当我告诉别人我是一名用户体验设计师时，对方往往一脸茫然，我接着会尝试着告诉他我的工作是让东西使用起来更简单和愉悦。
When I tell people that I am a user experience designer, I usually get a blank stare. I try to follow it up quickly by saying that I make stuff easy and pleasurable to use.
生命太短暂了，我想使用户愉悦，而不是恼羞成怒。
Life's too short. I want to delight consumers, not bum them out.
布朗说，如果你喜欢颜色，那就建立一个以色彩为基础的归档系统，从而让你在使用时产生愉悦感。
'If you like color and you create a colorful file system, it creates happy feelings when you use it, ' she says.
通过SSL使用VNC的一个令人愉悦的优点是，在旧硬件甚至非常简单的硬件上使用标准软件就可以快速产生可以接受的响应能力。
Part of our delight with VNC-through-SSL is that customers can use standard software pieces on old and rather plain hardware to yield thoroughly acceptable responsiveness and snap.
设计师处理皮草也很有一手，将其使用在所有服装上，从短袖外套到戴帽大衣-但始终让衣服看起来灵巧和愉悦。
And the designer has flair with fur, using it for anything from a tabard to a hooded coat - but always making the clothes seem light-handed and upbeat.
如果你想真正的影响它们(包括你的小孩)，那么尽可能多的使用令人愉悦的话语。
If you want to truly influence others (including your children), use pleasant words as much as possible.
一款能够让用户在使用过程中获得愉悦体验的旅行“装备”，也将让你在旅程中更加怡然自得，获得一个高品质、高享受的假期。
A user can use to obtain the travel experience pleasant, "equipment" and will also let you in the journey and increased peace of mind, a high-quality, high enjoy the holiday.
也可以不使用闪光灯拍摄照片，有时阴暗天气的柔光会产生令人愉悦的效果。
Also take a picture without the flash, because the soft light of overcast days sometimes gives quite pleasing results by itself. Move in close.
为产品的最终用户提供简单、流畅、愉悦的使用体验，最终帮助客户实现商业价值，这是我们的理想和目标。
To provide a simple, smooth, pleasant experience for the end user of the product, and ultimately to help customers achieve business value is our ideal and objectives.
设计的艺术性是非常关键的，它能使设计的实物、交互及服务更具亲和力，让人使用起来更加的愉悦。
The artistic side of design is critical: to provide objects, interactions and services that delight as well as inform, that are joyful.
功效说明：香气清新怡人，给人以愉悦感觉，性质温和，适合各种肤质使用，尤其可调节油脂分泌。
Function description: Its fragrance is clear and comfortable, makes people feel happy. It has gentle quality, and is suitable for any skin type, especially could regulate oil secretion.
空间的划分有使用的具体要求，更有灵魂所追求的愉悦感受。
Of the space differentiate have use particular demand, what have incorporeal place pursuit more is cheerful experience.
正确的使用手机无疑会给我们的生活带来便捷，方便我们的生活，愉悦我们的身心，加强人际之间的交流。
Correct use of cell phones will undoubtedly bring convenience to our life and convenient our lives and our physical and mental pleasure, strengthen interpersonal communication.
解释性撤销与隐蔽撤销相比，使用起来更愉悦。
Explanatory Undo is, generally, a much more pleasant feature than blind Undo.
英文体育报道不仅能传递信息，还能愉悦读者，使用的语言必须具体、准确，具有美感。
The language used in sports coverage, whose functions are to inform and entertain readers, is supposed to be specific, accurate and esthetic.
令人愉悦的难题是，怎么使用中国支付的钱。
大脑就像肌肉，当我们使用时会感到愉悦。
The brain is like a muscle. When it is in use we feel very good. Understanding is joyous.
色彩在设计中起到了很大作用，设计旨在提升人类的体验，让建筑使用者在内部穿梭时随时能感受到愉悦与惊奇。
Colour has played a big part in the design which aims to heighten human experience to give the building users joy, and surprise when moving around and through the centre.
谷歌产品的视觉设计应该让它的使用者感到愉悦，从而得到良好体验。
Google product's visual design should please its users and improve usability for them.
透过使用极具创意的BEBECO产品，它将会带给您期待已久的愉悦生活享受。
Through the use of highly innovative products of BEBECO, you will get the long-awaited pleasure enjoyment of life.
在本发明的一个方面，书写工具可作为新颖的器具被用来实现位置变化或花样，而使得使用者感到愉悦和高兴。
In one aspect of the invention, the writing instrument may be used to perform moves or tricks as a novelty device to provide entertainment and enjoyment to a user.
当设计产品留有让使用者联想的空间时，一旦被使用，就会产生产品-还原思想，理解，愉悦的心理反应。
The product design leaves space for the users 'association, so when the products are put into use, there will produce product-revert thought, understanding, and jovial psychological feedback.
因此，深入研究使用产品过程中产生愉悦心理的模式，寻求基本使用动作组合模式设计途径成为不可忽视的课题。
Therefore, to make a thorough research of the mode of jovial mentality brought by the usage of the products, and to seek for the track of the design of usage-act-mode, will be an affirmative task.
质地轻柔，不油腻，能迅速融合于肌肤，提供愉悦的使用感受和舒适长久的保湿滋润，令肌肤整日都柔软、清新、滋润。
Mild nature, non greasy, quickly attach onto skin with favorable feeling, constantly moisturize skin, and make skin soft, refreshing and moist for a whole day.
质地轻柔，不油腻，能迅速融合于肌肤，提供愉悦的使用感受和舒适长久的保湿滋润，令肌肤整日都柔软、清新、滋润。
Mild nature, non greasy, quickly attach onto skin with favorable feeling, constantly moisturize skin, and make skin soft, refreshing and moist for a whole day.
应用推荐