食物也有特定的意义，并在家庭或文化的庆祝活动或传统中发挥重要作用。
Food can also have a specific meaning, and play a significant role in a family or culture's celebrations or traditions.
对我来说更有意义的是研究膳食补剂或维生素在匮乏的人群中的作用。
It makes more sense to me to study dietary supplements or vitamins in populations who are deficient.
对你来说充满意义的一个字段、按钮或功能，也许对于普通访客来说没什么作用。
A field, button or feature that makes total sense to you may be nonsense to the typical visitor.
表示“做某事没有作用或意义”。
教育的外在价值是教育对其外部事物所具有的作用或意义，包括经济价值与人文价值。
The external value is the significance of it to the other, including the economic and humanistic values.
论述了运用视觉形象，帮助病人建立自信心，从而达到治疗或提高治疗的效果的作用及意义。
It explains also the role and signification played by visual images in patient's auto-confidence establishing in order to rise or enhance therapeutic effects.
身势语对话语意义起着补充、强调或替代作用，它是非语言交际的一种重要手段。
Body language plays an important role in complementing, stressing, enhancing or substituting utterance meaning. It belongs to the scope of nonverbal communication.
这里所说的“头”，并不具有法律或行政意义上的隶属关系，而是指一国或国家集团对地区合作的主导作用和影响力。
This leader means the dominating effect and influence of one country or country-group on the regional cooperation, instead the owner-slaver relationship regulated by law or executive.
结果发现，年龄、性别、抗胆碱能药物、用药总时间和目前用药量等五个因素在0.05或0.01水平上对TES的存在有显著意义上的作用。
It was found suggest that age, gender, anticholinergic drugs, treatment duration and current dosage as the risk factors have significant effects on the existence of TES at 0.05 or 0.01 level.
这种注意义务或保护义务的建立，不仅在作为的侵权责任中发挥着积极的作用，而且在不作为的侵权责任中也开始发挥积极的作用。
Building this duty of care or protecting will not only play important role in tort liability, but also in liability of omission.
这部分主要阐述了自己的研究工作在本领域的地位、作用以及自己新见解的意义，以及研究展望或建议。
This part mainly describes the status and role of my research in this field, as well as prospects or proposals of my research.
相反，其对血糖控制或胰岛素水平作用明显，对血脂和体重的作用差异无统计学意义。
Conversely, they have a significant effect on glycemic control and insulin levels, but no statistically significant effect on lipids and body weight.
而且纳米技术一词涉及与单原子或单分子作用更多的意义。
Further, the term nanotechnology refers to more than working with a lone atom or single molecule.
揭示两者交互作用的神经机制，对于开展精神疾病或成瘾戒断的治疗有重要指导意义。
Elucidating the neural mechanisms underlying such interactions will help us to develop novel treatments for psychiatric disorders and addiction withdrawal.
对土木结构工程而言，在地震作用时，使其结构不受或减小破坏从而降低地震灾害具有重要的意义。
As to construction structural engineering, making its structure not or reduce the destruction thus reduce the earthquake disaster is vital significance.
对土木结构工程而言，在地震作用时，使其结构不受或减小破坏从而降低地震灾害具有重要的意义。
As to construction structural engineering, making its structure not or reduce the destruction thus reduce the earthquake disaster is vital significance.
应用推荐