美国、意大利和日本的学生不能在学校或教室里使用手机。
Students in the United States, Italy and Japan can't use mobile phones in schools or classrooms.
包括美国、意大利和日本在内的其他国家也通过了相关法律，禁止学生将手机带到学校或教室。
Other countries, including the United States, Italy and Japan, have also passed laws banning students from bringing phones to schools or classrooms.
最想去这样做的国家是意大利和日本。
有英国、法国、德国、意大利和日本的汽车。
There were English cars, Frances cars, German cars, Italian cars and Japanese cars.
他举办过摄影展，出版过关于意大利和日本的摄影集。
He has taken exhibitions and published books of pictures about Italy and Japan.
从1988年开始引进整套意大利和日本的先进生产设备。
Since 1988 the introduction of the whole Italy and Japan advanced production equipment.
平均来说，德国，意大利和日本已经进入四十岁一段时期了。
Germans, Italians and Japanese are already, on average, well into their 40s.
参加比赛的有20辆汽车。 有英国、法国、德国、意大利和日本的汽车。
There were 20 cars taken part in the ace, including the car of English, French, German, Italy and Japen.
家庭负债占可支配收入的46%，相比意大利和日本，巴西的家庭负债更高。
With total household debt at around 46% of disposable income, Brazilian households are much less indebted than those in Italy or Japan.
在意大利和日本，虽然LinkedIn并没有把网站翻译成当地语言，它仍然位居第一。
In Italy and Japan, LinkedIn is number one even though it has not translated its site into the local language in either place.
意大利和日本是富裕的G 7国家中绿色比例最少的，分别占1.3%和2.6%。
Italy and Japan are the least green of the rich G7 countries, allocating just 1.3% and 2.6% respectively.
发达国家老化的很快。平均来说，德国，意大利和日本已经顺利的进入四十岁了。
The rich world is greying fast. Germans, Italians and Japanese are already, on average, well into their 40s.
这款客机由包括意大利和日本的遍布欧亚大陆的合作伙伴，组成了风险共担的联盟而合作生产。
The aircraft is being built by a consortium of risk-sharing partners stretching from Italy to Japan.
当然，进程不可能是一致的，在意大利和日本，男性的就业率比女性高出20多个百分点（见图1）。
Progress has not been uniform, of course. In Italy and Japan employment rates for men are more than 20 percentage points higher than those for women (see chart 1).
制片人介绍，有来自中国、美国、英国、德国、俄罗斯、意大利和日本等国的150多位演员参演。
According to Yu Zifei, production manager of the film, more than 150 actors and actresses from China, the United States, Britain, Germany, Russia, Italy and Japan were involved in the production.
到2025年，德国15- 64岁的人口预计将减少7%，意大利和日本更是分别达到9%和14%。
By 2025 the number of people aged 15-64 is projected to fall by 7% in Germany, 9% in Italy and 14% in Japan.
一些其他的国家，比如意大利和日本，人们用心电图（ECG或EKG）给年轻人做检查，心电图记录了心脏发出的电信号。
Some countries, such as Italy and Japan, screen young people with the use of an electrocardiogram (ECG, or EKG), which records the electrical signals present in the heart.
但是，该数据反映出了许多发达国家的薪酬增长，如英国、意大利和日本等，劳动者的工资收入低于其2007年的工资水平。
But, that mirrored wage growth in much of the developed world with workers in rich economies like the UK, Italy and Japan earning less than they did in 2007.
在这波进军印尼煤炭行业的热潮中，虽然中国和印度率先发起了冲锋，但泰国、韩国、意大利和日本等国的企业也在留意收购煤矿或获得煤炭供应的交易机会。
And while China and India are leading the charge, Thai, Korean, Italian and Japanese companies are also on the lookout for acquisitions or coal-sourcing deals.
在意大利、日本和西班牙超过20个百分点。
像墨西哥、日本、法国、意大利、西班牙和葡萄牙的比赛门票，我们没法做到预期的销量。
‘We can’t sell anything like the amount we expected in Mexico, Japan, France, Italy, Spain and Portugal.
基于同样的逻辑，德国，意大利，日本，俄罗斯和西班牙则无法跨入下一个新的千年。
By the same unflinching logic, Germany, Italy, Japan, Russia and Spain will not see out the next millennium.
也就是说，如果日本毫无缘由地攻击美国，德国和意大利没有义务参与对美作战。
If Japan attacked the US unprovoked, Germany and Italy would have no obligation to attack.
日本和德国，意大利一起在1940年9月27日签定了联合协议。
Japan allied with Germany and Italy to form the Axis Pact of 27 September 1940.
公司将生产外包给美国的承包商，并且寻找到国际商家——主要是在日本和意大利——以共担风险的合伙人身份加入了其成功的787新机型的制造流程中。
It has outsourced production to contractors in America and found international firms, notably in Japan and Italy, to join in as risk-sharing partners, making much of its successful new 787.
今天庆祝母亲节是在包括美国，英国，印度，丹麦，芬兰，意大利，土耳其，澳大利亚，墨西哥，加拿大，中国，日本和比利时的几个国家。
Today Mothers day is celebrated in several countries including us, UK, India, Denmark, Finland, Italy, Turkey, Australia, Mexico, Canada, China, Japan and Belgium.
今天庆祝母亲节是在包括美国，英国，印度，丹麦，芬兰，意大利，土耳其，澳大利亚，墨西哥，加拿大，中国，日本和比利时的几个国家。
Today Mothers day is celebrated in several countries including us, UK, India, Denmark, Finland, Italy, Turkey, Australia, Mexico, Canada, China, Japan and Belgium.
应用推荐