意大利众议院通过了一项法案即将生效，这将会结束贝卢斯科尼的受贿案。
Italy's lower house passed a bill that would in effect end a bribery case against Silvio Berlusconi.
俄罗斯足球迷在前往英国威尔士看世界杯资格赛途中，被建议喝威士忌以防感染甲流病毒；在日本，（众议院选举）候选人因怕感染甲流（在宣传造势时）取消握手（ 详细 ）；在意大利，一名发明人士发明了一种自动圣水机（ 详细 ）。
Russian soccer fans were instructed to drink whisky on a trip to Wales for a World Cup qualifier match to ward off the H1N1 virus. In Japan, candidates stopped shaking hands.
在众议院，景观和历史研究香格里拉福切，地产是一个意大利别墅和景观良好的探索阶段。
A study of the house, landscape and history of la Foce, the estate is the stage for an excellent exploration of an Italian villa and its landscape.
意大利正在针对非法移民展开行动，并在按照同利比亚签署的协议，已经开始将乘船前来意大利的流民送回非洲。 意大利议会众议院已经通过了一个新的安全法案，重新确定非法移民为一种犯罪行为。
During a ceremony in the Italian port town of Gaeta, Interior Minister Roberto Maroni gave Libya the first three of six patrol boats as part of an agreement to stem the flow of illegal immigrants.
意大利正在针对非法移民展开行动，并在按照同利比亚签署的协议，已经开始将乘船前来意大利的流民送回非洲。 意大利议会众议院已经通过了一个新的安全法案，重新确定非法移民为一种犯罪行为。
During a ceremony in the Italian port town of Gaeta, Interior Minister Roberto Maroni gave Libya the first three of six patrol boats as part of an agreement to stem the flow of illegal immigrants.
应用推荐