愿此后的一年，圣诞节的愉悦与平静都伴随着你。
May the joy and peace of Christmas be with you all through the Year.
第一节课学完后，能够因内容的新鲜和在空白基础上掌握崭新内容而感到愉悦。
After the first lesson, one feels very pleasant because one has learned fresh and brand-new knowledgeout of blank foundation.
她的公司愉悦弗拉门戈周日在位于Strathmore的音乐中心的包房内排练，表明从1999年开始的圣诞节弗拉门戈舞表演正在流行开来。
Her company flamenco Vivo played to a packed house Sunday at the Music Center at Strathmore, indicating that the Christmas flamenco show she began in 1999 is catching on in a big way.
备忘录接着写道，“我祈祷在这个圣诞节，你们想到的不仅仅是圣诞礼物和愉悦，也要想到，我们每个人都要主动去关心我们所处的家庭和社区。”
"I pray that this Christmas be remembered not only for presents and joy, but also for each of us reaching out to our families and the community in which we live in a caring manner, " the memo went on.
酒店定期推出各种主题美食节，让客人享受视觉和味觉的愉悦。
The hotel regularly launching various themes Food Festival, guests enjoy the visual and gustatory pleasure.
感觉圣诞节鸟逐渐临近的那种愉悦心情，当人们打开门时，对着陌生人微笑并衷心地祝愿“圣诞节快乐”的那些时光，现在，你都通通回想起来了吗?。
That time when people opened doors for others, and smiled at strangers, andwarmly wished them "Merry Christmas". Is it all starting to come back to you now?
亲爱的圣诞节到了，祝愿你心情愉悦，好事，好运相伴。
Dear Christmas to wish you feel good, good, good luck accompany.
我倾向在耶诞节这一天挑选这样一支酒，它可以愉悦心情，恰到好处地搭配菜肴，为主宾间的谈话营造氛围。
Christmas Day can be such an onslaught that I tend to favor wines that lift my mood, complement the food and inspire conversation.
很多年我们享受着感恩节带给我们的愉悦，但是今年，它像是我们和国人一起努力去记住和沉思对作为美国人来说它意味着什么。
Most years we enjoy the privacy of Thanksgiving, but this year, somehow, the holiday feels like part of a public effort to remember and reclaim for ourselves what it means to be American.
这一节目生动地捕捉了长久以来被现代都市的繁华所掩盖的历史魅力和质朴的愉悦。
The program vividly captures the historical charm and pristine joy that long has been shielded from the glitz and glamour of modern cities.
劳动节是劳动的假日，劳动人民可以身心愉悦的享受这个节日。
The Labor's Day is workers' holiday and workers can enjoy themselves to their heart's content.
劳动节是劳动的假日，劳动人民可以身心愉悦的享受这个节日。
The Labor's Day is workers' holiday and workers can enjoy themselves to their heart's content.
应用推荐