他还必须与意大利北方严重的种族主义斗争。
He also had to deal with some of the worst of the racism endemic in northern Italy.
一些优秀传统也有所继承，像意大利北方的那些家族产业。
Some bits of excellence survive in Italy, such as family firms in the north of the country.
科雷乔出生于意大利北方中部城市帕尔马附近的科雷乔城，并以此得名。
Correggio is nearby Parma and the two cities locate in the middle of north Italy.
这位一直被媒体报道同米兰巨人联系在一起的前帕尔玛前锋，正式公开表示期待回到意大利北方。
The former Parma player has been linked with the San Siro giants and is openly looking for a switch to northern Italy.
一名通灵人声称，将军被关押在一座砖头砌成的、有红屋顶的建筑物内；另一名推测人质被关押在意大利北方小城帕多瓦市。
One of the psychics claimed that the general was held in a brick building with a red roof, and another guessed that the hostage was being held in Padua, a small city in the north.
由于贝卢斯科尼先生默许法国公司收购意大利公司以及意大利对加入空袭利比亚的迟来的决策，也使得北方联盟不满。
It was also upset by Mr Berlusconi's acquiescence in the takeover of Italian companies by French firms and Italy's belated decision to join air strikes on Libya.
“希腊的流感已经感染了意大利。”JamesMcDonald，芝加哥的北方信托投资公司的首席策略分析师，管理者6430亿美元的资产，在通过电话采访时发表这番话语。
“The Greek flu is hitting Italy, ” James McDonald, chief investment strategist at Northern Trust Corp. in Chicago, which manages $643 billion, said in a telephone interview.
而欧洲就像亚洲一样，北方国家(芬兰，挪威，比利时，冰岛，奥地利，德国)成绩好于南部国家(希腊，意大利，葡萄牙)。
And in Europe as in Asia, the northern countries (Finland, Norway, Belgium, Iceland, Austria, Germany) outscore the southern (Greece, Italy, Portugal).
主要的民族是意大利人(包括少数在北方的德国裔，法国裔和斯洛文尼亚裔的意大利人，以及南方的阿尔巴尼亚裔和希腊裔的意大利人)。
The main ethnic group are Italian (includes small clusters of German -, French -, and Slovene-Italians in the north and Albanian-Italians and Greek-Italians in the south).
但是如果说呆在利比亚的所有外国人都将逃往意大利，这有点不切实际，因为大多数人还是愿意回到自己的祖国，迄今为止，还没有迹象表明他们将撤向北方。
Yet it would be absurd to claim that all foreigners in Libya will go to Italy; most would prefer to return home. There is little evidence of their fleeing northward so far.
贝卢斯科尼先生的同盟北方联盟最近质疑意大利是否应该继续留在欧盟，它抱怨说意大利正在证伪法国的殖民地。
The Northern League, Mr Berlusconi’s coalition partner, which recently questioned whether Italy should even remain in the EU, has complained of Italy’s “becoming a French colony”.
当年意大利著名旅行家马可·波罗在中国旅行时最喜欢吃一种北方流行的葱油馅饼。
Then the famous Italian traveler Marco Polo in China like to eat a trip north of the most popular Scallion pie.
文艺复兴运动始于意大利，但新的学问向北方传播， 到了法国、德国和英国。
The Renaissance began in Italy, but eventually the new learning spread north, to France, Germany and England.
作为欧元区第三大经济体和最大的公共债务国，意大利要是不能重振经济刺激增长并创造新的工作岗位，意大利人必将失去希望，或许北方诸邻国最后失去耐心也未可知。
If the euro zone's third-biggest economy and its largest public debtor cannot reignite growth and generate new jobs, Italians will eventually lose hope or their northern neighbours will lose patience.
第五部分分析意大利国际哥特式绘画中的北方趣味；
Part V expatiates on the northern atmosphere in the International Gothic Style in Italy.
意大利于十五世纪末，遭北方兵祸，然在此之前近百年间，实丰足昌盛文化发达之邦。
Italy, until the last years of the century, was fairly free from Northern armies, and advanced rapidly both in wealth and culture.
WHO专家说，欧洲的荷兰，比利时和意大利的米兰都在遭受严重空气污染的伤害，还有美国除洛杉矶外的东北方狭长地带。
In Europe, Netherlands, Belgium and Milan, Italy, suffer the worst air pollution, while in the United States it is the north- eastern corridor as well as Los Angeles, WHO experts said.
意大利的马格里布政策已杂乱无章，北方联盟似乎只会火上浇油。
With Italy's Maghreb policy in disarray, the Northern League appears bent on making things worse.
显然这会使得人们更多的去找一些北方的、样子像意大利人的孩子去拍摄广告。
It's obviously helped the northern children that look like Italians to shoot more commercials than before.
格罗塞托：意大利中部的一城市，位于罗马西北方。
格罗塞托：意大利中部的一城市，位于罗马西北方。
应用推荐