意思就是，你买一份黄金合同，你就的确支配着100盎司的黄金。
That means when you are buying one contract of gold, you are really controlling 100 ounces of gold.
唯一的意思是我们应该支配我们的社会体系。
It only means that we should control the economy of our community.
版权是中产阶级提出的思想，意思即是，“我支配自己写作，我对我的作品享有所有权。”
Copyright arose as a bourgeois idea. That is to say, "I possess my writing. I have an ownership relationship with my writing."
安慰的意思是，如果要我们放弃自己的目的和利益，接受必然性的支配，只是因为这会使我们得到某种补偿。
The modern point of view, on the contrary, is that of Consolation. And Consolation means that, if we renounce our aims and interests, we do so only in prospect o receiving compensation.
他们的意思绝对不是说，平民百姓可以去种植任何他们想种的谷物并达到他们期望的产量、可以自由移民、可以自由支配自己的资本和财物。
They do not mean the freedom of the plain citizen to raise as much of a given crop as he wishes, to come and go at will, to settle where he pleases, to take his capital and other belongings with him.
他们的意思绝对不是说，平民百姓可以去种植任何他们想种的谷物并达到他们期望的产量、可以自由移民、可以自由支配自己的资本和财物。
They do not mean the freedom of the plain citizen to raise as much of a given crop as he wishes, to come and go at will, to settle where he pleases, to take his capital and other belongings with him.
应用推荐