教学不仅是一种意向性的行为，同时它又是一种探究性的行为。
Teaching is not only an intentional act but also a probing one.
意向性的概念虽并非言语行为理论家之首创，却由他们赋予了新的内涵。
The concept of intentionality, though not initiated by the speech act theorists, has been endowed with new connotations by them.
论文第二章、第三章主要刻画了《逻辑研究》的《第五研究》、《第六研究》中意向性的基本样式及其相互关系。
The second chapter and the third one characterize the dominant paradigms of intentionality and their inter-relation in the last investigations in "Logical Investigations".
如何从有意图的作者，到意向性结构然后在回过来？
How do you get from an intending author to an intentional structure and back?
作者，换句话说，是外在的，而意向性结构是内在的。
The intending author, in other words, is outside, whereas we can argue that the intentional structure is inside.
另一个意向性遗忘(intentional forgetting)的例子是Flickr的GuestPass功能。
Another case of intentional forgetting is the Guest Pass feature on Flickr.
17国的确达成了一份阻止全球温度上升超过3.6华氏度的“意向性”目标。
The 17 nations did agree to an "aspirational" goal of preventing global temperatures from rising more than 3.6 degrees Fahrenheit.
他们在意向性理论基础上，从不同角度探讨：相对的情感如何使绝对价值观念成为可能。
Taking the theory of intentionality as a basic line, they explored from different perspectives the problem of how relative emotion makes the absolute value idea possible.
排除的22篇文献中，8篇是纯哲学式的“意向性”研究，14篇是生物病因学机制研究。
Among the 22 exclusive articles, 8 ones were sheer philosophic researches on "intentionality" and 14 ones were biological etiologic mechanism researches.
静态的考察是考察胡塞尔的新意向性概念在直观概念中的应用，新的直观概念产生在《逻辑研究》之中。
The static investigation is to study the application of that new concept of intentionality. The new concept of intuition came into being in logical investigation.
安斯考姆得出结论说，人类借助“意向”理解世界，“意向性行动”的概念是事件的一种描述形式。
Anscombe concludes, human beings understand the world by means of intention, and the term intentional has reference to a form of description of events.
符号学肯定了主体与符号客体之间的意向性关系。
Semiotic affirms the intentional relationship between the subject and the semiotic object.
当前心灵哲学领域内对心灵本质的认识是基于这样一种广为流行的假设：心灵可以划分为意向性与意识两个方面。
At present, in philosophy of mind's field, the knowledge on the nature of mind is based on a prevalent hypothesis, which divided the mind into two aspects: intentionality and consciousness.
布伦塔诺和胡塞尔开创了近现代的意向性研究，但其理论根据则是某种心理二元结构观。
Brentano and Husserl pioneered the modern research of the intentionality, but its theoretical basis is certain psychic dualistic structure outlook.
如前所述，自我是同一性，意识，意向性和目的产生的居所，所有这些都是正面的。
JH: As I described earlier, the ego is a necessary formation for the creation of identity, consciousness, intentionality and purpose-all of which are pluses.
论文从现象学的意向性与内在时间意识角度对诗歌进行了阐释。
This paper makes an analysis of the poem from the perspectives of intentionality and internal time-consciousness of phenomenology.
其三，它强调意识的意向性并关注作者的经验模式。
Thirdly, it is important to pay attention to the intentional and writer's experience modes.
由此，他对象征的考察及恶的象征动力学的分析都是在现象学的意向性范畴下进行的。
Therefore, he conducted his analysis of symbol and symbolic dynamics of evil in the will category of phenomenology.
意向性投票的赢家米歇尔·巴克曼得到了社会保守派人士以及共和党内强烈反增税，反对增加开支的茶党组织的大力支持。
The straw poll winner, Michele Bachmann, has substantial backing from social conservatives as well as the virulently anti-tax, anti-spend Tea Party faction of the Republican Party.
塞尔对传统的意向性理论进行了大胆的改进。
J. Seale has boldly improved the traditional theory of intentionality.
意向性问题是当代西方哲学关注的核心论题。
Intentionality is a core issue of contemporary western philosophy.
经验存在物是纯粹意识的意向性作用综合、构造纯粹意识内意向客体的结果。
Experienced things are the result that intentional effect of pure consciousness synthesized intentional object in pure consciousness.
塞尔关注语言和心智的关系，认为意义必须联系存在于言语行为中的意向性来解释。
Searle emphasizes the relationship between language and mind, believing that meaning should be explained with regards to the intentionality in the speech acts.
现象学哲学的“意向性建构”原理的实质意义给与：主体建构对象就是给与对象意义。
The nature of intentionality construction theory of phenomenological philosophy is meaning giving: the subject constructs the object by giving it meaning.
这使得语言哲学的意向性理论在当前的科学和哲学文化整合运动中显示出其突出的优越地位。
So the intentionality theory of philosophy of language occupies an important central position in the recasting study of scientific and philosophical theses.
但是讲到一个作为中心的意向性结构，与讲到一个创造它的人，作者，存在，或概念是完全不同的，因为那是外来的。
But to speak of an intentional structure as a center is not at all the same thing as to speak of an intending person, author, being, or idea that brought it into existence, because that's extraneous.
但是讲到一个作为中心的意向性结构，与讲到一个创造它的人，作者，存在，或概念是完全不同的，因为那是外来的。
But to speak of an intentional structure as a center is not at all the same thing as to speak of an intending person, author, being, or idea that brought it into existence, because that's extraneous.
应用推荐