这些作业重复冗长，没有什么意义。
These tasks were repetitive, lengthy and lacking any intrinsic interest.
重复别人已经做过的工作毫无意义。
端粒是高度重复的，从基因上来说没有意义的DNA序列，我们称之为垃圾 DNA。
Now a telomere is a highly repetitious and genetically meaningless sequence of DNA, what we were calling junk DNA.
重复和确认人们已经熟知和确信的事情是没有意义的。
Little reward accompanies duplication and confirmation of what is already known and believed.
除非有一个可重复的过程将灵感转化为财务业绩，否则这是毫无意义的。
It's pointless unless there is a repeatable process in place to turn inspiration into financial performance.
所以，科恩博士计划重复试验，以确认发音和肢体语言的意义。
So, Dr King plans to repeat the experiment, controlling for the meaning of both utterances and gestures.
这对于服务器端应用程序尤其有意义，因为通常会重复执行相同的服务器代码。
This makes sense, particularly in server-side applications, as the same server code is normally executed repeatedly.
除此之外，在重复的开发环境(任何转换都可能被多次调用)中，它也具有重要的意义。
But it also has important significance in iterative development environments where any given transformation is likely to be invoked many times.
我曾经读过，荒唐，就是重复同样的无意义的过程一遍又一遍，却期待突然能有个好结果。
I saw it written once that the definition of insanity is repeatingthe same process over and over and expecting the outcome to suddenly bedifferent.
底层的策略基础架构负责判断引起断言重复的任何替代的意义。
It is the underlying policy infrastructure's responsibility to determine the meaning of any alternatives that result in duplication of assertions.
一切都是在活着的情况下才有意义的，这是我反复重复的一句话，也是我的生命观。
If everything makes sense only when one is alive, then I would reaffirm what is my own view of life that when one finds the thing he wants to do and get, the problem of loss of life is solved.
这只猴子最出色的表演是学开拖拉机。到9岁时，它已学会独自驾驶拖拉机了。 在第二句仍要提及monkey和tractor，为了回避重复，作者用了animal和vehicle这两个范畴词来替代。范畴词虽然意义宽泛，不太确切，但是在特定的上下文中一般不会引起误解，而且行文也显得更加活泼了。
The monkey's extraordinary performance was learning to operate a tractor. By the age of nine，the animal had learned to drive single-handed.
这种将MDA和解决方案框架结合的方法具有很大的意义，因为完整的MDA方法是作为自动化一组可重复技术和资产的中心。
This approach of coupling MDA and solution frameworks makes a great deal of sense since the entire MDA approach is centered on automating a set of repeatable techniques and assets.
尽管还没有重复测试，但这一突破性发现仍具有深远的意义。
The findings have yet to be replicated, but still had profound implications.
在结束讲话之前，请允许我重复一下今天上午其他演讲人提到过的一个主题，提出一个对我们大家都具有根本意义的方面。
Before I close, let me echo a theme that other speakers have mentioned this morning, and highlight a dimension of fundamental importance to us all.
为什么不抛弃这种无意义的工作，重新开始而不是重复同样耗费的错误呢？
Why not abandon this futile work and begin anew without repeating the same wasteful mistake?
这是有意义的，因为仅在存在很多重复值或者数据分布不均匀的情况下，分布统计信息才重要。
This makes sense because distribution statistics are important in the case of many duplicates or uneven distributed data.
希望这些能够帮助你避免重复，可以更好的规划有意义且发自内心的道歉。
Hopefully these will help you move from repetitive and programmed to meaningful and heartfelt apologies.
不要用重复代码的形式写注释——让每个注释都有意义。
Don't just echo the code with comments - makeevery comment count.
这种分离对分析很有意义，是一种重复。
A separation which is very useful for analytical purposes which is to repeat metaphysically superficial.
在重复针对那些拼写异常或错误的字母排序的校订过程中，泰格博士的软件可以从嘈杂的声音中提炼出有意义的内容。
By repeatedly revising unlikely or incorrect letter assignments, Dr Tygar’s software extracts sense from sonic chaos.
如果有一点东西是有些意义的，一定要仔细的重复这部分内容，检查自己的理解。
If there are bits which do make sense, one must repeat these carefully, checking one's understanding.
“填充词”的范围从重复的无意义的语气词，比如“uh” "um" 还有可怕的加拿大口音的“eh”到流行的一些字句，比如“youknow” "anyway" "allright"以及“like”。
Fillers range from repetitious sounds, such as “uh”, “um” and the dreaded Canadian “eh”, through favourite catch words and phrases, such as “you know”, “anyway”, “all right” and “like”.
这里不会重复所有内容，我们将只告诉你对本应用程序有足够意义的东西，并给你指明深度信息所在的章节。
Rather than duplicate everything here, we'll tell you just enough to make sense for this application and point you to the other chapter for in-depth information.
这里不是简单的重复，我们将只告诉你对本应用程序有意义的东西，并给你指明深度信息的章节。
Rather than duplicate everything here, we'll tell you just enough to make sense for this application and point you to the other chapter for in-depth information.
超越世俗不是缠腰带，不是一天只吃一餐，也不是重复某些尽管刺激但毫无意义的咒语或者词句。
Unworldliness is not the loincloth or one meal a day or repeating some meaningless though stimulating mantra or phrase.
这种极端的形式主义有意义吗？这是质量吗？这是部分和整体之间的重复和联系。
Does this extreme formalism have any sense? Is this quality? Repetition, relations between the parts and the whole.
不重复加载剪辑成记忆有意义！
It doesn't make sense to repeatedly load the Clip into memory!
问题是这么多的重复使得这句话已经成了毫无意义和力度的咒语。
The problem is that through so much repetition the phrase becomes more of a mantra than something with real meaning and power.
事实上，如果我们要不断重复语言符号，我们会无法思考这些事物的意义所在。
In fact, we could not think about the meaning of these considerations at all if we had to keep reviewing the verbal symbols over and over.
应用推荐