它有可供阅读的英文、法文、德文和意大利文版本，也有通向其它相关旅游网站的链接。
Available in English, French, German and Italian, it has links to other relevant tourism sites.
你有没有听过这歌剧用意大利文演唱？
莉塔：呃，你确定吗？我以为那是意大利文。
Rita: Uh, are you sure about that? I thought espresso was an Italian word.
把你的名片的一面翻译为意大利文是个好主意。
It is a good idea to have one side of your business card translated into Italian.
然后又被翻译成意大利文之后是俄文，最后全世界都这么说。
And then it gets translated to Italian and it becomes Russian, and then it goes around.
那就是为何法文、德文与意大利文皆为瑞士官方语言的原因。
That's why French, German, and Italian are all national languages of Switzerland.
不是，游戏将会被翻译为德文、西班牙文、法文和意大利文。
No, the game will be translated and managed by game masters in German, Spanish, French and Italian.
自从那时以来，意大利文译本和法文译本相继以书藉形式问世。
Since then, an Italian translation and a French translation have appeared in book form.
学过意大利文或法文的朋友，不会突然变成鉴赏家或变得更浪漫。
My friends who have learnt Italian or French have not suddenly become connoisseurs and romantic.
你不懂这些英文，别人也不懂，这就是我为什么没用意大利文写信。
You will not understand these English words, and others will not understand them, which is the reason I have not scrawled them in Italian.
另备有阿拉伯文、德文和意大利文的正式译本，与签署的正本一并存放。
Official translations in the Arabic, German and Italian languages shall be prepared and deposited with the signed original.
这张字条是用意大利文写的，写于1520年4月5日，就是拉斐尔去世的前一天。
The note was written in Italian and was dated April 5, 1520-the day before Raphael died.
马里奥·普拉茨是意大利学者和评论家，他在意大利教英文并在英国教意大利文。
Mario prad is an Italian scholar and critic, who has taught English studies in Italy and Italian studies in Britain.
在意语区内，街道上看到的都是意大利文，人们也说意语，但也听得懂德语或法语。
In the Italian-speaking areas, the street signs are in Italian and the people there speak Italian, but they are also able to understand German or French.
运用敏锐的直觉力，我同时寄给两人电子邮件，用意大利文问道：“敢情你们是兄弟？”
Using my keen intuitive Iers, I e-mailed both men at the same time, asking in Italian, "Are you perhaps brothers?""
比萨这个字向来被认为是派或蛋糕的意思，而且它是意大利文，光是这一点也许就暗示了比萨的起源。
The word pizza has always been known to mean pie or cake, and is an Italian word. This fact alone might suggest pizza's origins.
这个国家令他着迷；他已经掌握了意大利文，足以读懂但丁，但这次旅行的环境却剥夺了所有的快乐。
The country fascinated him; he had mastered the language well enough to read Dante, but the circumstances of his journey robbed it of any pleasure.
比萨这个字向来被认为是派或是蛋糕的意思，而且他是意大利文，光是这一点也许就暗示了比萨的起源。
The word pizza has always been known to mean pie or cake, and is an Italian word. This fact alone might suggest pizza's origins.
从表格1中可以看出，西班牙文将英文原文加长了21个字符的38%，而意大利文或葡萄牙文则将原文扩充了100%。
As you will see in Table 1, Spanish text expands by 38% from its English equivalent of 21 characters while Italian or Portuguese text expands by 100%.
他先后就读于圣保罗中学和剑桥大学基督学院，在大学里，他开始用拉丁文、意大利文和英文创作诗歌，并为成为牧师做准备。
He was educated at St. Paul's School, then at Christ's College, Cambridge, where he began to write poetry in Latin, Italian, and English, and prepared to enter the clergy.
有纤细的意大利细面条(意大利文的“小虫”)、短管状的意大利通心面、长宽形的意大利宽面条，还有可能是最受欢迎的意大利面。
There's the thin vermicelli (" little worms "in Italian), the short and tubular macaroni, the long and wide lasagne noodles, and perhaps the most popular, spaghetti.
最后，我们会加大网络营销的力度，目前我们的网站有英文版的和意大利文版的，但是还没有中文版的，我们计划在今年年底的时候推出中文版的网站。
And lastly, we will pay more emphasis at marketing , our website now has english and italian version, but no chinese version, we will have it at the end of this year.
近日，英国著名出版社ChambersHarrap用6种语言出版了《10大情话手册》，它们分别是捷克文、法文、意大利文、西班牙文和德文。
So say the authors of a new top 10 list of pick-up lines which have been translated from English into Czech, French, Italian, Spanish and German by the publishers Chambers.
这个地区的人说的是德国的一种方言，但是由于蒂罗尔被分割开来，而南部蒂罗尔变成意大利的一部分，所以这里的地名一般都有意大利文和德文两种名字。
The people of this area speak a dialect of German. But since Tyrol was divided and South Tyrol became a part of Italy, all the place names are in both German and Italian.
这个地区的人说的是德国的一种方言，但是由于蒂罗尔被分割开来，而南部蒂罗尔变成意大利的一部分，所以这里的地名一般都有意大利文和德文两种名字。
The people of this area speak a dialect of German. But since Tyrol was divided and South Tyrol became a part of Italy, all the place names are in both German and Italian.
应用推荐