意志维度各项品质发挥作用的关键在于明确意志过程的目标；
The key function which Each quality of willpower brings lies in making clear the goal of the process of willpower;
生活方式总是会让这个过程进行得不那么顺利，不管实践者怎样努力，再多铁一般的意志也弥补不了一个繁忙的工作日程或者照顾孩子等等。
Lifestyle can really throw a monkey-wrench in the process, no matter how dedicated the sleeper wants to be: no amount of iron will can compensate for a hectic work-schedule, or kids, etc.
德意志银行的发言人还说，银行在这个过程中的角色是成功的，他们的努力是公众和个人伙伴关系的最好例子之一。
The Deutsche spokeswoman also said the banks' role in this process has been a success, saying in a statement that the effort “is one of the best examples of public-private partnerships.
德意志银行的发言人还说，银行在这个过程中的角色是成功的，他们的努力是公众和个人伙伴关系的最好例子之一。
The Deutsche spokeswoman also said the Banks' role in this process has been a success, saying in a statement that the effort "is one of the best examples of public-private partnerships."
我们有了更精确的理解,通过检验他形成的过程,尼采称良心或意志记忆。
We gain a more precise understanding of the character of the sovereign individual by examining the process through which he is produced.
我们一向认为，我们工作是秉承了上帝的意志，我们对工作成果的重视常常高于对工作过程的重视。
Traditionally, we work because it is the will of God, and we often vale the results and accomplishments of work more than its process.
“这是一个例子，它证明了人们的理论是驱动的结果”Walton说“意志力不是像我们通常想的那样，是被生物过程驱动的。”
"This is an example of a context where people's theories are driving outcomes," Walton said. "Willpower isn't driven by a biologically based process as much as we used to think."
美国人一直认为，工作是秉承了上帝的意志，对工作成果的重视常常高于对工作过程的重视。
Traditionally， Americans work because it is the will of God， and often value the results and accomplishments of work more than its process.//
在此过程中，校园文化能起到激发兴趣、陶冶情感、磨炼意志等作用。
During this process, campus culture can excite interest, cultivate emotion of mould, temper will, and so on.
在这个过程中，钱会发挥一定作用，但最需要的还是意志力。
Money will do some of the work, but what's needed most is will.
美国人一直认为，工作是秉承了上帝的意志，对工作成果的重视常常高于对工作过程的重视。
Traditionally, Americans work because it is the will of God, and often value the results and accomplishments of work more than its process.
声乐学习是一个长期而艰苦的过程，意志调控的参与使声乐学习者具备了更强的主观能动性。
Vocal learning is a long and strenuous process, and the exercise of volitional control allows vocal learner to have stronger motivation.
思维、意志、注意、克服紧张都是一种心理过程。
Thinking, will, pay attention, to overcome the tension is a psychological process.
你已经遗忘了你和能量共同工作，能量服务于你并且协助你的自由意志促进创造的过程。你却用它去迟疑，去混乱。
You have forgotten your partnership with the energy that serves you and instead of using your free will to assist creation, you use it to delay and confuse.
特别强调了在康复治疗过程中患病除了与家属、友人、运动队和医务人员积极配合以外，必须有强烈的康复意志和回归意识。
It was emphasized that patients should have stong will and awareness of recovery except for actively cooperating with their family members, friends, sport team and therapists.
评价情境、情感、意志对评价过程与结果有重要影响，因此有必要进行心理调控。
The situation, sensibility and willpower have great influence on both the process and the output of evaluation.
也正因此，它客观地、不取决于人的意识和意志而存在着这些现象同人和社会的相互关系，存在在社会历史实践的过程中。
Therefore, it is objectively, don't depend on man's consciousness and will exist for these phenomena and social relations, social history in the practice process.
心理学是研究心理规律的学科，如认识、情感、意志等心理过程以及能力、性格等心理规律的学科。
Psychology is discipline of studying psychological law, disciplines of such psychological laws as the psychological course and ability, personality, etc., such as knowing, emotion, will, etc...
因为从理论上来讲，一项资产产生现金流量的过程是容易的，但是拥有控制金钱的坚强意志却是困难的。
For while the process of developing cash flow from an asset column in theory is easy, it is the mental fortitude of directing money that is hard.
意志坚定的男人知道，任何麻木他的思想，减缓他逻辑思维过程的东西都是他和家人的敌人。
Men of purpose understand that anything that numbs minds & slows down their logical thinking processes is an enemy to themselves & their families.
依据量子机理，我们不能排除自由意志可能是创造未来过程的一部分。
According to quantum mechanics, we cannot exclude the possibility that free will is a part of the process by which the future is created.
建筑的产生是一个经历了多重意志和价值冲突、叠加的过程，充满了矛盾性与复杂性。
The production of architecture is a process with confrontation of various will powers and values, full of contradiction and complexity.
冬天像结茧的虫，为了新生积累能量，过程也许是痛苦的，但能磨练人的意志，最终得到破茧成蝶的喜悦！ ！
Like worm cocoon in winter, in order to accumulate new energy, the process may be painful, but it can hone the will of the people, eventually get the joy of broken cocoon into a butterfly!
体育品德的形成过程，按照心理学的方法，可以分为五个部分，即感知、记忆、思维、情感体验和意志行动。
The forming process of sport morals can be divided into 5 parts according to the method of psychology, perception, memory, thought, emotion experience and will activity.
新年来了，人们定下新年决心的高峰期也到来了。不过，行为专家表示，大多数人实现目标的过程是错的：他们依赖意志力。(译者漫话：难到有错吗？)
As the peak season for making New Year's resolutions draws near, most people, behavioral experts say, approach the process exactly wrong: They rely on willpower.
新年来了，人们定下新年决心的高峰期也到来了。不过，行为专家表示，大多数人实现目标的过程是错的：他们依赖意志力。(译者漫话：难到有错吗？)
As the peak season for making New Year's resolutions draws near, most people, behavioral experts say, approach the process exactly wrong: They rely on willpower.
应用推荐