首先，阐明了合同解释理论中意思主义和表示主义的基本观点。
Firstly, the author introduced the two different viewpoint in the theories of contractual interpretation: subjective interpretation and objective interpretation.
在社会历史方法的出现的刺激下，新一代的历史学家发现联邦主义者很有意思，因为他们表现出了联邦内部的弱点。
Spurred by the advent of social historical methods, a new generation of historians found Unionists interesting as manifestations of the Confederacy's internal weaknesses.
利他主义是生物学术语，意思是善良，慷慨，进化生物学家努力去解释，为什么动物进化趋向善良。
Altruism "is the biologists' term meaning kindness, generosity, and evolutionary biologists have worked really hard to explain why animals might evolve to be kind."
换言之，要是我们确定，阅读这个历史主义行为是有效的，有用的，如果我知道文本的意思，那么，很好。
In other words, only if we really are sure that the historicist act of reading is effective and works, if I know the meaning of a text. Well, fine.
之后，我还想讲讲对行为主义的反对,但这三个原则是非常重要的,也是很有意思的。
And then, I want to turn to objections to behaviorism but these three principles are powerful and very interesting.
关于利他主义还有别的一些理论，但最有意思的一种认为这一切都是有亲缘关系的。
There are several other theories about altruism, but one of the more intriguing ones is that it's all relative.
他的意思可能是在说自己和死神的斗争是毫无用处的，但是怀疑主义者自那以后就把这话当做是对埃及情况的评价。
He probably meant his own struggle with death, but naysayers ever since have taken those words as a commentary on Egypt's condition.
我不是很想说达尔文主义引出了创造说，虽然“主义”一词意思也差不多。
I am not quite saying Darwinism gave rise to creationism, though the "isms" imply equivalence.
柏拉图主义与赫密斯主义在拿戈玛第著作集中得到了讨论，但是并没有任何对“毁灭世界”甚至蓄意摧毁社会秩序的意思表示。
Platonism and Hermetism are discussed in the Nag Hammadi collection, but there is no urge toward "world destruction" or even the deliberate disruption of the social order.
根据行为主义,婴儿会觉得这东西没什么意思
Now, remember from behaviorism the baby will learn this isn't very interesting.
高度写实主义绘画很有意思的一点是，观者很难判断哪些是真实的，哪些是虚构的。
The interesting aspect of hyperrealism is that it challenges the viewer to try to decide what is real and what isn't.
作为这第二种意思的消费主义与环保主义在西方国家都很有势力，但二者是不能和睦共存的。
Consumerism in this second sense and environmentalism, both powerful in Western societies, do not coexist comfortably.
教派主义是什么意思？
但是现在很多人相信多元文化主义反而导致了“多元单一文化主义”的产生。这种说法是由经济学家阿玛蒂亚非森提出的，它的意思是许多群体毗邻而居，却老死不相往来。
But many now believe that multiculturalism has led instead to what Amartya Sen, an economist, calls "plural monoculturalism" -groups that live side by side but do not touch.
日本的反犹主义则是一个相当有意思的话题。
其中许多是基于犹太人社会行动主义的责任——“让世界更美好(tikkunolam)”，其字面意思为“修理世界”。
A lot of it is based on tikkun olam, literally "world repair", the Jewish duty of social activism.
年轻的民族主义者愤怒地穿上印有“MagyarVagyok：NemTurista”的T恤，意思是“我是匈牙利人，不是过客。”
Angry young nationalists wear T-shirts proclaiming "Magyar Vagyok: Nem Turista" (" I am a Hungarian, not a tourist ").
美国秘密策划追查银行转帐、其与印度的核交易以及中情局在欧洲的飞行小队（什么意思，我也不知道，大家帮帮忙，我觉得我的flight翻错了，可惜只有金山词霸）都被视为美国单边主义的明证。
The secret American programme to track bank transfers, its nuclear deal with India, and CIA flights in Europe are all seen as evidence of America's unilateralist instincts.
“哲学”这个词，经常在比此更广得多的意义上被使用，意思是一个人对生活的一般看法，或者指某些形式的神秘主义。
The word 'philosophy' is often used in a much broader sense than this to mean one's general outlook on life, or else to refer to some forms of mysticism.
你可别误解我的意思，我绝不是素食主义者。
例如。形容词“堂吉诃德式的”，意思是“理想主义的，不切实际的”，这来源于他的名字。
For example, the adjective "quixotic", which means "idealistic and impractical", derives from his name.
别抄杰克逊的观点了，他那一套现实主义已经用够了，再也没有什么意思。
Don't copy Jackson's ideas, the realism he USES has been worked to death many times and is no longer interesting.
在此之际，由一位中国通的国际主义者主政，是相当有意思的一件事。
It is an interesting time for a sinophilic internationalist to take control.
颜色的意思和能有时是矛盾的从一个区域到另一个几何和建筑形式的象征主义。
The meaning of colours and the symbolism of geometrical and architectural forms that could be contradictory sometimes from one region to another.
利他主义是无私的另一种新的说法，这是在19世纪人类社会哲学家奥古斯丁特伯爵创造的一个相对于自我主义的词语，自我主义的意思是一切把自我放在首位。
Altruism is a rather new word for unselfishness, coined by 19th century humanist philosopher Auguste Comte as an alternative to egoism, which means putting oneself above all else.
还是等候上帝暗示着一种掩饰的悲观主义？意思是，情况是不会变好的，而且事实上，情况可能还会变得更糟糕。
Or does waiting upon God suggest a kind of veiled pessimism - the sense that things are not going to change for the better, and that in fact they are going to get worse?
你明白我的意思，你是否想要将你的理想主义推销给别人？
You know, are you trying to push your idealism to the people?
你明白我的意思，你是否想要将你的理想主义推销给别人？
You know, are you trying to push your idealism to the people?
应用推荐