这就有了一个有趣的想法……当你记下这些时，就只有一件事情你能真正的控制：你的意图。
And that raises an interesting idea... When you get right down to it, there's only really one thing you can ever truly control: your intentions.
之前的研究表明，当我们去考虑别人的意图，想法，信念时，大脑中被称为颞顶联合区的部位高度活跃。
Previous studies have shown that a brain region known as the right temporo-parietal junction (TPJ) is highly active when we think about other people's intentions, thoughts and beliefs.
这种刺激性紧张能够干扰我们有意识的去避免一个想法或行为的意图。
Such stressors can interfere with our conscious effort to avoid a thought or action.
虽然事实都没有什么异议，但是检察官要通过展示他们意图诈骗的证据来说服与辩护人想法相同的陪审团。
Few of the facts of what happened are in dispute. But prosecutors must convince a jury of the defendants' state of mind by producing evidence of intent to defraud.
我了解支持的想法，但是可能真正有用的是好儿科医生的名誉和不再用的意图，完全符合宝宝的东西。
I understand the supportive intent, but what would really be helpful is the name a good pediatrician and the offer of no-longer-used, in-full-compliance baby stuff.
混搭多种字体字号的想法简直是完全不可想象。 字体意味着放大、扭转、挤压以适合你的设计意图。
The idea of mixing varying font sizes together is completely unthinkable.
把你的意图和想法告诉情感伴侣。
某种角度上讲话语不是出于意图,这种想法是什么意思？
The idea that speech is somehow not intended what could that mean?
哎，我从前的确这么想过，我想每个看电影的人都这么想过，不过对《禁闭岛》我则完全没有这个想法，因为它浑然天成，即使看起来突兀的部分，仔细想想也自有意图。
Oh, I've had moments like that. Every moviegoer does. But not with "Shutter Island. " This movie is all of a piece, even the parts that don't appear to fit.
可以和你的同事或者朋友讨论一下你的意图和想法。
You can discuss your intentions and ideas with your colleagues or friends this week.
使用的材料，形状，绘图的意图，悄悄地实现，如在绘图板上的想法。
The use of materials, the shape, the intention of the drawing, quietly materialize, as thoughts on a drawing board.
新闻界的混乱促使一群人萌生出大量的想法和实验，这群人意识到新世纪中的风险，并意图创造一个有价值的媒体。
The turmoil is inspiring large Numbers of ideas and experiments from people who know the risks and want to help create a valuable media in this new century.
通过倾听这些参与者的想法，您可以知道他们对您的产品的期望，他们的意图，以及他们解决问题的策略。
By listening to participants think and plan, you'll be able to examine their expectations for your product as well as their intentions and their problem-solving strategies.
如我们过去告知你们的，将会有许多的“焦躁不安”和“由衷的关注”，这些你们所聚焦的关于它们意图的想法。
As we have told you before, there will be many distractions and genuine concern where you are the focus of their attention.
甚至是你自己的意图，你曾经拥有的每个想法都清晰如一。
Even your intentions are known down to every thought that you have ever had.
这真是非常棒的想法，斯内普教授，你别介意我这么说，你的意图实在是太明显了。
An excellent idea to show them that, Professor Snape, but if you don't mind me saying, it was pretty obvious what you were about to do.
你可以运作行动意志的能量，并维持让更高、更细致的想法进入心灵的意图，来改变你心中的想法。
You can change the thoughts that come into your mind by working with the Will to Act, and by having the intention to bring higher, more refined thoughts into your mind.
这些想法奇异的工作室是寺井广树设计的，意图是让日本人更坦率地表达自己的情感。
The quirky workshops were dreamed up by Hiroki Terai in an attempt to get Japanese people to more openly express their emotions.
我认为用这种功能去看职业玩家的比赛是个非常有趣的主意，可以方便你去更好地了解玩家的想法和意图。
I think this could be an interesting way to watch a pro match and give you a better understanding of what the player is thinking and focusing on.
为了表达她对艺术的想法，她画的主要对象不再需要的背景箔，目前由一个单纯的背景取代箔及加强画家的意图。
To express her ideas on art, the main objects of her painting no longer need the foil of background, which is now replaced by a pure background to foil and strengthen the intention of the painter.
很多时候，他的想法和我们的想法是有很大差别的。但他非常耐心，他会听我们的想法，和我们讨论，向我们解释他的意图。
Many times, his thought is very different from ours, but he is so patient, he will listen to us, discuss with us, explain to us.
天鹅的想法感受或意图，并不十分重要。
我不仅没有任何伤害菲戈的意图，我也没有怨恨国际米兰的想法。
Not only did I not have any intention to hurt Figo, but there was no ill feeling, least of all resentment towards Inter Milan.
我探索了不同的想法，例如将建筑横向的分隔或使用一个简化示意图。
I explored different ideas such as separating the building more horizontally or going with a simplified diagrammatic look.
因此，如何能通过听别人的讲话和观察别人讲话时的举动就能正确地理解一个人的内心想法和意图，是一个值得我们关注和思考的问题。
Therefore, the main question we should pay attention to is that how to correctly read a person's meaning through listening to his or her speaking and observing their body movement.
人体中镜像神经元系统的强大功能之一是不仅能理解别人的行为或言语，还能理解想法和意图。
The mirror neuron system probably plays some role in how we understand other people's speech, but it's likely that this role is much smaller than has been previously claimed.
人体中镜像神经元系统的强大功能之一是不仅能理解别人的行为或言语，还能理解想法和意图。
The mirror neuron system probably plays some role in how we understand other people's speech, but it's likely that this role is much smaller than has been previously claimed.
应用推荐