高齐忿忿地向一家意大利体育报纸说：“他只有跟意大利比赛的时候才是个天才。”
And Gaucci, talking to an Italian sports paper, continued raging against Ahn adding: "he was a phenomenon only when he played against Italy."
尤文图斯在意大利体育新闻中，取得一份广告以表彰他们的门将吉吉。布冯。
Juventus have taken out an advert in the Italian sports press praising their goalkeeper Gigi Buffon.
在一次意大利体育杂志的采访中他说他不想要在明年一月转会市场中离开皇马。
In an interview to the Italian sport magazine, Sports Week, he said he did not want to leave Real Madrid in January as per the transfer norms.
米兰—米兰正式否认出现在意大利体育报纸上关于安布罗西尼转会桑普多利亚的消息。
Milan - AC Milan dismiss the news appeared on an Italian sports newspaper about an alleged temporary transfer of Massimo Ambrosini to Sampdoria.
在意大利体育报纸《全体育》组织的“金童奖”的评选中，梅西以压倒性的优势击败鲁尼当选2005年度的欧洲最佳新秀。
The Italian sports newspaper "all sports" organizations "Jin Award" winners, Messi overwhelmingly elected Wayne beat 2005 rookie of the year in Europe.
米兰- - -在对用户的调查中显示，在意大利体育迷中，米兰和利物浦的比赛被认为是最佳比赛，而卡卡则是欧洲最佳球员。
Milan - in a survey between its subscribers, Sky found that according to the Italian sports fans, Milan-Liverpool was the best match of last season and that Ricky Kaka is the best player in Europe.
15年前，一面蓝军旗代表意大利出现在国际体育赛事上。
Fifteen years ago, an Azzurro represented Italy in international sporting competitions.
出席仪式的还有奥地利、意大利、西班牙的体育部长及欧洲职业足球联盟七个成员的代表。
The ceremony was attended by Ministers of Sport from Austria, Italy, Spain and representatives from seven Members of the European Professional Football Leagues (EPFL).
意大利、西班牙和日本有专门关注体育的小报，流通量甚众：一份报纸往往由多人传阅。
Italy, Spain and Japan have tabloids focusing on sport with huge readerships: each copy goes through many hands.
很快维洛德罗姆体育场就迎来了1938年世界杯上的第一场比赛，由卫冕冠军意大利迎战来自斯堪的纳维亚半岛的新军挪威队。
The first match in the Velodrome in the 1938 FIFA World Cup was the first-round clash between holders Italy and Scandinavian hopefuls Norway.
5月16日，亦即距德国世界杯开幕不到一个月的时候，意大利最高体育组织——奥委会对国家足协实行了紧急管制。
On May 16th, less than a month before the start of the soccer World Cup in Germany, Italy's top sporting body, the Olympic committee, put the national football federation under emergency rule.
《米兰体育报》是意大利酒吧和足球场看台的必备读物，最近的日平均读者人数已达430万——创造了全国所有报纸的记录。
La Gazzetta dello Sport, a fixture of Italy's bars and football stands, recently recorded an average daily print readership of 4.3m-a record for any newspaper in the country.
2006年6月，在柏林的奥林匹克体育场内，意大利队最终赢得了雷米特杯。
In June 2006, the Italians earned the Jules Rimet Trophy at Berlin's Olympic Stadium.
2007年加里波第杯首次启用。当时法国在罗马Flaminio体育场39-3击败意大利队。
The trophy was first awarded in 2007, when France beat Italy 39-3 at the Stadio Flaminio in Rome.
“我们丢了分，没有战胜巴里还输给了巴勒莫，尽管我们踢得并不差、”引用33岁的加图索对《Itasportpress》（应该是意大利的一个体育杂志）说的话。
“We have left points by the road, not winning against Bari and losing to Palermo despite not being a bad match,” the 33-year-old was quoted as saying to Itasportpress.
意大利天空体育现在报道米兰今早已经出发前往巴塞罗那。
Sky Sport Italia now report that Milan have left for Barcelona from Malpensa airport this morning.
就现在而言，我在英格兰非常高兴，他是这么告诉Corriere dello Sport(意大利晚邮报的体育版)我对于米兰获得联赛冠军感到非常高兴，他们非常棒，但就我自己而言，我在英格兰非常高兴。
"For the time being, I am happy in England," he told Corriere dello Sport. "I compliment Milan for winning the Scudetto, but with regards to me, I am happy in England."
狩猎是意大利最受欢迎的体育运动之一。
“他来与不来都无所谓，”这是他给意大利天空体育的简短回答。
"It doesn't matter whether he arrives or not," were his brief words to Sky Sport Italia.
该俱乐部由一群在中国的意大利人于2006年成立于北京，目前已拥有来自中国各地的球迷会员，从而促进了文化与体育精神的交流。
Founded in 2006 by a group of Italian expatriates in Beijing, the Club now includes fans from all over the Chinese territory, thus promoting cultural exchange as well as sportsmanship.
意大利奥委会在意大利的体育管理法律机制中发挥着重要的作用。
The Italian Olympic Committee plays a great role in the legal sports administration mechanisms.
无论是好是坏，事实是：法国最优秀的体育明星劳尔—马纳多为了她与意大利男友卢卡-麦林的爱已经放弃了回到法国，并且他希望与男友生下他们的孩子。
So, for better or worse, the deed is done: France's top sports star, Laure Manaudou, has abandoned Gaul for love of Italian Luca Marin, with whome she wishes to have a baby.
在我们之间有一种超越体育的关系，因为我们彼此尊重。——马特拉齐国际米兰、意大利国家队后卫。
Between us, there is a relationship that goes beyond the sport and it is because we both have respect for the role of the other.
在我们之间有一种超越体育的关系，因为我们彼此尊重。——马特拉齐国际米兰、意大利国家队后卫。
Between us, there is a relationship that goes beyond the sport and it is because we both have respect for the role of the other.
应用推荐