瑞士位于法国、德国、奥地利和意大利之间。
Switzerland lies between France, Germany, Austria and Italy.
例如，旅游业是百慕大、希腊、意大利、西班牙、瑞士和大多数加勒比国家的主要收入来源。
For example, tourism is the major source of income in Bermuda, Greece, Italy, Spain, Switzerland and most Caribbean countries.
小时候，他曾在意大利、法国和瑞士的大城市生活过一段时间，那里的人每天都饮用瓶装水。
As a boy, he spent time in the larger cities of Italy, France and Switzerland, where bottled water is consumed daily.
我在瑞士住了一年，然后在意大利住了两年。
I lived in Switzerland for a year, and then I lived in Italy for two years.
我的口音很混杂，因为我还会说瑞士语、德语和意大利语。
My accent is confused because I also spoke Swiss, German and Italian.
1957年,据英国广播公司报道,瑞士农民在树上种出了意大利面。
In 1957，the BBC reported Swiss farmers were harvesting spaghetti from trees.
它们来自比利时，意大利，莱茵兰，瑞士，以及法国各地。
They come from Belgium, Italy, the Rhineland, Switzerland, and all over France.
在意大利与瑞士，运输牛奶与乳制品、民用燃料油与日用杂货的车队都采用了蚂蚁觅食法则，以找到送货的最佳行程。
In Italy and Switzerland, fleets of trucks carrying milk and dairy products, heating oil, and groceries all use ant-foraging rules to find the best routes for deliveries.
它与德国接壤，北面是捷克共和国，斯洛伐克和匈牙利在其东面，斯洛文尼亚和意大利在其南面，瑞士和列支敦士登在它的西面。
It borders Germany and the Czech Republic to the north, Slovakia and Hungary to the east, Slovenia and Italy to the south, and Switzerland and Liechtenstein to the west.
意大利和瑞士已经停止核电站的扩张，而德国也不再延长现存核电站的寿命。
Italy and Switzerland have halted their expansion of nuclear power and Germany will no longer extend existing plants' lives.
在英国，意大利和瑞士，卖掉自己不需要的奢侈品很流行了，但它在中国这还比较新鲜。
Selling unwanted luxury goods is popular in countries like Britain, Italy and Switzerland, but it is a comparatively new idea in China.
克罗斯比先生所称的“哥伦布交换”让我们在意大利吃到了西红柿、在佛罗里达吃到了柑桔、在瑞士吃到了巧克力，并在泰国吃到了辣椒。
The Columbian Exchange, as Mr. Crosby called it, is why we came to have tomatoes in Italy, oranges in Florida, chocolate in Switzerland and chili peppers in Thailand.
瑞士国家森林、雪和景观研究所的乌尔夫邦特，他带领的科学团队研究了德国、法国、意大利和奥地利的树木样本。
The scientists, led by Ulf Buntgen of the Swiss Federal Research Institute for Forest, Snow and Landscape, studied tree samples from Germany, France, Italy and Austria.
他一路招摇撞骗到过西班牙，德国，比利时，英格兰，爱尔兰，意大利，卢森堡，瑞士，波斯尼亚，葡萄牙，奥地利，斯洛伐克，法国，瑞典以及美国。
His trail of cons extended to, among other places, Spain, Germany, Belgium, England, Ireland, Italy, Luxembourg, Switzerland, Bosnia, Portugal, Austria, Slovakia, France, Sweden, Denmark, and America.
特兰托周围特有的传统负责的烹饪之法——融合了奥地利、瑞士和意大利的风味。
Sophisticated and traditional cooking from the area near Trento - a total mix of Austrian, Swiss and Italian style.
他们这些技艺的结果是，意大利被查理肆虐，被路易掠夺，被斐迪南侵犯，以及被瑞士侮辱。
The result of their skills has been that Italy has been overrun by Charles, plundered by Louis, violated by Ferdinand, and insulted by the Swiss.
然而福岛核泄漏事件又使德国，意大利和瑞士取消了他们的核电站项目。
Yet Fukushima has prompted Germany, Italy and Switzerland to mothball their nuclear power projects.
但是昨天在意大利的都灵召开的外星系大会上，瑞士天文学家宣称在他们观测的类似星系中，还没有有价值的行星。
But yesterday at an exoplanet meeting in Turin, Italy, Switzerland-based astronomers announced that they could find no trace of the prized planet in their observations of the same planetary system.
阿尔卑斯山的象征——马特峰有两个峰顶：一个在瑞士，另一个在意大利。
The Matterhorn, an iconic emblem of the Alps, has two peaks: one on its Swiss side and one on its Italian side.
意大利、荷兰、西班牙、比利时和瑞士等国也有成千上万的中国功夫爱好者。
There are also tens of thousands in Italy, Netherlands, Spain, Belgium and Switzerland.
世界卫生组织最新发布的一份报告显示，日本是世界上最长寿的国家，国民平均寿命为83岁。澳大利亚、冰岛、意大利、圣马力诺和瑞士并列第二，平均寿命为82岁。
Japan tops world life expectancies with 83 years, followed by Australia, Iceland, Italy, San Marino and Switzerland (82 years), a report newly issued by the World Health Organization said.
乌斯季诺夫曾称自己还拥有瑞士、埃塞俄比亚、意大利和法国血统——惟独没有英国的。
Ustinov claimed also to have Swiss, Ethiopian, Italian and French blood everything except English.
Colony争取购买塔姆公司在利比亚境外的位于德国，意大利，瑞士及其他地方的精炼厂，同时还有遍布欧洲超过3000个加油站。
Colony sought to buy Tamoil's refineries outside of Libya in Germany, Italy, Switzerland, and elsewhere, as well as more than 3,000 of its Tamoil filling stations across Europe.
一些外国出版商也表示自己正在关注《世界报》，包括瑞士的荣格（Ringier）和发行了《共和国报》（LaRepubblica）的意大利咖啡集团。
Several foreign publishers have also said they are looking at Le Monde, including Ringier of Switzerland and the Espresso Group of Italy, whichpublishes the newspaper La Repubblica.
第一大恶作剧是1957年愚人节的瑞士意大利面大丰收。
所以他们往往都是通过10至15天的巴士往返旅游来到巴黎，路线一般都是从德国出发，途经瑞士、意大利和荷兰，最后到达巴黎。
So they come mostly on bus tours organized back home, usually for trips of 10 to 15 days that often start in Germany, with stops in Switzerland, Italy or the Netherlands.
意大利和瑞士两国正准备修订，或者准确说是辨认经过阿尔卑斯山中蒙特罗萨丛山的被改变了的两国国境。
Italy and Switzerland are preparing to make—or rather to recognise—alterations to the border that runs through the Monte Rosa massif of the Alps.
罗马教廷确认该女子拥有瑞士和意大利双重国籍，25岁，拥有精神病史，已被警方逮捕。
The Vatican has identified the woman as a Swiss and Italian citizen, 25, with a history of mental problems. She was arrested by the police.
罗马教廷确认该女子拥有瑞士和意大利双重国籍，25岁，拥有精神病史，已被警方逮捕。
The Vatican has identified the woman as a Swiss and Italian citizen, 25, with a history of mental problems. She was arrested by the police.
应用推荐