令我大感意外的是，她同意了。
令每个人大感意外的是，球进了网。
意外的是，我与大猩猩面对面时，她开始大声尖叫。
Unexpectedly, I'm face-to-face with the gorilla, who begins screaming at the top of her lungs.
并不意外的是，关于受大众喜爱的家庭安全系统具有潜在缺陷，你会发现有许多很有说服力的观点。
It isn't surprising that you'll find plenty of strong opinions about the potential vulnerabilities of popular home-security systems.
毫不意外的是，它的销售状况并不好。
出乎意外的是，没有人怀疑。
令人感到意外的是，只有一个人同意采访。
令人意外的是，事实上逛街对男人的益处更大。
And surprisingly, the benefits are actually greater for men.
可能更为令人意外的是，这一策略似乎很有用。
令人意外的是有人起初不喜欢网络计量。
并不意外的是，科学小说家们对这一想法都非常感冒。
Not surprisingly, science fiction writers were very taken with the idea.
令人意外的是，法庭决定允许几名记者和外交官旁听裁决。
The decision to allow several journalists and diplomats to witness the verdict came as a surprise.
但令其公司意外的是，他决定解雇自己以减少开支。
To his company's amazement, he decided to fire himself to cut costs.
让人倍感意外的是，有关堕胎的活动也近乎同样蓬勃。
More surprising, there has been nearly as much activity around abortion.
意外的是，青光眼患者使用后发现睫毛更浓郁、更黑。
The drug to be used for lashes was found by accident when Glaucoma patients used it and found their lashes to grow fuller and darker.
不意外的是每个项目经理都希望它们的关系无暇地进行。
It is no surprise that every project manager wants this relationship to work flawlessly.
最令人意外的是，仅仅只需躲避几个小时，幸存率就会大为改观。
The big surprise was how taking shelter for as little as several hours made a huge difference in survival rates.
令人意外的是，巴顿说她的活动没有多少这样的事发生。
Surprisingly, Patton says there's not too much of it at her events.
但是，同样令人不感到意外的是，陪审团有时却愿意赞同这种必要性。
But, equally unsurprisingly, juries are sometimes willing to go along with it.
让人意外的是，唯一出现下滑的是视频分享网站的上传活动。
Surprisingly, the only activity to see a dip is uploading videos to video sharing sites.
但是最让人感到意外的是他选择了莎拉·帕林作为选举搭档。
But most extraordinary was the selection of Sarah Palin as a running mate.
也许令人意外的是，这个form足以表示XML文档中的所有信息。
Perhaps surprisingly, this form is adequate to represent all the information in an XML document.
更令人意外的是，还有一个优美的楼梯从主卧通向屋顶的露台。
To top it all off, an elegant staircase links the master bedroom with the roof terrace.
让人意外的是，这实现起来有些难度，对于较大的文件尤其如此。
Surprisingly, that can be something of a challenge, particularly if the file is large.
然后，让我非常意外的是，她突然站到了我身后，叽里呱啦地说了一长串法语。
Then, to my surprise, she was suddenly standing behind me, rattling off something in French.
意外的是，正是他最后这一品质对人们的生活方式产生了最深远的影响。
Strangely, it is this last quality that may have the deepest effect on the way people live.
关于这项研究最为令人意外的是，在双方威胁情境中被试的表现相当糟糕。
The most surprising finding of this study is how badly people do under conditions of bilateral threat.
关于这项研究最为令人意外的是，在双方威胁情境中被试的表现相当糟糕。
The most surprising finding of this study is how badly people do under conditions of bilateral threat.
应用推荐