这次会议结果成了一次意志的角力。
你无法窥视你的内心，看到你拥有自由意志的事实。
You can't peer into your mind and see the fact that you've got free will.
关于偶然性和自由意志的哲学问题是紧密相联的。
The philosophical problems of chance and of free will are closely related.
但是，意志的力量是奥巴马所缺少的要素。
Strength of will is the missing ingredient that Obama lacks.
19世纪的角色模型是基于对自由意志的理解。
The 19th-century character model was based on an understanding of free will.
在具有里程碑意义的1975年泰勒诉路易斯安那州的判决中，最高法院将陪审团代表社区所有人意志的要求扩大到州一级。
In the landmark 1975 decision Taylor vs Louisiana, the Supreme Court extended the requirement that juries be representative of all parts of the community to the state level.
石头是刀的朋友，障碍是意志的朋友。
这是否意味着自由意志的终结？
相容论：决定论与自由意志的调和。
而妇女应该拥有实现自己自由意志的机会。
And that women should have that opportunity to exercise their free will.
内心是自由意志的问题。
今天的课还将讨论休谟关于自由意志的观点。
这是人类意志的力量。
第三个试验是对穆克吉意志的考验。
我等下要讲到自由意志的威力。
Free will is simply having the power to do as I will dictate.
第七条对自由意志的否认也毋庸置疑。
听起来他似乎很享受这种对意志的考验？
这是全能意志的体现。
这是一张简单而又有意义的图片，它是人类意志的象征。
This is a simple but meaningful picture. It's a symbol for the human will.
当你走进这个门的时候，这是自由意志的选择。
在这种类型里，对于自由意志的臆断是最强烈的。
超市竭尽全力去获利。你要节约，有时就是自我意志的挑战。
Supermarkets want to make money. You want to save money. Sometimes it's a battle of wills. Read the entire article for more details.
意志的力量不会为你做这些事，因为你拥有的意志是有限的。
Will power can't do this for you because you only have a limited amount of will power.
此时，盖茨已开始不断冲撞母亲意欲控制他的本能，不断引爆意志的较量。
The son pushed against his mother's instinct to control him, sparking a battle of wills.
进化不能允许，这种对自由意志的完全否定，否则将不存在人和其他施动者。
Evolution can't afford such things as denying completely freedom of will or otherwise there would be no persons and acting agents.
那么，在这个具体的例子中我们对于自由意志的冲突的结论是什么呢？
So, what is the answer in the specific case of the conflict we feel about free will?
尽管你尽了最大的努力，激情、习惯和激发意志的环境也可能没有效果。
Despite your best efforts, passion, habits and a flow-producing environment can fail.
尽管你尽了最大的努力，激情、习惯和激发意志的环境也可能没有效果。
Despite your best efforts, passion, habits and a flow-producing environment can fail.
应用推荐