可以通过实物方法或电子方法保护数据，防止故意的或意外的损害，也要符合本法规的4.9条。
Data should be secured by physical or electronic means against wilful or accidental damage, in accordance with item 4.9 of the Guide.
相比之下，在不到一个世纪后的1979年，一对三岁孩子的父母在纽约起诉意外死亡损害，并赢得了75万美元的赔偿金。
In contrast, less than a century later, in 1979, the parents of a three-year-old sued in New York for accidental-death damages and won an award of $750,000.
飞行碎片的意外撞击会使建筑物受损，但风本身不会损害设计完备、妥善建造和维修良好的医院。
A building might suffer damage by accidental impact from flying debris, but wind itself should not damage a well designed, constructed and maintained hospital.
意外事故或者疾病，如中风，对大脑的损害是灾难性的，会导致瘫痪甚至记忆丧失。
Damage to the brain from accidents or illnesses such as strokes can be catastrophic, ranging from paralysis to memory loss.
他们希望这种装置能够给由于中风、意外事故或老年痴呆症对大脑海马体造成损害的病人提供一条修复记忆功能的途径。
They hope it will provide a way of restoring memory function in patients who have suffered damage to their hippocampus from a stroke, an accident or from Alzheimer's disease.
即使英国石油公司，检查了战斗在墨西哥湾的石油泄漏造成的损害，印度正在显示有多大自己从最严重的工业意外康复的。
EVEN AS BP battles to check the damage caused by the oil spill in the Gulf of Mexico, India is showing how far it is from recovering from its own worst industrial accident.
你需要为你的车子投保以防意外损害。
事实就是，糟糕的饮食习惯会给你的身体造成相似的损害，并会提升你意外死亡的几率。
The truth is that bad eating habits can produce similar conditions in your body and elevate your risk of dying from any condition.
血压昼夜节律变化与高血压靶器官损害和心血管意外的发生密切相关。
Circadian change of blood pressure is closely related to target organ injury of hypertension and cardiovascular accident.
例如，如果雇员参加在国外会议和意外伤害另一个人，这项政策将对解决任何宣称的损害。
For example, if an employee is attending a conference in a foreign country and accidentally injures another individual this policy would address any alleged damages.
作者对于因数据丢失或其它原因造成的任何特别，意外，必然或间接的损害不承担责任。
The author will not be liable for any special incidental consequential or indirect damages due to loss of data or any other reason.
作者对于因数据丢失或其它原因造成的任何特别，意外，必然或间接的损害不承担责任。
The author will not be liable for any special, incidental, consequential or indirect damages due to loss of data or any other reason.
如果碰撞的发生是出于意外，或者出于不可抗力，或者碰撞原因不明，其损害应由遭受者自行承担。
If the collision is accidental, if it is caused by force majeure, or if the cause of the collision is left in doubt, the damages are borne by those who have suffered them.
风险通常可以称为受伤的概率，风险，损害或任何其他意外的结果。
Risk can generally be termed as a probability of injury, hazard, damage or any other unwanted outcomes.
我们将继续朝着没有意外事故，伤害或对环境的损害，并公告全球的健康情况，安全和环保性能的方向努力。
We will make continuous progress toward the vision of no accidents, injuries or harm to the environment and will publicly report our global health, safety and environmental performance.
他们希望这种装置能够给由于中风、意外事故或老年痴呆症对大脑海马体造成损害的病人提供一条修复记忆功能的途径。
They hope it will provide a way of restoring memory function in patients who have suffered damage to their hippocampus from a stroke, an accident or from Alzheimer 's disease.
他们希望这种装置能够给由于中风、意外事故或老年痴呆症对大脑海马体造成损害的病人提供一条修复记忆功能的途径。
They hope it will provide a way of restoring memory function in patients who have suffered damage to their hippocampus from a stroke, an accident or from Alzheimer 's disease.
应用推荐