of mistake, is a kind of reliance-based liability in nature.
同时确立了意思表示错误不同的法律效力和表意人的赔偿责任。
Furthermore, different legal validity and compensation responsibility of the mistake has been established.
一般将意思表示错误分为动机错误，行为错误，内容错误和性质错误。
Generally, the mistake is divided into motivation mistake, behavior mistake, content mistake and nature mistake.
意思表示错误制度正是应填补因个人思维或行为的缺陷所造成的不利影响之需要而生。
The wrongly expressed meaning system should fill need of the adverse effect which comes from the weakness of individual thought or the behavior.
本文运用比较研究的方法对各国意思表示错误制度进行了比较分析，重点论述了意思表示错误制度中的核心问题——意思表示错误的认定。
This article utilizes the method of comparison research to study the various countries' system of wrongly expressed meaning, elaborates the core question - recognizing of wrongly expressed meaning.
英美法系主要在合同中体现意思表示瑕疵，主要形式有：错误、错误陈述、胁迫和不当影响。
In the law system of USA & Britain the flaws of declaration of intention are mostly embodied in the contract and the main forms are errors, misrepresentation, menace and undue influence.
表意人能够以表示错误为由撤销意思表示，但是动机错误则在原则上不对意思表示的效力产生影响。
Actor can revoke his intention expressed for the reason of behavior mistake, but his motivation mistake has no effect on the efficiency of his intention expressed.
表意人能够以表示错误为由撤销意思表示，但是动机错误则在原则上不对意思表示的效力产生影响。
Actor can revoke his intention expressed for the reason of behavior mistake, but his motivation mistake has no effect on the efficiency of his intention expressed.
应用推荐