工作中的意外总是发生在深夜或者凌晨,比如1979年发生的三英里岛核灾难和1986年发生在乌克兰的切尔诺贝利核事故。
Accidents tend to happen late in the night or in the early morning -- as it did with the Three Mile Island disaster in 1979 and the Chernobyl disaster in 1986.
虽然她仍然担心意外的发生,但却总是鼓励、支持我的冒险精神。
Even though she still worries about what might happen, she has always encouraged and applauded my sense of adventure.
然而意外总能并且确实会发生,就和往常一样,因此保持警惕总是好的。
However, surprises can and do happen and, as ever, it will pay to be vigilant.
主要的抱怨总是离不开事实,业界认为,Apple公司似乎并未准备好一份计划应付乔布斯发生意外或者主动辞职的状况。
The main complaint has always revolved around the fact that Apple seemed not to have a plan for the day that Jobs would cede the helm either by choice or happenstance.
真的是很可怕。受伤总是会就这么意外的发生,想阻止也阻止不了。
Really is very terrible. The injury is always on the occurrence of this accident, want to stop also can not stop.
妈妈对意外事件的担心造就了我的无畏无惧。虽然她仍然担心意外的发生,但却总是鼓励、支持我的冒险精神。
My mother's fear of freak accidents made me fearless. Even though she still worries about what might happen, she has always encouraged and applauded my sense of adventure.
没错,冲突总是会发生的,意外总是不可避免的。
It is true that collisions do happen. It is true that accidents do happen.
记得我以前常和父亲开车四处闲逛,他总是抬头看,都不看他的前面,而是看上面,不过倒是没发生过什么意外。
I remember I used to drive around with my father and he was always looking up, never in front of him, but always up. Never had an accident, though.
在我们的生命里,至少丢一次饭碗是很合理的,当它发生的时候也总是很意外。
At least once in our lives it seems reasonable to assume we will lose one source of income, and when it happens the news is always unexpected.
它的总是最好的等待,看看会发生什么吧对这些事件,因为日食总是带来机遇和挑战相当意外。
It's always best to wait to see what comes up on these events, as eclipses always bring both opportunities and challenges quite unexpectedly.
它的总是最好的等待,看看会发生什么吧对这些事件,因为日食总是带来机遇和挑战相当意外。
It's always best to wait to see what comes up on these events, as eclipses always bring both opportunities and challenges quite unexpectedly.
应用推荐