我对意大利的了解主要来自于车队成员和一些住在意大利的朋友。
My Italy is mainly represented by the team. And by some friends who live in Italy.
在意大利，亲吻只用于问候非常亲密的朋友或家人。
Kissing in Italy is only used to greet very close friends or family.
我呆在家里的话，我男朋友会做一顿美味的意大利宽面条或鸡肉或牛排。
If I stay in, my boyfriend cooks a wonderful lasagne or chicken or steak.
一个带着英文的工作设备的意大利人有可能被雇佣，但是，我的朋友看起来不像意大利人。
It is likely that an Italian with a working facility in English would have been hired, but my friend did not look an Italian.
昨天我的意大利朋友邀请我去看免费的街头表演。
Yesterday my Italian friend invited me to watch the free street shows.
很多英国人认为他太过老派，但我的意大利朋友们赞同我的看法。
Lots of Englishmen think he's old-fashioned, but my Italian friends agree with me.
朋友中有一位是个年轻的意大利人，叫达维·里奇奥。
Claudio在观众眼中是个“非常有才干的人，热爱家庭”，但是和很多意大利单身汉拥有相同的问题：“他的女朋友太多了！
Claudio, viewers learn, is "a really capable person, very affectionate with his family, " but suffers from one defect common to many Italian bachelors: "He has too many girlfriends!
如果一个意大利人带着教英文的设备就有可能被雇佣，可是我的朋友看起来不像是一个意大利人。
It is likely that an Italian with a working facility in English would have been hired, but my friend did not look Italian.
我有位朋友，他是意大利一个具有非凡艺术敏感的制片商。
I have a friend who's an Italian filmmaker of great artistic sensibility.
意大利馆的设计灵感来自上海小朋友玩儿的游戏“游戏棒”，这种游戏在意大利也被称为“上海”。
The design of the Italy Pavilion is inspired by the children's game "pick-up sticks," which is known as "Shanghai" in Italy.
而那家意大利餐厅（我朋友在那当侍应生的时候从店里偷过钱），现在却摇身一变成了全国最著名的印度餐馆之一——莫卧儿餐厅。
The Italian restaurant that my friends stole cash from as waiters is now Moghul, one of the most famous Indian restaurants in the country.
近日，大批记者和游客都蜂拥来到意大利小镇拉格·里奥，因为有传闻说布拉德·皮特和安吉丽娜·朱莉会在朋友乔治·克鲁尼的湖边别墅举行婚礼。
Journalists and tourists swarmed to the small Italian town of Laglio last week after rumors circulated that Brad Pitt and Angelina Jolie would wed at Pal George Clooney's lakeside estate.
这是一段欧洲戏剧的导演与他一个老朋友的对话。这个导演有个关于“三国”的作品，在他的想法中，这三个国家是法国、德国、意大利。
The director’s play is about “the three kingdoms, ” or in his mind, France, Germany and Italy.
客人是否要开始一天充实的早餐，享受美味的意大利美食，或与朋友放松和鸡尾酒在伦敦待了一天，希纳酒店迎合每个人。
Whether guests want to start the day with a fulfilling breakfast, enjoy delicious Italian cuisine, or relax with friends and cocktails after a day in London, Hotel Xenia caters to everyone.
在我启程来意大利前，我的许多朋友都叫我到意大利的时候给他们写明信片。
Before I left, many friends of mine asked me to write them postcards while I was in Italy.
那个时侯我在意大利：我的一个朋友将她刚得到的这种新型糕点的制作法告知于我。
I was in Italy at that time: a friend of mine told me about this new cake recipe she had just acquired.
一些人认为不愿上网是个好事情，这样就保留了意大利人传统轻松的生活方式，即亲自去联系朋友和家人，而不是在网上用鼠标去单击。
Some think this reluctance to embrace the Web is a good thing, preserving the laid-back Italian tradition of "click with friends and family, not a mouse".
朋友、家人、同事都提供支持和建设性意见，当地一家意大利熟食店老板还邀请我去学习意粉的制作过程，Sainsbury面包房负责人给我他们新鲜的酵母让我做自己的面包，公司员工餐厅的服务员把我的午餐用纸袋包装，朋友用带刺绣的擦拭杯盘用的抹布来包装送给我的生日礼物。
The owner of my local Italian deli sat me down for a lesson in pasta making. The bakery counter at Sainsbury's gave me some of their fresh yeast so I could make my own bread.
学过意大利文或法文的朋友，不会突然变成鉴赏家或变得更浪漫。
My friends who have learnt Italian or French have not suddenly become connoisseurs and romantic.
针对妇女的暴力行为在意大利是一个特别让人关注的话题，妇女遭到丈夫和男朋友殴打这一令人不安的趋势屡见报端。
Violence against women is a particular concern in Italy, where the disturbing trend of women assaulted by husbands and boyfriends has been making headlines.
我的朋友尼克问说“你干嘛学意大利语？”
我们的产品已被销往意大利、俄罗斯、德国、瑞典、美国等众多国家。我们凭借一流的产品和一流的服务诚交天下朋友。
Our products have been exported to Italy, Sweden, Russia, America, Germany etc. We hope we can provide the best products and services to you.
我的意大利朋友明天来。
我的意大利朋友明天来。
应用推荐