例如，他们必须确保他们制定的措施对每一个被研究的文化或少数民族群体都是有意义的。
For example, they must make sure they construct measures that are meaningful for each of the cultural or ethnic minority groups being studied.
进行统计与分析后，下一步是给股东提供有意义的报告数据，并在制定策略时利用这些数据给出可执行的建议。
Once you’re tracking, the next step is reporting in a way that is meaningful to stakeholders and using the data to provide actionable recommendations at the strategy table.
我们的任务是制定国际卫生议程—制定的议程应使我们众多的所有合作伙伴感觉有令人信服的意义。
It is our job to set the international health agenda - to set it in a way that makes compelling good sense to all our many partners.
制定出有意义的后续协议的压力也随之增大了。
And the pressure to produce a meaningful successor agreement has grown.
建议：试着去发现你们自身和婚姻的新的意义，并为此制定一个特别的计划。
Action: Look to create a new sense of meaning & purpose for yourselves & your marriage. Establish a special project that you will begin together.
另外一个例子是你正遭受长期的动机缺乏，而且你不能制定任何和工作相关的有意义的目标。
The alternative is that you suffer from chronic low motivation and you can't set any meaningful goals related to the work.
积极者通过积极地活动或职业为他人创造更好地生活条件，他们给自己的生活制定目标，让自己的失去变得有意义。
Activists create meaning from their loss by contributing to the quality of life of others through activities or careers that give them a purpose in life.
坏消息是：你确实需要做一些实际工作去制定出有意义的IT愿景展示。
Now for the bad news: You actually have to do some real work to develop a meaningful IT vision presentation.
创造这个指数还是很有意义，只要它能够鼓励英国政策制定者，去处理在风险资本方面的弱点，或者鼓励中国提倡竞争。
The index will have been worth creating if it encourages British policymakers, say, to address the country's weakness in venture capital or China's to boost competition.
然后在那个具有决定性意义的中午，他制定了自己的第一步计划：每天晚一点出发上班，和家人在一起享受早餐。
In one decisive lunch hour, he committed to a first step: to delay his commute to work a bit each day, to enjoy breakfast with his family.
制定工作的目标可以使你的事业和工作生活更易于管理并且更有意义。
Setting work goals can make your career and work life more manageable as well as more rewarding.
因此，它能够提高人力资源和时间资源意义上的员工效率，解决信息过多带来的问题，提高决策是制定的精确性。
Therefore, it could increase the employment effectiveness of Human Resources and Time Resources, solve the problem of information overflow, and improve the precision of the decision-making.
找些现在的或以前的客户问下他们愿不愿意回答对你网站相关的问题，根据你自己的特别目的制定一些基于网站的有意义的问卷调查。
Find current or former customers and see if they'd be willing to answer a few questions about your site. Then create meaningful questions based on your own site's specific goals.
负责制定该计划的国家科学研究委员会（简称NRC），上个星期公开了对提高国家的抗震能力有重要意义的18个任务安排。
The National Research Council (NRC), which was charged with developing the plan, reported last week on the 18 tasks it reckons are crucial if the country’s earthquake resilience is to be improved.
关于霍勒里斯机器（或者是现代意义上的计算机）有时能比医生更好地制定患者治疗方案的观点目前已得到广泛认同。
The idea that Hollerith machines (or computers, to give their modern name) might sometimes be better than doctors at deciding how to treat a patient is now universally accepted.
若想真正制定一种饮食试验并产生有意义的结果，你必须精确定义你的食谱。
To really define a diet to experiment with, you have to be very specific in how you define the diet if you want your experiments to produce meaningful results.
他们强调指出，具备适当数量的合格医护人员、制定旨在最大限度地减少人员流动的合理激励机制、出台感染控制措施具有重要意义。
They emphasize the importance of having the right number of qualified staff, appropriate incentives to minimize turnover, and infection control measures to prevent contamination.
如果轻重缓急是一种有限的资源，那么人们将会制定出更加有意义的优先顺序。这里是读写网的UserVoice反馈页面。
The fundamental premise that people will make more meaningful decisions about prioritization if prioritization is a finite resource is a very interesting one.
该发现的重要意义便在于为中度风险的冠心病人制定治疗方案非常困难。
The findings are particularly significant because treatment decisions are the hardest to make for patients of middle risk.
十三个老虎分布国一起制定了具体的恢复计划，以便使这种有象征意义的猫科动物的数量在2022年，即下一个虎年，增加一倍。
The 13 tiger range countries have come together with specific recovery plans to double the number of these iconic cats by 2022, the next year of the tiger.
而竞争战略制定的前提则是要对敌人做到充分了解，否则也都没有任何意义。
And the establishment of competitive strategy premise is to fully understand the enemy do, otherwise it would have no meaning.
雅典娜死后，为了让这一切有意义，我做了调查，遵照6个步骤，制定了个人行动计划。
After Athena's death, and in my search to help it all make sense, I put together a personal action plan that followed six simple steps.
如果没有普通法，许多制定法将变得毫无意义。
实施条例的制定对于食品安全法的实施具有十分重要的意义。
The enactment of implementing regulations for the implementation of food safety law is very important.
进出口商品弹性的研究对宏观和微观经济政策的制定具有重大的理论和现实意义。
A study on elasticity of import & export (I & E) is of great theoretical and realistic significance for governments and enterprises to correctly make macro and micro policies.
这个要求专家组的意见既要对政策有指导意义又不能左右政策的制定的要求似乎是越来越严格了。
The task of being policy relevant but policy neutral has become ever tougher, it seems.
这个要求专家组的意见既要对政策有指导意义又不能左右政策的制定的要求似乎是越来越严格了。
The task of being policy relevant but policy neutral has become ever tougher, it seems.
应用推荐